Que Veut Dire VAGUES DE LA MER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• olas del mar
• de las olas del mar
• las olas del mar
• olas en el mar
• a las olas del mar
• con las olas del mar
• olas del océano
• ondas del mar

Exemples d'utilisation de Vagues de la mer en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça frappe comme les vagues de la mer.
Me golpea como una ola en el mar.

Vagues de la mer: forte, hauteur en mètres 3 m.
Olas en el mar: Fuerte Marejada, Altura de las olas 2 m.

Balançons sur le vagues de la mer.
Dejemonos llevar con las olas del mar.

Vagues de la mer: agitée, hauteur en mètres 2 m.
Olas en el mar: Fuerte Marejada, Altura de las olas 2 m.

Plus grandiose que les vagues de la mer.
Más grandioso que el oleaje de la mar.

Vagues de la mer: peu agitée, hauteur en mètres 1 m.
Olas en el mar: Fuerte Marejada, Altura de las olas 2 m.

Perpétuelle et incessante comme les vagues de la mer.
Infinito e incansable, como las olas del océano.

Je suis présent dans les vagues de la mer, le soleil et le chant des oiseaux;
Yo estoy presente en las olas del océano, en los rayos del sol y en el canto de los pájaros;

Tête de lit avec décor rappelant les vagues de la mer.
Cabecera, con una decoración que recuerda a las olas del mar.

Les vagues de la mer des Caraïbes, les pics blancs de la Sierra Nevada et quelques unes des meilleures plages d… Armenia.
Las olas del Mar Caribe, los picos blancos de la Sierra Nevada y algunas de las mejores playas de Suramérica… Congresos y convenciones.

Confier notre corps et notre âme nus au moins aux vagues de la mer.
Perdernos- 42 confiar nuestro cuerpo y nuestra alma desnudos… al menos a las olas del mar.

Une île insolite pleine de soleil, suspendue sur les vagues de la mer, la cascade bruissante et le sable doré sur la plage.
Una inusual isla llena de sol, suspendida sobre las olas del mar, la cascada y arena dorada en la playa.

N'aie pas peur du vent ni des oiseaux, des corneilles et des mouettes, ni des vagues de la mer.
No tengas miedo del viento o de los pájaros o de las olas en el mar.

Mais bien des choses viennent à l'esprit de l'homme qui sont comme les vagues de la mer de la fantaisie; elles ne comportent aucun fruit et ne produisent aucun résultat.
En cambio, muchas cosas que surgen en la mente del hombre son como las olas del mar de la imaginación, que no dan fruto ni producen resultado alguno.

Les illusions varient tellement comme les reflets de la lune dans les vagues de la mer.
Las falsas ilusiones son tan variadas como las reflexiones de la luna en un mar con olas.

Au fond: le tableau de la folie de Xerxès faisant fouetter les vagues de la mer insouciante domine l'espace de ses huit mètres de haut.
En el fondo, con sus ocho metros de altura, el cuadro de la locura de Jerjes mandando azotar a las olas de un mar indiferente domina el espacio.

Umar dit:«Je ne voulais pas ça, mais j'ai demandé à ce sujet affliction qui se propage comme les vagues de la mer».
Umar dijo:"No quise decir eso, pero le pregunté acerca de que la aflicción que se extendió como las olas del mar.

La plage n'a pas la grandeur de la mer, mais ils sont les vagues de la mer qui si drague dans le sable.
La playa no tiene la grandeza del mar, pero son las ondas del mar, que se arrastran en la arena.

Cette fois, Gaudi s'est inspiré de la forme d'une carrière(« pedrera» en catalan) modelée par les vagues de la mer.
Esta vez, Gaudí se inspiró en la forma de una cantera(o pedrera en catalán, de ahí su"apodo") moldeada por las olas del mar.

Nous jouâmes au cache-cache avec les vagues de la mer, en courrant presque toute la journée, et tandis que nous nous reposions, nous nous assîmes sur la plage et parlâmes de nos rêves et d'espoirs pour la vie future.
Jugamos al escondite con las olas del mar, corriendo casi todo el día, y mientras descansábamos, nos sentamos en la playa y hablamos de nuestros sueños y esperanzas para la vida futura.

C'est la vie de la surface de l'eau, des vagues de la mer.
Es la vida de la superficie del agua, de las olas del mar.

