Exemples d'utilisation de Variateurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ta mère veut des variateurs.
Et variateurs de vitesse VSD.
Y Mandos de Regulación Compatible avec de nombreux variateurs.
Compatible con una gran variedad de reguladores.Variateurs et accessoires de contrôle vendus séparément.
Los accesorios de atenuación y control se venden por separado.Compatible avec une vaste gamme de variateurs.
Compatible con una gran variedad de reguladores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Trois variateurs peuvent être utilisés individuellement ou comme un seul variateur RGB dans votre maison.
J'ai un nombre limité de variateurs et de circuits.
Tengo una cantidad limitada de dimmers y circuitos.Une meilleure solution est d'utiliser plusieurs indépendante,” Local” bas-alimentations de tension pour les variateurs.
Una solución mejor es usar varios independientes,” Local” bajo-fuentes de alimentación de energía para dimmers.Attends le signal de Sylvester et appuies sur les variateurs de gauche à droite, compris?
Les variateurs ACS 200 et ACS 300 sont des variateurs de petite puissance disponibles depuis bientôt quatre années.
Tanto el ACS 200 comoel ACS 300 son accionamientos de CA de baja potencia que ya han estado disponibles más de cuatro años.Pour des applications en zone 2 nous pouvons exécuter sur notre plate-forme des essais de réception et certification d'ensembles combinés moteurs et variateurs.
Accionamientos con velocidad variable(motor y variador) para operación en zona 2 podemos probar y certificar como una unidad en nuestra sala de pruebas.En fait, nous avons deux variateurs, un primaire sur le moteur, un secondaire sur la boite de vitesse qui sont reliés par une courroie.
En realidad, tenemos dos variadores, uno primario sobre el motor y otro secundario sobre la caja de cambios, unidos por una correa.Ainsi, le client peut gérer un seul stock depièces détachées pour l'ensemble des variateurs installés et disposer d'une seule interface opérationnelle.
De esta manera el cliente puede gestionar un almacénunitario de recambios para todo el parque de inverters instalado y, por ende, puede tener una única interfaz operativa.Variateurs de commande PWM/ DC se fait grâce aux pilotes fournis pour la séparation de l'isolement optique de l'ehouse conducteur de tension externe.
Reguladores que controlan PWM/ DC se realiza en virtud de los controladores incluidos para la separación de aislamiento óptico de la eHouse tensión conductor externo.Les moteurs à courant alternatif(moteur à excitation séparée sur le modèle MS10E) et les variateurs Combi MOSFET assurent une commande progressive et silencieuse de la vitesse.
Los motores de CA(SEM en el modelo MS10E) y los controladores Combi tipo MOSFET proporcionan un control de velocidad progresiva sin saltos y silencioso.Deux variateurs de fréquence permettent de modifier la vitesse d'alimentation et la vitesse de coupe afin de régler la dimension finale des morceaux de fruits et légumes.
Dos variadores de frecuencia permiten cambiar la velocidad de alimentación y de corte para modificar el tamaño final de las piezas de fruta y verdura.Garnie de modules lumière à LED, elle devient l‘éclairage des allées commandé automatiquement, si on le souhaite,par des détecteurs de mouvement et variateurs d‘intensité.
Equipada con Modulos de luz LED, se transforma en un sistema de iluminación del camino que puede ser alumbrado automáticamente si es necesario,por medio de detectores de movimiento y controladores fotoeléctricos.EthernetRoomManager* Puissance avec variateurs de puissance contrôleurs débrancher l'alimentation électrique autre(+12 VDC) pour fournir un bon terrain commun, surtout avec un Routeur Ethernet.
Power EthernetRoomManager con reguladores controladores de potencia desconectar otra fuente de alimentación(+12 VDC) para proporcionar un suelo bien común especialmente con Router Ethernet.Pour prévenir les charges de choc hydraulique, qui ont un impact négatif sur le processus biologique,les stations utilisent souvent des variateurs de vitesse et/ou plusieurs pompes en parallèle.
Para prevenir cargas hidráulicas bruscas, que afectan negativamente al proceso biológico,las estaciones a menudo son dotadas de variadores L'offre des applications Gefrancomprend une vaste gamme de variateurs dédiés et d'alimentateurs régénératifs, idéaux pour les systèmes Hoist& Crane les plus avancés et les plus puissants.
El catálogo de aplicaciones de Gefran estácompuesto por una vasta gama de inverters expresamente dedicados y por alimentadores regenerativos, ideales para los más evolucionados y potentes sistemas Hoist& Crane.Cela s'applique particulièrement à l'utilisation de grandes quantités de gradateurs PWM où il est impossible d'utiliser unesource d'alimentation unique pour tous les variateurs et contrôleurs ehouse.
