Exemples d'utilisation de Virtual singer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conseillez à votre ami de télécharger Virtual Singer!
Virtual Singer: Création rapide de portées.
Virtual Singer: Creación rápida de pentagramas cantados.Double-cliquez sur le chanteur dans la palette de Virtual Singer.
Haga clic en le cantante en la paleta de Virtual Singer.Lorsque Virtual Singer est actif, les portées paroles sont chantées.
Cuando Virtual Singer es activo, los pentagramas letra están cantados.Nom du paramètre Description Etendue maximale Sortienumérique Sortie MIDI Virtual Singer Pistes numériques.
Nombre del parámetro Descripción Etensión máxima Salidadigital Salida MIDI Virtual Singer Pistas digitales.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Virtual Singer peut se tromper lors de la conversion du texte écrit en phonétique.
Virtual Singer puede equivocarse durante la conversión del texto escrito en fonética.Nous allons ici décrire les notions de base qui vous permettront de mieuxcomprendre comment fonctionne Virtual Singer.
Aquí vamos a describir las nociones de base que le permitirá entender comofunciona Virtual Singer.Virtual Singer permet de définir de manière fine la voix de chacun des interprètes.
Virtual Singer permite definir de manera fina la voz de cada uno de los intérpretes.Un double clic surl'icône du chanteur dans la palette de Virtual Singer ouvre la boîte de sélection de la voix parmi les voix pré-définies.
Un doble clic sobre el iconodel cantante en la paleta de Virtual Singer abre la caja de selección de la voz entre las voces predefinidas.Si Virtual Singer(le Chanteur Virtuel) est installé, les paroles seront chantées.
Si Virtual Singer(El Cantante La voix humaine est extraordinairement complexe etle logiciel Virtual Singer ne prétend nullement la remplacer, mais seulement s'en approcher au maximum.
La voz humana es extraordinariamente compleja yel programa Virtual Singer no pretende reemplazarla, sino solo acercarse de ella al máximo.Virtual Singer utilise des algorithmes complexes afin de synthétiser des phonèmes reconnaissables.
Virtual Singer utiliza algoritmos complejos para sintetizar fonemas reconocibles.Dans le sous-dossier"Myriad Documents/VirtualSinger", vous trouverez un dossier"Demos" contenant desdémonstrations de musiques utilisant Virtual Singer.
En el subdirectorio"Myriad Documents/VirtualSinger", encontrará un directorio"Demos" que contiene demostracionesde músicas que utilizan Virtual Singer.Sur la palette de Virtual Singer, différents objets symbolisent les actions que vous pouvez.
En la paleta de Virtual Singer, varios objetos simbolizan las acciones que puede efectuar.De portées chantées Si vous définissez qu'une portée est une"portée avec paroles" mais quevous ne saisissez aucune parole, Virtual Singer chantera cette portée avec des"La-la-la.
De pentagramas cantados Si define que un pentagrama es un"pentagrama con letra" pero queno teclea ninguna letra, Virtual Singer cantará este pentagrama con"La-la-la.La palette de Virtual Singer indique le nombre de chanteurs ainsi que la langue de chacun d'eux.
La paleta de Virtual Singer indica el número de cantantes así como la lengua de cada uno de ellos.Ainsi, si vous écrivez une musique pour basse, ténor et soprano,vous aurez trois portées distinctes. Virtual Singer permet de définir de manière fine la voix de chacun des interprètes.
Así, si escribe una música para bajo, tenor y soprano,tendrá tres pentagramas distinctos. Virtual Singer permite definir de manera fina la voz de cada uno de los intérpretes.Quand Virtual Singer est installé, le menu Fenêtre d'Harmony/Melody vous donne accès à l'ouverture de sa palette.
Cuando Virtual Singer está instalado, el menú Ventana de Harmony/Melody le da acceso a la apertura de su paleta.Licence d'utilisation pour Virtual Singer, le Chanteur Virtuel, chante les paroles des chansons.
Licencia de utilización para Virtual Singer, el cantante Lorsque Virtual Singer est actif, apparaît une scène sur laquelle on peut voir des personnages.
Cuando Virtual Singer es activo, aparece un escenario en que podemos ver personajes. Cada personaje representa un pentagrama cantado.Vous pouvez alors, soit acquérir une licence pour Virtual Singer(Sous-menu Commander) soit quitter Melody/Harmony et le relancer pour continuer à évaluer Virtual Singer.
Entonce, puede ya adquirir una licencia para Virtual Singer ya salir de Melody/Harmony y arrancarle de nuevo para seguir evaluando Virtual Singer.Virtual Singer va faire chanter votre ordinateur: il va recréer la voix humaine pour faire interpréter les portées avec paroles.
Virtual Singer va a hacer cantar su ordenador: va a reproducir la voz humana para que interprete los pentagramas con letra.Pour calculer une portée chantée, Virtual Singer va créer une piste numérique invisible pour vous et contenant l'ensemble des données de la voix.
Para calcular un pentagrama cantado, Virtual Singer va a crear una pista numérica invisible para Usted y que contiene el conjunto de los datos de la voz.Virtual Singer est très largement paramétrable: changement du timbre, de l'intonation, du type de voix homme, femme, ténor, soprano.
Virtual Singer contempla muchos parámetros a definir: cambio del timbre, de la intonación, del tipo de voz hombre, mujer, tenor, soprano,etc.Activation et désactivation de Virtual Singer: le voyant coloré en haut à gauche indique par sa couleur l'activité ou non de Virtual Singer.
Activación y desactivación de Virtual Singer: el indicator luminoso coloreado por arriba en la izquierda indica por su color la actividad o no de Virtual Singer.Virtual Singer est un module additionnel à Melody et Harmony. Si vous estimez ne pas en avoir l'utilité, faites glisser le dossier sur la corbeille pour le désinstaller.
Virtual Singer es un modulo adicional a Melody y Harmony. Si piensa que no lo necesita, mueva el directorio al portapapeles para desinstalarle.Nous verrons même que Virtual Singer peut chanter les portées avec des"Lalala", chanter le nom des notes ou générer automatiquement du Scat Jazz improvisation vocale.
Vamos a ver también que Virtual Singer puede cantar los pentagramas con"La-la-la", cantar el nombre de las notas ou generar automáticamente del Scat Jazz improvisación vocal.Par défaut, Virtual Singer suppose que votre voix est une voix d'homme et que vous allez l'utiliser sur une portée en clef de sol.
Por defecto, Virtual Singer supone que su voz es una voz masculina y que la va a utilizar en un pentagrama en clave de sol.Lorsque Virtual Singer est installé, vous devez trouvez dans le dossier de Melody ou d'Harmony un sous-dossier nommé"VirtualSinger.
Cuando Virtual Singer está instalado, debe encontrar en el directorio de Melody o de Harmony un subdirectorio llamado"VirtualSinger.Lorsque Virtual Singer charge un fichier MIDI ou ABC Karaoké, il analyse les paroles associées à la portée afin d'en déterminer la langue.
Cuando Virtual Singer carga un archivo MIDI o ABC Karaoke, analiza la letra asociada al pentagrama para determinar la lengua.
