Exemples d'utilisation de
Véhicule de lancement
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
L'essai du véhicule de lancement a été un échec.
Testen af løfteraketten var en skuffelse.
Angosat- 1 satellite a été lancé depuis Baïkonour sur le véhicule de lancement“Zenith”.
Angosat-1 satellit blev opsendt fra Baikonur på løfteraket“Zenith”.
Le test du véhicule de lancement était un échec.
Testen af løfteraketten var en skuffelse.
Contrairement à la plupart des courses précédentes Falcon 9 cette fois,SpaceX ne procédera pas à l'atterrissage de la première étape du véhicule de lancement.
Modsætning til de fleste tidligere kørsler Falcon 9 denne gang,vil SpaceX ikke udføre landing af den første fase af lanceringen køretøj.
Une fusée et le véhicule de lancement spatial prêt à voler.
En raket og den plads lancering køretøj klar til at flyve.
Par la suite, la commission a conclu d'urgence, qui conduit à l'anomalie« comportement imprévisible du servomoteur après sa séparation du véhicule de lancement».
Efterfølgende konkluderede nødsituation kommission, der førte til abnormitet"reagerer uforudset boosteren efter dets adskillelse fra lanceringen køretøj".
Le premier vol du Falcon lourd nouveau véhicule de lancement est prévu pour 6 Février.
Den første flyvning af løfteraket nyeste Falcon Heavy er planlagt til 6 Februar.
Véhicule de lancement Ariane 5, portant sur les satellites Intelsat bord 37e et BSAT-4a, prêt à, qui se tiendra 5 Septembre depuis le cosmodrome en Guyane française après 19:00 heure locale.
Løfteraket Ariane 5, der medfører satellitter Intelsat 37e og BSAT-4a, klar til at starte, der skal afholdes 5 September fra kosmodrom i Fransk Guyana efter 19:00 lokal tid.
Ce dernier était de construire un véhicule de lancement« Zenit» pour le satellite en orbite.
Sidstnævnte var at bygge en"Zenit" løfteraket for satellit i kredsløb.
Le propriétaire de la société SpaceX, Elon Musk a dit,SpaceX qui essaie de garder l'espace après le début de la deuxième étape du véhicule de lancement à l'aide d'un ballon géant.
Ejeren af firmaet SpaceX Elon Musk sagt,SpaceX, der forsøger at holde mellemrum efter starten på anden etape af løfteraket ved hjælp af en kæmpe ballon.
Le lancement était prévu pour véhicule de lancement“Zenith” de Baïkonour dans un autre 2011 année, mais il n'a pas encore eu lieu.
Lanceringen var planlagt til løfteraket“Zenith” fra Baikonur Cosmodrome i en anden 2011 år, men det har ikke fundet sted hidtil.
A la suite de la mission Zuma,Notre équipe d'ingénieurs a examiné toutes les données pertinentes sur le vol du véhicule de lancement dans la dernière mission Falcon-9",- dit le tweeter de l'entreprise.
Efter missionen Zuma,Vores ingeniører har overvejet alle relevante data om flyvningen af den løfteraket i den sidste mission Falcon-9",- siger virksomheden diskant.
Le premier vol du Falcon lourd nouveau véhicule de lancement est prévu pour 6 Février, a déclaré le chef de la société privée américaine SpaceX, Elon Musk.
Den første flyvning af løfteraket nyeste Falcon Heavy er planlagt til 6 Februar, sagde lederen af det private selskab amerikanske SpaceX Elon Musk.
Selon la source, dans les plans officiels de la société d'État“Roscosmos” la seconde moitié 2018 Le lancement de Baïkonour le véhicule delancement satellite ukrainien“Zenith 3SLBF” avec un appareil d'appoint“Fregat- SB” la liste.
Ifølge kilden, i de officielle planer i staten selskab“Roscosmos” den anden halvdel 2018 Lanceringen fra Baikonur på ukrainsk satellit løfteraket“Zenith 3SLBF” med en booster enhed“Fregat-SB” opført.
Modification en deux étapes du véhicule de lancement« Proton-M» permet l'on commence, deux ou plusieurs satellites et de classe moyenne lumière(pesée 3,5-6 tonnes) sur des orbites différentes.
Totrins modifikation af løfteraketten"Proton-M" giver man begynder, to eller flere satellitter og lys middelklasse(vejer 3,5-6 tons) på forskellige baner.
Selon lui, cela est dû à la poursuite de la mise en œuvre des programmes,en commençant par le véhicule de lancement“Proton- M”, et des programmes spatiaux habités et des projets commerciaux.