Esto es particularmente aplicable a la utilización de grandes cantidades de reguladores PWM donde no es práctico utilizar una sola fuente de alimentación para todos los reguladores y controladores eHouse.Des solutions de commandeglobale de la manutention La série de variateurs ADV200-HC Gefran a spécialement été conçue pour les applications Hoist& Crane, afin de répondre à toutes les exigences du secteur.
Soluciones de control globaldel movimiento La serie de inverters ADV200-HC de marca Gefran ha sido especialmente estudiada para las aplicaciones Hoist& Crane y satisface todas las demandas del sector.Brusa LM5k est un potentiomètre utilisable pour des applications avec accélérateur à pédale.Il est compatible avec les variateurs de la marque pour courant alternatif(modèles AMCxxx) et courant continus modèles MDxxx.
Brusa LM5k es utilizable para aplicaciones con acelerador a pedal.Él es compatible con los variadores de la marca para corriente alterna(modelos AMCXXX) y corriente continua modelos AMCXXX.Aussi appelés variateurs de vitesse(VSD) et variateurs de fréquence(VFD), les entraînements moteur sont un composant de l'ombre essentiel dans les ventilateurs, pompes, compresseurs et autres équipements à moteur.
También se denominan variadores de velocidad variable(VSD), variadores de frecuencia variable(VFD) y variadores de velocidad ajustable(ASD), los variadores son un componente oculto importante para ventiladores, bombas, compresores y otros equipos accionados por motores.Chaudières, pompes, compresseurs, joints, vannes, instrumentation, filtres, chauffage industriel, électrovannes,débitmètres, des variateurs de vitesse, brûleurs, échangeurs de chaleur, tuyaux, raccords, tuyaux, les… Sanico S.A.
Calderas, bombas, compresores, juntas, empaquetaduras, valvulas, instrumentacion, filtros, calefaccion industrial, solenoides,caudalimetros, variadores de velocidad, quemadores, intercambiadores, tubos, accesorios, caños, lubricadores automaticos, resistencias.APPLICATIONS: commandes ON-OFF, stores, variateurs, commandes de contrôle de la régulation thermique, fonction de thermostat programmable(à utiliser en association avec un capteur de température KNX), scénarios(mémorisation et activation), temporisateurs, fonctions logiques, gestion des entrées et des sorties indépendantes.
APLICACIONES: mandos ON-OFF, persianas, dimmer, mandos de control para la termorregulación, función de cronotermostato(se debe utilizar en combinación con un sensor de temperatura KNX), escenarios(memorización y activación), temporizador, funciones lógicas, gestión de entradas y salidas independientes.Pour adapter la machine au produit à être essayé; on fournit, avec le séparateur, un équipement électrique de contrôle et alimentation,avec deux variateurs de vitesse, un pour contrôler la vibration de l'alimentateur et d'une autre pour contrôler la vitesse de la bande transporteuse.
Para poder adaptar la máquina al producto a ensayar, junto al separador, se suministra un equipo eléctrico de control y alimentación,con dos variadores de velocidad, uno para controlar la vibración del alimentador y otro la velocidad de la banda transportadora.Les économies d'énergie obtenuesgrâce à la nouvelle gamme de variateurs Gefran avec technologie Active Front End(AFE) intégrée, peuvent dépasser 50% par rapport à un système commandé par un entraînement ordinaire.
Los ahorros energéticosobtenidos gracias a la nueva serie de inverters de marca Gefran con tecnología Active Front End integrada(AFE) pueden llegar a superar el 50% con respecto a un sistema controlado mediante un tradicional accionamiento.Vente, installation et maintenance d'équipements industriels tels que les joints rotatifs, des bobines de commande de tension,la bande des gouttières, des variateurs de vitesse, pneumatiques arbres, mandrins de sécurité, relais thermiques, contacteurs, automates, capteurs à ultrasons, et l'instrumentation en général.
Venta, instalacion y mantenimiento de equipos industriales, como juntas rotativas, control de tension de bobinas,alineadores de banda, variadores de velocidad, ejes neumaticos, chucks de seguridad, reles termicos, contactores, PLCs, sensores de ultrasonido, e instrumentacion en general.Par conséquent, en plus de ses propres capteurs,contrôleurs de puissance, variateurs et solutions d'automatisation, Gefran a apporté à Icma la sécurité d'un partenaire fiable en termes de connaissance de la transformation des matières plastiques.
Por todo ello, además de sus propios sensores,controladores de potencia, inverters y soluciones de automatización, Gefran ha brindado a Icma la seguridad que da un partner confiable en el ámbito del conocimiento de la transformación de los materiales plásticos.
