Que Veut Dire VÉHICULE DE LANCEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vehículo de lanzamiento
• un vehículo de lanzamiento

Exemples d'utilisation de Véhicule de lancement en Français et leurs traductions en Espagnol

Neil Armstrong prépare le véhicule de lancement pour l'allumage.
Neil Armstrong prepara el vehículo de lanzamiento para la ignición.

Ce véhicule de lancement a placé le satellite scientifique SROSS-C2, d'un poids de 113 kilogrammes, sur une orbite basse inclinée.
Dicho vehículo de lanza miento colocó un satélite científico de 113 kilogra-mos, denominado SROSS-C2, en una órbita inclinada baja de la Tierra.

C'est un MIRV 6 soviétique pris sur un véhicule de lancement SS-22-N.
Es un MI RV-6 soviético de un vehículo de lanzamiento SS-22N.

Il y fut modifié pour servir de véhicule de lancement pour des maquettes d'appareil expérimentaux largués en altitude.
Allí fue configurado para servir como vehículo de lanzamiento de modelos a escala lanzables de aviones experimentales.

Pour ce qui est de l'évaluation des risques pour les constellations de satellites, deux scénarios potentiellement menaçants ont été envisagés: a fragmentation d'un satellite constitutif de la constellation; et b désintégration d'un véhicule de lancement de la constellation.
Para evaluar el riesgo de la constelación se consideraron dos escenarios potencialmente peligrosos: a fragmentación de uno de los satélites de la constelación; y b desintegración de un vehículo de lanzamiento de la constelación.

Le Brésil développe le véhicule de lancement de satellites VLS-1, qui appartiendra à la classe des petits véhicules de lancement..
El Brasil está desarrollando el vehículo de lanzamiento de satélites VLS-1, clasificado como vehículo pequeño de lanzamiento de satélites.

Chandrayaan-2, la deuxième mission lunaire indienne, sera lancée grâce au véhicule de lancement de satellites géosynchrones de l'Inde entre 2012 et 2013.
Chandrayaan-2, la segunda misión de la India a la Luna, se lanzará en el vehículo de lanzamiento geosincrónico de la India entre 2012 y 2013.

Utilisant un nouveau véhicule de lancement puissant, le Japon a lancé avec succès un véhicule de transfert, qui s'est amarré à la Station spatiale internationale en novembre 2009.
Mediante la utilización de un nuevo vehículo de lanzamiento poderoso, el Japón ha lanzado con éxito un vehículo de transferencia, que se acopló con la Estación Espacial Internacional en noviembre de 2009.

En 1985, la NASA a signalé à la NASDA le problème posé par le deuxième étage du lanceur Delta, parce que le véhicule de lancement japonais N-II utilisait un deuxième étage conçu à partir de cet étage de lanceur Delta.
En 1985, la NASA notificó a la NASDA del problema de la segunda etapa del Delta, debido a que el vehículo de lanzamiento japonés N-II utilizaba una segunda etapa basada en esta etapa del Delta.

Ce programme prévoyait le développement d'un véhicule de lancement, l'aménagement d'un site de lancement et la conception et la construction de satellites et d'appareillage à embarquer pour une large gamme d'applications.
Esta incluía el desarrollo de un vehículo de lanzamiento, la construcción de una base de lanzamientos y el diseño y la construcción de satélites y cargas útiles para una amplia gama de aplicaciones.

De plus, des groupes de travail techniques des deux organisations, dans le cadre institutionnel d'un groupe stratégique commun, s'efforcent de déterminer d'autres possibilités de coopération, y compris de définir leur intérêt commun pour la mise au point d'un nouveau véhicule de lancement de satellites en orbite terrestre basse.
Además, los grupos de trabajo técnico de ambos organismos, en el marco institucional de un grupo estratégico conjunto, intentan concretar más oportunidades de cooperación, incluido el interés común por desarrollar un nuevo vehículo de lanzamiento de satélites de órbita terrestre baja.

Il inaugurait une nouvelle version de son véhicule de lancement, connue sous le nom de Falcon 9 Block 5, un modèle à plus forte poussée et plus réutilisable.
Fue el inicio de la potenciación de su vehículo de lanzamiento, conocido como Falcon 9 Block 5, un modelo más reutilizable, más confiable.

Le Simorgh, véhicule de lancement à deux étages et à propergol liquide, d'une capacité potentielle de lancement d'une charge plus lourde à plus haute altitude, a été inauguré le 3 février 2010 mais n'est pas encore utilisé opérationnellement.
El Simorgh, un vehículo de lanzamiento espacial de las mismas características, con una capacidad potencial para lanzar un objeto más pesado a altitudes superiores, fue dado a conocer el 3 de febrero de 2010, pero aún no es operativo.

