Que Veut Dire VICHADA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vichada
• atlántico
• cesar

Exemples d'utilisation de Vichada en Français et leurs traductions en Espagnol

Sécurité en Vichada, la Colombie.
Seguridad en Cesar, Colombia.

Résultats de la recherche:'velotax oficina terminal'en Vichada, la Colombie.
Resultados de búsqueda:'velotax oficina terminal'en Vichada, Colombia.

Le río Vichada contourne le cercle extérieur.
El río Vichada fluye alrededor del anillo exterior.

Matériel médical: vente en Vichada, la Colombie.
Equipos médicos: venta en Atlántico, Colombia.

Sécurité en Vichada, la Colombie- Amarillascolombia. net.
Seguridad en Cesar, Colombia- Amarillascolombia. net.

Résultats de la recherche:'yesenia tavera'en Vichada, la Colombie.
Resultados de búsqueda:'yesenia tavera'en Vichada, Colombia.

Le río Vichada naît dans le département de Meta, de la confluence du río Planas et du río Tillavá, sur le territoire de la municipalité colombienne de Puerto Gaitán Meta.
El río Vichada es un río del oriente colombiano que nace en el departamento del Meta, en la confluencia de los ríos Planas y Tillavá, en el municipio de Puerto Gaitán.

Electricité industrielle en Vichada- AmarillasLatinas. net.
Electricidad industrial en Sucre- AmarillasLatinas. net.

Offre tous les types de biens immobiliers dans le département de Meta et Vichada.
Ofrece todo tipo de propiedad raíz en el departamento del Meta, Casanare y Vichada.

Matériel médical: vente en Vichada, la Colombie- Amarillascolombia. net.
Equipos médicos: venta en Atlántico, Colombia- Amarillascolombia. net.

Résultats de la recherche:'uniformes cocina'en Vichada, la Colombie.
Resultados de búsqueda:'uniformes cocina'en Vichada, Colombia.

Par contre, dans la région de Vichada en Colombie, où 70% de la population est autochtone et rurale, on est parvenu à un niveau de bien-être social, culturel et économique qui constitue un défi pour tous ceux qui visent à parvenir à un développement"plus humain" des communautés autochtones.
Por otra parte, en la región de Vichada de Colombia, en que el 70% de la población es indígena y rural, se está alcanzando un grado de bienestar social, cultural y económico que deben tener presente todos los que quieren lograr un desarrollo"más humano" de las comunidades indígenas.

Résultats de la recherche:'une comunicaciones'en Vichada, la Colombie.
Resultados de búsqueda:'une comunicaciones'en Vichada, Colombia.

Des éléments recueillis directement par le Bureau indiquent que les agissements de nouveaux groupes armés illégaux présents dans les départements de Meta, Vichada et Guaviare continuent d'inquiéter et que des incidents imputés au groupe d'autodéfense paysan Nouvelle génération se sont produits dans le Nariño, comme signalé dans le rapport de 2006 de la HautCommissaire E/CN.4/2006/9.
Con base en información recogida directamente por la Oficina en Colombia, se continúa observando con preocupación que los nuevos grupos armados ilegales operan en los departamentos del Meta, Vichada y Guaviare y que se siguen presentando acciones en Nariño atribuidas a las Autodefensas Campesinas Nueva Generación, como se mencionó en el informe de la Alta Comisionada de 2006 E/CN.4/2006/9.

Ils se sont produits dans 29 des 32 départements, en particulier ceux d'Antioquia, Bogotá, Caldas, Casanare, Cundinamarca, Valle del Cauca et Vichada.
Los secuestros tuvieron lugar en 29 de los 32 departamentos, en particular en Antioquia, Bogotá, Caldas, Casanare, Cundinamarca, Valle del Cauca y Vichada.

Résultats de la recherche:'venta de fabricadores de hielo'en Vichada, la Colombie- Amarillascolombia. net.
Resultados de búsqueda:'venta de fabricadores de hielo'en Vichada, Colombia- Amarillascolombia. net.

Les départements où la population autochtone constitue un pourcentage élevé sont les suivants: Guainía(61,5%), Vaupés(58,1%), La Guajira(42,4%), Amazonas(39,8%) et Vichada 39,6.
Los departamentos en los cuales la población indígena representa un alto porcentaje del total de su población son Guainía(61,5%), Vaupés(58,1%),La Guajira(42,4%), Amazonas(39,8%) y Vichada 39,6.

