Exemples d'utilisation de Unité de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Unité de gestion des cas.
Dependencia de Gestión Les ONG sonttenues de trouver une"unité de gestion professionnelle" qui doit être leur agence de contrôle.
Se requiere que las ONG hallen una"unidad de gestión profesional" que actúe como agencia Unité de gestion de l'assistance humanitaire.
Unidad de gestión Le manage ment du RTP en Macédoine Centraleest assu ré par une Unité de gestion composée de quatre personnes.
La UNIPESCA Unité de gestion de la pêche et de l'aquaculture.
UNIPESCA Unidad de Manejo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
unités spéciales
autres unitésles unités administratives
unités territoriales statistiques
unités locales
une nouvelle unitéunités nationales
la nouvelle unitéunité centrale
pleine unité
Plus
Parallèlement et dans le même ordre d'idées, la direction de l'Office a mis enplace dès le mois de mats une unité de gestion de la qualité.
Paralelamente, y en el mismo sentido, la dirección Unité de gestion du matériel 1er groupe logistique des Marines.
Unidad de Gestión Un appui en personnel pour la structure d'administration du Programme etla coordination de l'aide est fourni par une unité de gestion stratégique faisant partie des service du Cabinet du Premier Ministre.
El apoyo al personal para la estructura Source: Unité de gestion des dons et des contrats du Ministère des affaires publiques.
Fuente: Dependencia de gestión Pour maintenir et amplifier l'initiative de sous-traitance,le Gouvernement a créé en 2003 une Unité de gestion des dons et des contrats(GCMU) au sein du MoPH.
A fin Pour plus d'information d' Unité de Gestion de Réseau, vous pouvez le prendre comme référence.
Más información sobre Network Management Unit, puede tomarla como referencia.La législation adoptée en 1996 confère des droits d'usage conditionnels sur lafaune aux communautés qui forment une unité de gestion de conservation du territoire appelée.
La legislación promulgada en 1996 otorgaba derechos Source: Unité de gestion des dons et des contrats du MoPH(2007). Taux de mortalité infantile.
Fuente: Dependencia de Gestión Pour gérer les gros fonds d'affectation spéciale, par exemple,le PNUD doit créer une unité de gestion spécialisée, ce qui a d'importantes répercussions sur le coût global des services d'appui.
Por ejemplo, para los fondos fiduciarios Unité de gestion du changement en vue de l'éradication de la pauvreté et du renforcement de l'équité.
Dependencia de Gestión del Cambio para la lucha contra la pobreza y la creación Si les mesures doivent en grande partie être prises au niveau local, elles doivent s'inscrire dans un plan régional général et constituer un programme commun de miseen valeur d'un bassin fluvial ou d'une unité de gestion.
Aunque todavía queda por hacer mucho en el plano local, las medidas que se adopten deberán ajustarse a un plan regional general elaborado en forma Remarquez qu'une unité de gestion mémoire(MMU) est nécessaire; ceci exclut de fait les versions« EC» de ces processeurs.
Note que se requiere una unidad de gestión Ses activités devront principale ment reposer sur une unité de programma rion, un observatoire de la sécurité alimen taire, une unité spécialisée enaction huma nitaire et une unité de gestion des stocks.
Sus acti vidades deberán apoyarse principalmente en una Directeur adjoint, Unité de gestion des projets d'APD, Service de l'inspection d'État.
Director Adjunto, Dependencia de Gestión Dans un État partie, un service d'enquêtes financières qui relevait du Ministère des finances avait été chargé de l'administration des biens confisqués par son unité de gestion des avoirs, qui tenait un registre central des biens gérés.
En un Estado parte, se encomendó a un departamento Le projet est piloté par une unité de gestion par objectifs relevant du cabinet du ministre de la Culture.
El proyecto Une unité de gestion de la diversité a été mise en place, et un conseil est spécialement chargé de suivre l'application de la stratégie concernant la diversité.
Se ha creado una Unidad para la Gestión de Si des structures organisationnelles ont déjà été créées pourd'autres politiques connexes(unité de gestion de l'énergie, coordination d'un Agenda 21 local, etc.), elles peuvent être utilisées dans le cadre de la Convention des Maires.
En el caso Une unité de gestion des projets a la responsabilité générale de la gestion, assure le secrétariat et fait rapport au Comité directeur du projet et au PNUD.
Una dependencia de gestión Il a été proposé, à cette réunion de travail, d'analyser et de débattre du document portantsur les domaines d'activité suivants: unité de gestion, structure de l'offre, critères de validation et principes relatifs aux programmes d'enseignement pour réformer l'EDJA.
En esta reunión Avec la création de l'Unité de gestion de la zone côtière(CZMU), la Barbade est devenue le premier pays des Caraïbes à mettre en place une entité spécifiquement dédiée à cette problématique.
Con la Unidad de Manejo Costero, o CZMU por sus siglas en inglés, Barbados se convirtió enel primer país del Caribe en teneruna instancia especial para el tema.Une unité de gestion de mémoire d'entrée-sortie(IOMMU) est une unité de gestion de mémoire(MMU) qui connecte un bus des périphériques d'entrées/sortie d'accès direct à la mémoire(DMA) à la mémoire principale.
Una unidad de gestión Elles ont également tenu compte des notions dubassin hydrographique en tant qu'unité de gestion, de la prévention de la pollution à la source et de l'autorisation préalable pour le rejet de déchets, en se fondant uniquement sur les technologies de pointe.
También tomaron en cuenta losconceptos de"cuenca hidrográfica" como una unidad de gestión, el Premièrement, nous avons créé une unité de gestion du changement chargée de l'élimination de la pauvreté et de la consolidation de l'égalité, qui rend compte au Conseil ministériel pour le développement social.
En primer lugar, creamos una dependencia de gestión del cambio para la erradicación Le programme est sur le point de créer une unité de gestion des prestations sociales pour contrôler et évaluer ces travaux, qui s'inscrivent également dans le cadre de l'initiative, plus générale, de développement organisationnel de l'Office.
El programa también está organizando una dependencia de gestión 