L'Italie est le commanditaire principal de Vega, véhicule de lancement de satellites d'une masse pouvant aller jusqu'à 1,5 tonne à placer sur orbite terrestre basse.
Italia es el principal patrocinador de Vega, un vehículo de lanzamiento de satélites de hasta 1,5 toneladas a la órbita terrestre baja.

Assujettir au corps même du véhicule de lancement ou du satellite lui-même tous les éléments ou composants qui risquent de perdre leurs attaches initiales lors de la mise sur orbite, y compris les restes de composants pouvant se rompre;
Asegurar a la estructura, ya sea el vehículo de lanzamiento o el propio satélite, todos los componentes o partes que podrían perder sus fijaciones originales durante el proceso de colocación en órbita, incluidos los restos de componentes que están sujetos a rotura.

De l'arme de destruction massive qu'ilétait, notre véhicule de lancement, un MBIC[missile balistique intercontinental] russe, a été reconverti en un instrument propre àpromouvoir le rêve d'exploration de l'univers», a ajouté Ann Druyan, responsabledu programme et directrice générale des Studios Cosmos.
Nuestro vehículo de lanzamiento, un ICBM ruso[misil balístico intercontinental], ha pasado de ser un arma de destrucciónmasiva a un medio para alcanzar el sueñode explorar el universo», añadió la Directora del Programa y Directora General de Cosmos Studios, Ann Druyan.

L'ASE a également mis au point le véhicule de lancement Ariane V et les véhicules de transfert associés; à la fin de l'année budgétaire 1994, elle a discuté avec la NASA du rôle que ces véhicules pourraient jouer dans le réapprovisionnement logistique de la station spatiale.
La ESA ha venido desarrollando también el vehículo de lanzamiento Ariane V y los correspondientes vehículos de transferencia; al terminar el año fiscal 1994, mantenía conversaciones con la NASA sobre el posible empleo de estos vehículos para el suministro logístico de la estación espacial.

Véhicules de lancement.
VEHÍCULOS ESPACIALES.

Il est également à des véhicules de lancement de satellites ainsi que des moteurs de fusée.
Es también a los vehículos de lanzamiento de satélites, así como motores de cohete.

La Chine a commencé à concevoir des véhicules de lancement en 1965 et lancé avec succès en 1970 le satellite DFH-1 en utilisant pour la première fois sa propre fusée CZ-1.
En 1965 China empezó a elaborar vehículos de lanzamiento y en 1970 lanzó al espacio con éxito el satélite DFH-1 por primera vez con su propio cohete CZ-1.

En outre, cet accord devrait promouvoir la confiance en ce qui concerne les missiles et les activités des véhicules de lancement dans l'espace.
Es más, este Acuerdo promoverá la confianza en materia de actividades relacionadas con los misiles y el lanzamiento de vehículos espaciales.

Enfin, l'espace peut offrir certaines assurances de survie dans nombre d'orbites, étant donné que la plupart des pays n'ont pas leurs propres véhicules de lancement spatiaux.
Por último, para muchas órbitas, el espacio ultraterrestre puede representar cierto grado de supervivencia, puesto que la mayoría de las naciones no poseen vehículos de lanzamiento espacial autóctonos.

Les lanceurs Soyouz(Soyouz-2) et Proton(Proton-M) ont été améliorés, et des travaux sont en cours pour développer de futurs véhicules de lancement, dont la famille de fusées Angara.
Se han modernizado los cohetes portadores Soyuz(Soyuz-2) y Proton(Proton-M), y se está preparando la construcción de vehículos de lanzamiento futuros, incluida la serie Angara de cohetes portadores.

Des scientifiques néerlandais ont fourni des instruments pour les satellites de la NASA et de l'ESA, tandis que l'industrie nationale a participé au développement de véhicules de lancement et à des projets de satellites.
Los científicos de los Países Bajos han suministrado instrumentos para los satélites de la NASA y la ESA, mientras que la industria neerlandesa ha participado en el desarrollo de vehículos de lanzamiento y en proyectos sobre satélites.

