Que Veut Dire VAINCRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vencerán
• derrotarán
• venzan
• lo vencerán

Exemples d'utilisation de Vaincront en Français et leurs traductions en Espagnol

Les plus forts vaincront.
Los más fuertes vencerán.

Les Grecs vaincront les Troyens.
Los griegos vencerán a Troya.

Seuls les dieux les vaincront.
Solo los dioses pueden derrotarlos.

Les saints, aussi, le vaincront dans leur combat contre lui.
Los santos, también, lo vencerán en su lucha contra él.

Notre foi et notre détermination vaincront.
Nuestra fé y nuestra firmeza triunfarán.

Ceux qui vaincront Satan rejoindront la colonne des martyrs.
Aquellos que venzan a Satanás se unirán a la columna de mártires.

Dans 14 ans, nos ennemis nous vaincront.
Dentro de 14 años, nuestros enemigos nos dominan.

Ces surprises vaincront tous derniers gestes désespérés de leur part.
Esas sorpresas derrotarán cualquier movida desesperada de su parte.

Ils ne sont pas encore nés ceux qui nous vaincront!
Aún no han nacido,¡Ios que nos vencerán!

Tes tacos frais ne vaincront jamais les hot dogs pré cuits!
Tacos recién hechos, nunca derrotaréis a los perritos calientes pre-cocinados!

Les Meilleurs Anges… les meilleurs guerriers vaincront.
Los hombres justos los mejores guerreros… ganaremos.

La chose est que jamais ils ne vous vaincront si vous restez ensemble et demeurez loyaux.
Lo importante es… que nunca los vencerán si se unen… y son leales.

Quand le peuple, les gens du peuple, seront divisés, les dictateurs vaincront.
Los dictadores vencen cuando el pueblo se divide.

Une nouvelle fois, la morale et les principes vaincront l'arrogance et la force.
Otra vez la moral y los principios derrotarán a la arrogancia y la fuerza.

Si nous n'arrivons pas à le faire à temps, les extrémistes nous vaincront.
Si no lo hacemos a tiempo, los extremismos nos vencerán.

D'autres hommes vaincront ce moment gris et amer où la trahison prétend s'imposer.
Superarán otros hombres este momento gris y amargo donde la traición pretende imponerse.

C'est Pourquoi l'Apocalypse nous dit que Dieu donnera le Ciel à ceux qui vaincront.
Es por eso que Apocalipsis nos dice que Dios dará el Cielo a aquellos que venzan.

Car c'est seulement grâce à la transparence que les pays vaincront ceux qui veulent les mettre à genoux.
Solo con transparencia los países derrotarán a aquellos que quieren ponerlos de rodillas.

Cela souligne un fait historique établi: dans leur lutte pour la survie et la liberté, les peuples finalement vaincront.
Esto resalta un hecho histórico firme: que los pueblos, en su lucha por la supervivencia y la libertad, acabarán por prevalecer.

Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.
Y pelearán contra ti, pero no prevalecerán contra ti; porque yo estoy contigo, dice Jehová, para librarte.

Même si Satan cherchera à mener une guerre contre Jésus Christ, il n'est aucunement à la hauteur de Celui-ci. Les saints, aussi, le vaincront dans leur combat contre lui.
Aunque Satanás buscará hacer Guerra contra Jesucristo, no será rival para Él. Los santos, también, lo vencerán en su lucha contra él.

Seuls ceux qui, avec leur foi en la vérité, vaincront leurs adversaires dans leur lutte seront capables de vivre dans le Nouveau Ciel et la Nouvelle Terre donnés par Dieu.
Solo aquellos que, con su fe en la verdad, venzan a sus enemigos en su lucha serán capaces de vivir en el Cielo y Tierra Nuevos dados por Dios.

Les saints refuseront donc d'adorer Satan et l'Antichrist et de devenir leurs serviteurs, ils seront plutôt martyrisés avec leur foi, et les vaincront ainsi.
Por lo tanto, los santos rehusarán adorar y convertirse en los siervos de Satanás y del Anticristo, en vez de eso serán martirizados con su fe y así los vencerán.