Ifølge ham, dette skyldes en fortsættelse af gennemførelsen af programmer,der starter med lanceringen køretøj“Proton-M”, og bemandede rumprogrammer og kommercielle projekter.
L'autre lanceur plus populaire de l'ISRO, le véhicule de lancementde satellites polaires(PSLV), utilise quatre étapes: alterner les solides et les liquides.
ISRO andet mere vellykket startkøretøj, Polar Satellite Launch Vehicle(PSLV), bruger fire trin: skiftende faste og flydende.
Le complexe de lancement de la fusée porteuse“Soyouz- 2″ Vostochny Cosmodrome est différent de ces complexes à partir de Baïkonour Cosmodrome par la présence de la tour de service mobile.Pour l'élimination des vapeurs d'oxygène liquide extérieur de la tour de service sur le véhicule de lancement sont des dispositifs spéciaux de vapeur”,- Il a expliqué Kirilline.
Lanceringen kompleks af luftfartsselskabet raket“Soyuz-2″ Kosmodrom Øst er forskellige fra de startende komplekser Baikonur Cosmodrome ved tilstedeværelsen afden mobile tjeneste tårn. Til fjernelse af flydende oxygen dampe uden for tjenesten tårn på løfteraket er særlige enheder Damp”,- Han forklarede Kirilin.
À partir du premier satellite national Angola AngoSat-1(“Angosat”- 1) sur le véhicule de lancement“Zenit-3F” avec un appareil d'appoint“frégate” nommé 26 Décembre de Baïkonour, aujourd'hui, un porte-parole de Roscosmos.
Start den første nationale satellit Angola AngoSat-1(“Angosat”- 1) på løfteraketten“Zenit-3F” med en booster enhed“fregat” udpeget 26 December fra Baikonur, i dag, en talsmand for Roscosmos.
Ces rapports doivent inclure tous les détails sur le véhicule de lancement qui vous permettra de transporter les satellites, l'heure et le lieu de la lancer, et les informations de contact pour qui coordonne le lancement..
Disse rapporter skal indeholde alle de oplysninger om den løfteraket, der vil bære satellitter, tid og sted for lanceringen, og kontakt oplysninger, for der er at koordinere lanceringen.
Lancement d'un nouveau dispositif de communication de l'espace“Yamal-601” Il prévue pour Janvier 2019 année sur le véhicule de lancement“Proton”, RIA Novosti a déclaré que le concepteur général de l'opérateur satellite“Systèmes spatiaux de Gazprom”(GKS) Nicolas Sevastianov.
Lancering af nye plads kommunikationsapparat“Yamal-601” Det er planlagt til januar 2019 år på løfteraket“Proton”, RIA Novosti sagde den generelle designer af satellit operatør“Gazprom rumbaserede systemer”(GKS) Nikolay Sevastyanov.
C25- le moteur le plus puissant,développé par l'ISRO pour les dernières étapes de véhicules de lancement.
C25- den mest kraftfulde motor,udviklet af ISRO for de sidste stadier af løfteraketter.
Entre 1991 et 2007, l'Ukraine a lancé six self made satellites et 101 véhicules de lancement, et continue de concevoir vaisseau spatial.
Mellem 1991 og 2007, Ukraine har lanceret seks selvstændige gjort satellitter og 101 løfteraketter, og fortsætte med at designe rumfartøjer.
Entre 1991 et 2007, L'Ukraine a lancé six satellites et self made 101 véhicules de lancement, et continuer à concevoir engins spatiaux.
Mellem 1991 og 2007, Ukraine har lanceret seks selvstændige gjort satellitter og 101 løfteraketter, og fortsætte med at designe rumfartøjer.
Entre 1991 et 2007,l'Ukraine a lancé six satellites autonomes et 101 véhicules de lancement, et continue de concevoir des vaisseaux spatiaux.
Mellem 1991 og 2007,Ukraine har lanceret seks selvstændige gjort satellitter og 101 løfteraketter, og fortsætte med at designe rumfartøjer.
Chez TU Delft, des années de développement technologique et d'expérience en recherche en ingénierie spatiale nous permettent d'offrir ce cours,qui examine les technologies spatiales pour les satellites et les véhicules de lancement.
På TU Delft giver mange års teknologiudvikling og forskningserfaring inden for rumteknik os mulighed for at tilbyde dette kursus,der undersøger rumfartsteknologier til satellitter og lanceringskøretøjer.
Destiné aux diplômés en ingénierie, physique ou mathématiques, ce cours vous préparera à une carrière dans ce domaine passionnant,de l'observation de la Terre à l'exploration planétaire, des véhicules de lancement aux opérations de vaisseau spatial, et bien plus encore…[-].