Systèmes de transport spatiaux. Les activités de conception d'une nouvelle génération de systèmes de lancement concurrentiels, grâce à la modernisation des normes en vigueur et à des véhicules de lancement convertibles, se poursuivent;
Sistemas de transporte espacial: prosiguió la labor relativa a la concepción de una nueva generación de sistemas de lanzamiento competitivos mediante la modernización de los vehículos de lanzamiento convencionales y modificados existentes;

Les programmes technologiques ci-après ont été définis pour divers programmes de l'ESA dans le domaine des télécommunications, de l'observation de la Terre et des véhicules de lancement: le programme de systèmes et de technologies de pointe(ASTP), le programme préparatoire d'observation de la Terre(EOPP), le FESTIP, et le programme général de technologies de soutien GSTP.
Los siguientes programas en materia de tecnología se definieron para diversos programas de la ESA sobre telecomunicaciones, observación de la Tierra y lanzamiento de vehículos: Programa de Tecnología y Sistemas Avanzados de Telecomunicaciones(ASTP), programa preparatorio de observación de la Tierra(EOPP), FESTIP y Programa General de Tecnología de Apoyo GSTP.

Véhicules de lancement?
¿Plataformas de lanzamiento?

Liste partielle des objets spatiaux étrangers lancés en 2003 au moyen de véhicules de lancement russes.
Algunos de los objetos espaciales extranjeros lanzados en 2003 mediante vehículos de lanzamiento rusos.

Nous n'y envoyons pas d'humains en ce moment, tout du moins avec nos propres véhicules de lancement, mais la NASA est loin d'être morte.
No enviaremos humanos por el momento, al menos no con nuestros propios lanzadores, pero la NASA no está muerta, ni por asomo.

Les images satellitaires commerciales ont confirmé que la République islamique d'Iran renforçait ses capacités de lancement au Centre spatial de Semman afin d'accueillir des missiles et des véhicules de lancement de satellites, qui comprendraient sûrement le Simorgh 3.
Imágenes de satélite de carácter comercial confirmaron que el país está ampliando su capacidad de lanzamientos de cohetes en el Centro Espacial de Semnan para dar cabida a vehículos de lanzamiento espacial y misiles de mayor tamaño, entre los que probablemente se incluya el vehículo de lanzamiento Simorgh 3.

Comment utiliser "véhicule de lancement" dans une phrase en Français

Le segment lancement comprend 3 composantes principales: Le véhicule de lancement Ariane 5 avec un dernier étage cryogéniqe.

Il ne ressemble pas non plus à une partie d'un véhicule de lancement qui serait retombé sur terre.

Le véhicule de lancement pour son rêve n'est rien plus doux que d'une voiture de sport produite en Autriche.

Une rampe de lancement est en cours de construction pour le futur véhicule de lancement spatial argentin Tronador II.

Le projet algéro-britannique devrait ensuite être intégré au véhicule de lancement de satellites, un lanceur développé par … Le

Abstract: Ce mémoire présente le développement d'un modèle de couplage aéroélastique pour un petit véhicule de lancement spatial et ses résultats.

Le véhicule de lancement rejoint la position qui lui a été désignée au préalable, pour effectuer le tir à l'heure prévue.

Le programme de services de lancement de la NASA a certifié le Falcon 9 comme véhicule de lancement de catégorie 3.

Elle était chargé d'effectuer des analyses de charges couplées pour le véhicule de lancement et de charges utiles lors des vols.

Le vaisseau se trouvait au sommet du véhicule de lancement Saturn à 66 mètres au dessus de la rampe de lancement

Comment utiliser "vehículo de lanzamiento, un vehículo de lanzamiento" dans une phrase en Espagnol

Anteriormente informó que el vehículo de lanzamiento Zenit-2SB En realidad, no Zenit-2SБ, sino Zenit-3F.

Al lanzamiento del vehículo de lanzamiento se le ha asignado el índice 8К96.

Brasil se asoció con Ucrania en la década pasada para desarrollar un vehículo de lanzamiento en la base de Alcântara, en su costa atlántica norte.

"No conozco todos los pasos futuros, pero conozco uno de ellos: necesitamos construir un vehículo de lanzamiento reutilizable, de bajo costo y altamente operable.

9A34 - vehículo de lanzamiento del sistema 9K35 "Strela-10" (SA-13 Gopher).

Un vehículo de lanzamiento o cohete que tenga:Un motor a reacción.?

com) Construido por MBDA, Land Ceptor comprende el misil modular antiaéreo común (CAMM), un vehículo de lanzamiento y dos vehículos de soporte de unidades de fuego.

¿Puede un vehículo de lanzamiento de satélites ser usado o convertido en un misil balístico intercontinental?

DubaiSat-1 se lanzó el 29 de julio de 2009 desde el sitio de lanzamiento de Baikonur en Kazajstán, a bordo de un vehículo de lanzamiento Dnepr.

La licencia de la FAA es para un vehículo de lanzamiento reutilizable (RLV), a pesar de que LauncherOne es desechable.