L'arrivée de la nouvelle gouvernance coïncide avec une série de mesures qui vaincront les différentes stratégies monétaires de la cabale obscure.
El surgimiento del nuevo gobierno coincide con una serie de acciones que van a derrotar a las diferentes estrategias monetarias de la cábala oscura.

Tant que les démocrates seront unis face au terrorisme, comme l'a démontré à maintes reprises ce Parlement, la liberté, la coexistence pacifique et la démocratie vaincront.
Mientras exista la unidad de los demócratas frente al terrorismo, como se ha demostrado reiteradamente en este Parlamento, la libertad, la convivencia pacífica y la democracia vencerán.

Même au moment de la Tribulation, les saints de l'Église de Dieu vaincront l'Antichrist et triompheront par leur martyre en croyant à l'évangile de l'eau et de l'Esprit.
Aún durante el tiempo de la Gran Tribulación, los santos de la Iglesia de Dios vencerán al Anticristo y triunfarán con su martirio creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu.

Unis autour de l'objectif noble et humanitaire de libérer Elián et sa famille et de les faire rentrer dans la patrie où ils sont nés et où ils souhaitent vivre, les peuples nord-américain et cubain vaincront!
Unidos en el noble y humanitario objetivo de la liberación y el regreso del niño y su familia a la Patria donde nacieron y desean vivir, los pueblos de Estados Unidos y de Cuba vencerán.

Dans cette bataille, ils peuvent toujours vaincre en croyant en la Parole de Dieu. Ceux qui vaincront ainsi dans leur combat contre Satan seront glorifiés avec le Seigneur.
En esta batalla, siempre podrán vencer creyendo en la Palabra del Señor. Aquellos que así venzan en su lucha en contra de Satanás serán glorificados con el Señor.

Ceux qui appartiennent au Christ vaincront les difficultés comme Il l'a fait, même si nous devons pour cela passer par différentes morts et résurrections successives, non voulues certes, mais endurées par le même Mystère Pascal du Christ.
Los de Cristo vencemos las dificultades tal y como Él las ha vencido, a pesar de que en nuestra vida también hayamos de pasar por sucesivas muertes y resurrecciones, nunca deseadas pero sí asumidas por el mismo Misterio Pascual de Cristo.

Dans les lettres adressées aux sept Églises d'Asie Mineure, des promesses grandioses sont faites à ceux qui vaincront; elles culminent dans celle- ci:«Celui qui vaincra héritera toutes… En savoir plus.
En las misivas, dirigidas a las siete iglesias de la Asia Menor se hicieron unas promesas grandiosas a aquellos que vencieran; ellas culminan en esta:«El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios,… Leer más.

Comment utiliser "vaincront" dans une phrase en Français

Tous ensemble, ils vaincront des monstres.

Mais ils vaincront tous ces nababs.

"Ils vaincront les maléfices Jusqu'en soixante-dix".

Les sangs pur vaincront peut être...

Par amour, tous, du temps vaincront la...

Mort aux hérétiques, les Jedi vaincront !

Unis les résidents vaincront Sonacotra cédera. (...)

Les énergies bio vaincront les énergies matérielles.

Aucunes hésitations, cette année elles vaincront !

Donnez-moi les cartes qui vous vaincront !

Comment utiliser "vencerán, venzan" dans une phrase en Espagnol

Muchas licencias de Clarín se vencerán después de 2015.

) que vencerán en septiembre de 2018", dijo Draghi.

Vencerán los que estén en mayoría, ¿verdad?

todo lo malo quede atrás y venzan los sentimientos.

Los espectadores desean que "sus amigos" venzan a sus enemigos.

Ustedes vencerán porque poseen fuerza bruta en abundancia.

Las demás vencerán entre los años 2036 y 2063.

Mi esperanza es que venzan los demócratas, y se haga justicia).

Aseguran que los vencerán y humillarán esta noche.

No permitas que venzan nuestros enemigos y protege mi hogar.