Velegnet til kandidater inden for ingeniørvidenskab, fysik eller matematik, vil dette kursus forberede dig til en karriere på dette spændende område,fra jordobservation til planetarisk udforskning, lanceringskøretøjer til rumfartøjsoperationer og meget mere…[-].
ATLANTA- Plus tôt ce mois- ci, lors de la convention de science- fiction et de fantaisie de Dragon Con, un représentant de la compagnie privée de vols spatiaux Blue Origin a parlé à une foule des progrès de l'entreprise sur ses deux véhicules de lancement: New Shepard et New Glenn.
ATLANTA- Tidligere denne måned talte en repræsentant fra det private rumfartsselskab, Blue Origin, til en skare om virksomhedens fremskridt på sine to lanceringskøretøjer: New Shepard og New Glenn.
L'espace et le programme de maîtrise en génie astronautique(LM 20) offre aux étudiants des compétences spécifiques liées à la planification de la mission spatiale etl'analyse et la conception de véhicules de lancement, les satellites et les télémesures et les systèmes de télémétrie.
Space og rumfartsteknik Masters Programme(LM 20) giver de studerende med specifikke færdigheder i forbindelse med rummission planlægning oganalyse og design af løfteraketter, satellitter og remote måling og telemetri-systemer.-.
Et à la conception de nouveaux véhicules de lancement innovantes et de missiles balistiques sont apparus HeдeTckиe problèmes.
Og designe nye lancering køretøjer og ballistiske missiler opstod barnlig problemer.
Résultats: 211,
Temps: 0.0578
Comment utiliser "véhicule de lancement" dans une phrase en Français
En ajoutant : “Il en va de même concernant le test de lundi, pour un véhicule de lancement de satellite réutilisable.
Abréviation de High Lift Vehicle, déformation du terme astronautique HLLV (Heavy Lift Launch Vehicle), en français Véhicule de Lancement pour Charges Lourdes.
Cette mini-navette spatiale indienne porte le nom de RLV-TD pour Reusable Launch Vehicle Technology Demonstrator (démonstrateur technologique de véhicule de lancement réutilisable).
Le véhicule de lancement est également équipé d’une mitrailleuse lourde d’un calibre de 12,7 mm disposé sur le toit de la cabine.
Sur le carénage de nez du véhicule de lancement est collé le logo du 110e anniversaire de la naissance de SP Korolev.
EELV : Evolved Expendable Launch Vehicle, ou véhicule de lancement évolué non récupérable, Atlas 5 de Lockheed Martin ou Delta IV de Boeing
Selon les données américaines, sa puissance était sept fois plus élevée de celle du véhicule de lancement le plus puissant soviétique de l'époque.
Par ailleurs les Opérations de séparation du satellite Alcomsat-1 du véhicule de lancement et son Transfert Géostationnaire (GTO) se sont déroulées avec succès ».
Nous allons lancer F-1 « comme sur le dos » (charge utile secondaire) sur un véhicule de lancement étranger que le Vietnam ne possède pas.
La tour d'évacuation au lancement (LET) était conçue pour emporter le module de commande loin du véhicule de lancement Saturn 5 s'il explosait au décollage.
Comment utiliser "løfteraket" dans une phrase en Danois
Husk, at du kan bruge din klistret bombe løfteraket til at skyde klæbebomber på afstand.
Det skete fra den russiske rumbase Baikonur i Kasakhstan med en Sojuz-Fregat løfteraket.
Så snart det er åbnet, løfteraket kører Ransomware og krypteringen begynder.
Fremstillingen reagerer meget hurtigt, hvilket kan ses fra løfteraket.
Modsat NASA’s rumfærge så kunne Burans Energia løfteraket anvendes til almindelige opsendelser (uden rumfærgen), hvilket faktisk er en ualmindelig praktisk løsning.
EUR blev indgået med Astrium SAS (FR) med henblik på at sætte den nuværende Ariane 5-løfteraket i stand til at løfte 4 Galileoprogramsatellitter pr.
Den er om bord på en kinesisk »Long March«-løfteraket.
20:00 USA's atomvåben
USA's forsvarsministerium fremlægger plan for en ny strategi for det amerikanske militærs atomarsenal.
Fartøjet sendes i kredsløb med en løfteraket og vender tilbage til Jordens atmosfære og lander som et rumfly.
Ariane Ракета 5 succes lanceret to satellitter i kredsløb
Løfteraket Ariane 5, opsendt fra Kourou i Fransk Guyana, succes lanceret to kommunikationssatellitter i kredsløb, Ifølge selskabet-operatør Arianespace rumhavn.
SoftOrange ansøgningen er en logisk tilføjelse til den nyligt udgivne Næste løfteraket, tema, og som det vil tjene.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文