Durant l'été 2002, 80 turbines éoliennes surgiront des vagues de la mer du Nord, à 14 kilomètres au large de la côte ouest du Danemark. Elles constitueront une ferme à vent qui alimentera en électricité 150 000 familles danoises.
En el verano europeo de 2002, 80 turbinas de viento surgirán de las olas del Mar del Norte, a 14 kilómetros fuera de la costa occidental de Dinamarca. Colectivamente, formarán un parque eólico de gran escala que proveerá electricidad para 150.000 familias danesas.

Si seulement tu étais attentif à mes commandements! Ta paix serait pareille à un fleuve et ta justice se propagerait comme les vagues de la mer.
Si hubieras prestado atención a mis mandamientos, tu paz habría sido como un río; tu justicia, como las olas del mar.

Son nom dérive de la présence des lys sauvages et il est aussi caractérisé par de spectaculaires falaises blanches, crées par l'érosion des vagues de la mer, et par une région interne riche en arbustes et buissons, qui sont typiques du climat méditerranéen.
Su nombre se debe a la presencia de lirios silvestres y se caracteriza por sus espectaculares acantilados blancos, creados por la erosión de las olas del mar, y por una zona interna rica en arbustos e hierbas zarzosas típicas del clima mediterráneo.

Petits enfants, vous êtes trop attachés à la terre et aux choses terrestres, c'est pourquoi Satan vous fait rouler comme le vent roule les vagues de la mer.
Hijitos, están demasiado apegados a la Tierra y a las cosas terrenales, por eso Satanás los agita como el viento lo hace con las olas del mar.

Eh bien, la projection dans la mer chaude en août à l'horizon, nous voyons flotter sur les vagues de la mer de navires, de yachts et bateaux de pêche.
Bueno, chapoteando en el mar caliente en agosto en el horizonte, vemos flotando en las olas del mar de los barcos, yates y barcos pesqueros.

Cependant, elles présentent une continuité formelle et stylistique de par leur forme sinueuse et ondulée, ressemblant ainsi à un rocher modelé par les vagues de la mer.
Sin embargo, las tres presentan una continuidad formal y estilística que, por su forma sinuosa y ondulada, parece una roca modelada por las olas del mar.

Venez passer des vacances merveilleuses en famille en Croatie, vivez en harmonie avec la nature, et profitez du soleil et des vagues de la mer Adriatique!
Visita y disfruta de la auténtica naturaleza con toda la familia y del sol y las olas del Mar Adriático!

D'autres fois, ces mondes sont fantastiques, avec tours et châteaux qui peut fondre ou se déplacent avec les vagues de la mer ou dans le vent.
Otras veces, estos mundos son fantásticos, con torres y castillos que se pueden derretir o moverse con las olas del mar o en el viento.

De cette manière, nous trouvons des mètres et des mètres de bancs en béton qui serpentent dans le parc, imitant les vagues de la mer et un grand lac central.
De esta manera encontramos metros y metros de bancos de hormigón que serpentean el parque emulando a las olas del mar y un gran lago central.

Comment utiliser "vagues de la mer" dans une phrase en Français

Les vagues de la mer désignent les boucles.

Comme les vagues de la mer lui sont indifférents!

Les vagues de la mer comme des herbes folles.

Voyez l’écume sur les vagues de la mer !

le bruit des vagues de la mer enfin apaisée.

Les vagues de la mer se brisent contre le verre.

Les vagues de la mer relèvent d'un phénomène de turbulence.

Les vagues de la mer s’élevaient à plusieurs mètres aussi.

Les vagues de la mer étaient fortes dû au vent.

Les vagues de la mer n'ont rien à nous apprendre.

Comment utiliser "olas del mar, las olas del mar" dans une phrase en Espagnol

Las olas del mar no alteran al mar especialmente.

Golpeado por las olas del mar durante 2.

Guiando las olas del mar donde naufrago.

Día de ocio, disfrutando de las olas del mar Negro.

1:10 de las olas del mar del Norte.

que nada teme a las olas del mar jijij!

Descargar olas del mar daniel huen.

Soñar con olas del mar es muy relevante.?

Bibiana Vélez: entre las olas del mar Caribe.

Las salpicaduras de las olas del mar en verano.