Résultats de la recherche:'consulta placas vehiculos registrados'en Vichada, la Colombie- Amarillascolombia. net.
Resultados de búsqueda:'consulta placas vehiculos registrados'en Vichada, Colombia- Amarillascolombia. net.

Entre 2003 et 2005, des inventaires ont ainsi été effectués dans 12 départements: Amazonas, Arauca, Caquetá, Casanare, Cauca, Guaviare, Guainía, Meta, Putumayo San Andres, Vichada et Vaupes.
En el período comprendido entre 2003 y 2005 se ejecutaron proyectos de inventarios en 12 departamentos: Amazonas, Arauca, Caquetá, Casanare, Cauca, Guaviare, Guainía, Meta, Putumayo, San Andrés, Vichada y Vaupes.

Commentaires de Heiko Bleher: cet habitat aquatique cristallin que j'ai découvert dans le Vichada colombien fait partie des quelques sites sur Terre que l'on peut comparer à un« aquarium naturel».
Comentario de Heiko Bleher: este hábitat acuático del cristal claro descubrí en el Vichada de Colombia y es uno de los pocos lugares en el mundo donde uno puede decir:"que es como un acuario natural.

LA RIVIÈRE GUAVIARE, longue de 1 350 km, se forme par l'union des rivières Ariari et Guayabero dans la Cordillère orientale à l'ouest du départament du Meta. Elle coule en direction est et délimite les départements du Vichada et du Guainía. Elle se jette dans le fleuve Orénoque.
EL RÍO GUAVIARE, con una longitud de 1.350 km., surge tras la unión de los ríos Ariari y Guayabero, en la cordillera Oriental, en el oeste del departamentio del Meta. Corre en dirección este, sirviendo de límite entre los departamentos Vichada y Guainía y desembocando en el río Orinoco.

Ces groupes ont été identifiés en particulier dans les départements de Guaviare, Meta et Vichada, comme l'autoproclamée(ERPAC), et à Nariño, par exemple les Autodefensas Campesinas Nueva Generación- ACNG.
Estos grupos han sido identificados particularmente en los departamentos del Guaviare, Meta y Vichada, como el autodenominado"Ejército Revolucionario Antiterrorista de Colombia"(ERPAC), y en Nariño, con las llamadas"Autodefensas Campesinas Nueva Generación" AC-NG.

L'Institut a également indiqué que 44 enfants en tout ont quitté des groupes armés tels que les AC-NG et l'Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista(ERPAC), ainsi que d'autres éléments armés tels que les Aguilas Negras, les Rastrojos et la Cooperativa de Seguridad de Meta y Vichada.
El Instituto también informó de que se había separado a un total de 44 niños de otros grupos armados, como las AC-NG y el Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista de Colombia(ERPAC), y otros elementos armados como las Águilas Negras, Rastrojos y la Cooperativa de Seguridad de Meta y Vichada.

Humboldt écrit:« La région d'habitat originale des sálivas parait être la côte occidentale de l'Orénoque entre la rivière Vichada et le Guaviare, ainsi qu'entre la rivière Meta et la rivière Paute.
Humboldt dice: La región de habitat original parece ser la orilla occidental del Orinoco entre el río Vichada y el Guaviare, así como entre el río Meta y el río Paute.

Des rivières importantes sillonnent le territoire puis rejoignent le grand fleuve Orénoque telles la Meta et ses affluents la Tomoe et la Vichada ainsi que la Guaviare qui forme une frontière entre les départements du Guainía et de Guaviare. Ces cours d'eau constituent les principales voies de communication du département.
Varios ríos bañan la región y pertenecen a la vertiente del Orinoco como el Meta con sus varios afluentes, el río Tomo y el Vichada y sus tributarios. Por los límites con los departamentos de Guainía y Guaviare, pasa el caudaloso río Guaviare. Estos ríos constituyen la principal red de comunicaciones del departamento.

