Que Veut Dire UTILITAIRE DE CONFIGURATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilidad de configuración
• herramienta de configuración

Exemples d'utilisation de Utilitaire de configuration en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilitaire de configuration d'OpenAL-Soft.
Utilidad de configuración OpenAL-Soft.

Certaines caméras fournissent un utilitaire de configuration IP.
Algunas cámaras ofrecen una utilidad de configuración IP.

Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil Lexmark.
Haga clic en Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark.

Accès au réseau sans fil sans aide depuis l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark.
Acceso a la red inalámbrica sin ayuda de la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark.

Utilitaire de configuration de vignettes pour MPlayer.
Utilidad de configuración de MPlayerThumbs.

Tapez"msconfig", cliquez sur OK et l'utilitaire de Configuration système apparaît.
Teclear"msconfig", haga clic en se vean OK y la utilidad de configuración del sistema.

Utilitaire de configuration pour la méthode de saisie Gcin.
Utilidad de configuración para el método de entrada gcin.

Insérez le CD Logiciel et documentation et réessayez d'exécuter l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark.
Introduzca el CD Software y documentación y ejecute de nuevo la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark.

Guarddog- Utilitaire de configuration de pare-feu pour KDE.
Guarddog-- Una utilidad de configuración de cortafuegos para KDE.

Le téléchargement des Virtual Devices vers les imprimantes Link-OS est facile avec l'utilitaire de configuration d'imprimantes pour Android.
Descargar dispositivos virtuales a impresoras Link-OS es fácil con la utilidad de instalación de impresoras para Android.

Il s'agit d'un utilitaire de configuration générale qui semble manquer dans Debian.
Esta es una herramienta de configuración general que parece faltar en Debian.

Oui. Pour modifier la manière dont& kappname; s'affiche, utilisez la barre de menu pour ouvrir l'utilitaire de configuration.
Sí. Para cambiar el aspecto de& kappname; utilice la barra de menús para abrir la utilidad de configuración.

Vous souhaitez que l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark détecte automatiquement le réseau.
Desea que la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark detecte la red automáticamente.

Si l'imprimante n'était pas configurée pour une utilisation sans fil, exécutez l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark.
Si la impresora no está configurada para funcionar de manera inalámbrica, ejecute la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark.

L'utilitaire de configuration sans fil Lexmark confirme que l'imprimante est connectée au réseau.
La Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark confirma que la impresora se ha conectado a la red.

Avec la méthode de configuration avancée, l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark ne détecte pas le nom du réseau(SSID) sans fil.
En el método Avanzado, la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark no detecta el SSID de la red inalámbrica automáticamente.

Si le problème persiste, insérez le CD Logiciel et documentation et exécutez de nouveau l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark.
Si los problemas persisten, introduzca el CD Software y documención y ejecute de nuevo la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark.

Exécutez de nouveau l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark pour configurer l'imprimante.
Ejecute de nuevo la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark para configurar la impresora.

Si l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark ne répond plus durant la configuration sans fil, redémarrez l'ordinateur.
Si la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark deja de responder durante el proceso de configuración inalámbrica, reinicie el ordenador.

Formater Disque dur sur Windows Pour Windows, vous devez accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS de votre ordinateur et faire des ajustements dans les paramètres.
Formatear una Unidad de Disco Duro Windows Para Windows, debe acceder a la utilidad de configuración de BIOS de su computadora y realizar ajustes en la configuración..

Exécutez l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark une nouvelle fois, en reliant et en retirant le câble lorsque vous y êtes invité.
Ejecute la Utilidad de configuración inalámbrica de nuevo Lexmark, y conecte y desconecte el cable cuando se le indique.

Si l'imprimante a été déplacée vers un autre réseau, exécutez de nouveau l'utilitaire de configuration sans fil Lexmark pour le configurer avec les nouveaux paramètres réseau.
Si la impresora se ha movido a otra red, ejecute de nuevo la Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark para configurarla con los nuevos valores de red.

Cet utilitaire de configuration d'imprimante permet de modifier et d'enregistrer les paramètres d'imprimante sur une imprimante connectée en local câble USB et parallèle.
Utilidad de configuración de la impresora que le proporciona la habilidad de cambiar y guardar la configuración de la impresora en una impresora conectada localmente mediante cable USB o paralelo.

YaST2 pour Debian? Mario Fux recherchait quelqu'un pour porter YaST2 sur Debian. Il s'agit d'un utilitaire de configuration générale qui semble manquer dans Debian. Jaldhar Vyas a répondu qu'il prévoyait de vérifier s'il pouvait empaqueter YaST2 pour Debian.
¿YaST2 para Debian? Mario Fux estuvo buscando alguien que adaptase YaST2 a Debian. Esta es una herramienta de configuración general que parece faltar en Debian. Jaldhar Vyas respondió que planea verificar si puede empaquetar YaST2 para Debian.

Remarque: l'utilitaire de configuration sans fil vous informera que la configuration a échoué sur le dernier écran, mais l'imprimante sera correctement configurée pour le réseau distant.
Nota: La Utilidad de configuración inalámbrica Lexmark informará de que la configuración ha fallado en la última pantalla, pero la impresora estará configurada correctamente para la red remota.

Vous avez probablement un utilitaire de configuration de la vidéo fourni avec votre distribution.
Su distribución debería de proporcionar una utilidad de configuración de vídeo.

Utilitaire de configuration IP: vous permet de configurer les principales propriétés TCP/IP de vos périphériques réseau, notamment l'adresse TCP/IP et le nom d'hôte, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle.
Utilidad de configuración IP: esta herramienta le permite configurar las propiedades básicas TCP/IP de los dispositivos de red como la dirección TCP/IP y el nombre del host, la máscara de subred y la dirección del gateway.

Vous pouvez également utiliser l'utilitaire de configuration du système de Microsoft(msconfig), qui est fourni avec Windows, pour désactiver les programmes de démarrage.
Tambiin puede usar la utilidad Microsoft System Configuration Utility(msconfig), que es parte de Windows, para desactivar los programas de inicio.

Heureusement, il est assez simple en utilisant l'utilitaire de configuration système de Microsoft parfois appelé MSConfig, pour des raisons qui deviendront plaine dans un instant.
Afortunadamente, es muy sencillo usando la utilidad de configuración del sistema de Microsoft a veces llamada MSConfig, por razones que se hará evidente en un momento.

RAYSLX est une distribution de bureau basée sur Sarge et Sid et destinée au marché chinois. RAYSLX propose un installateur graphique(basé sur le nouvel installateur Debian), des utilitaires de configuration graphiques, une sélection simplifiée des meilleures applications de bureautique ainsi que les contributions chinoises habituelles.
RAYS LX es una distribución de escritorio basada en Debian sarge y sid enfocada al mercado Chino. RAYS LX presenta un instalador gráfico(basado en el nuevo instalador de Debian), herramientas de configuración gráficas, una selección simplificada de las mejores aplicaciones de escritorio, y populares métodos de entrada de chino, todo diseñado para realzar la experiencia en el escritorio.