La présence de mineurs dans les rangs des paramilitaires a été confirmée quand 40 mineurs ont été remis par le Bloc Central Bolivar, d'autres par les groupes d'autodéfense paysans de Meta et de Vichada et plus de 40 mineurs par les membres démobilisés du Bloc de Nutibara.
La presencia de menores en los grupos paramilitares quedó evidenciada con la entrega de 40 menores por parte del Bloque Central Bolívar, las entregas de menores por las Autodefensas Campesinas de Meta y Vichada, así como de los más de 40 menores que formaron parte de los desmovilizados del Bloque Nutibara.

Le système d'alerte rapide du Bureau de l'Ombudsman a rédigé un rapport sur le recrutement et l'utilisation d'enfants dans les départements de Guania, Guaviare, Meta et Vichada, afin de cerner l'impact du conflit armé sur les enfants et de promouvoir l'adoption de mesures de prévention et de protection.
El sistema de alerta temprana de la Oficina del Ombudsman preparó un informe sobre el reclutamiento y la utilización de niños en Guainía, el Guaviare, el Meta y Vichada para determinar las repercusiones del conflicto armado en los niños y promover medidas de prevención y protección.

À cet effet, 76 comités ont été constitués au niveau municipal, dans lesquels sont intervenus les opérateurs des sept macro-régions: Nariño et Cauca(Pacífico), Putumayo(Amazonoroquìa), Córdoba et San Andrés y Providencia(Caribe 2), Quindío(Central 2), Guajira(Caribe 1), Cundinamarca et Bogotá(Central 1), Santander, Boyacá, Casanare, Arauca et Vichada(Nororiental), pour mettre en place la participation.
En el desarrollo de esta estrategia se han realizado 76 comités a nivel municipal en los que han intervenido los operadores de las siete macro regiones: Nariño y Cauca( Pacífico), Putumayo( Amazonoroquia), Córdoba y San Andrés y Providencia( Caribe 2) y Quindío( Central 2), Guajira( Caribe 1), Cundinamarca y Bogotá( Central 1), Santander, Boyacá, Casanare, Arauca, Vichada( Nororiental), conformadas para desarrollar este proceso de participación.

Entre juillet 2004 et juin 2005, 15 projets préliminaires ont été proposés pour la création de réserves indigènes dans les départements de Putumayo, Vichada, Guaviare et Nariño; et cette réflexion continue de progresser.
Sólo entre julio de 2004 y junio de 2005 se emitieron 15 conceptos previos para la constitución de resguardos indígenas en los departamentos de Putumayo, Vichada, Guaviare y Nariño; esta tarea sigue avanzando.

De même, dans le cadre d'un accord entre l'UNICEF et l'OEA, un projet a été mis en place pour garantir le droit au nom et à l'identité des enfants se trouvant dans les zones frontalières du Nord-Est et du Sud-Est du pays, dans les départements de Vichada, Guainía, Guajira, Cesar, Antioquia, Chocó, Putumayo, Nariño et Norte de Santander.
Igualmente, a través de un convenio con UNICEF y la Organización de Estados Iberoamericanos se ha implementado un proyecto para garantizar el derecho a el nombre y a la identidad de la población infantil ubicada en la zona de frontera nororiental y sudoriental de el país, en los departamentos de Vichada, Guainía, Guajira, Cesar, Antioquia, Chocó, Putumayo, Nariño y Norte de Santander.

Comment utiliser "vichada" dans une phrase en Français

Les départements abritant des grandes populations indigènes ceux de Vaupés (74,6 %), de Guainía (41 %), de Guajira (32,7 %), de l'Amazonas (31,5 %), de Vichada (26,9 %) et du Cauca (13,9 %).

Comment utiliser "atlántico, cesar" dans une phrase en Espagnol

000 kilómetros alrededor del Atlántico Norte.

Intercede sin cesar por todos nosotros.

Horario del Atlántico (Atlantic Standard Time).

El miércoles 19, Atlántico debutará ante Sucre.

Cesar Cui, por Santiago Inicio; Investigación.

Estos atropellos deben cesar ahora ya.

Cesar Ruiz Vargas, Ingeniero Técnico Agrícola.

068 euros), Banco Sabadell Atlántico (5.

438), Victor Cesar Orsi (DNI 11.

RAAS: Región Autónoma del Atlántico Sur.