Exemples d'utilisation de Visor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et son visor?
Mon visor capte des fractures cristallines.
Puis-je voir votre visor?
¿Puedo ver su VISOR?Otez votre visor, s'il vous plaît.
Quítese el visor, por favor.Pouvez-vous ajuster le visor seule?
¿Puede ajustar el VISOR usted sola?Son visor transforme ces distorsions en impulsions visuelles.
Su VISOR las convierte en impulsos visuales.Utilisons le visor comme arme.
Podríamos utilizar el VISOR como arma.Il y a beaucoup de plaintes, Davy, contre ce Visor.
Hay muchas quejas, Davy, contra ese Visor.Le scanner positronique de mon visor verrait la brèche.
El escáner positrónico de mi VISOR lo habría detectado.Avez-vous effectué des corrections sur votre visor?
¿Ha hecho algún cambio en su VISOR últimamente?Son visor permet à la sonde de transmettre les données directement à son cortex.
Su visor permite que la sonda se comunique directamente con su corteza cerebral.C'est la deuxième fois aujourd'hui que mon visor s'éteint.
Es la segunda vez hoy que se me apaga el VISOR.Quand mon visor s'est arrêté, j'ai aussi senti une surface lisse.
Cuando se me apagó el VISOR en el hangar, también tuve una sensación rara, como sobre una superficie lisa.Les signaux devaientêtre émis à proximité du visor.
Las señales debían ser transmitidas acorta distancia del visor.Je vous prie, Seigneur, de supporter William Visor of Woncot contre Clement Perkes of the hill.
Os ruego, señor, que apoyéis a William Visor, de Woncot, contra Clement Perkes de la Colina.Et qui vous donnerait presque le même niveau de vision que le visor.
Y le darían casi la misma visión que el visor que lleva ahora.Lore lui a dit de prendre mon visor parce que je voyais l'onde porteuse qui émanait de lui.
Lore debió de decirle que tomara el visor porque notó que yo veía una onda portadora irradiando de él.Los Senderos y el Bosque,éd. Luis Antonio de Villena, Visor, Madrid, 2008.
Los Senderos y el Bosqueed. Luis Antonio de Villena, Madrid, Visor, 2008.D'abord une explosion EPS, puis mon visor qui s'éteint, et maintenant, vous perdez une heure dans cette salle.
Primero, una falsa alarma. Luego, se apaga mi VISOR. Ahora, usted pierde una hora en este hangar.Donc, j'ai réalisé un diagnostic optique quia décelé un problème dans le visor de Geordi.
Así que realicé un diagnóstico óptico,que situó el problema en su VISOR.Que la solution soit dans le visor, créé pour un aveugle qui n'aurait jamais vu le jour chez vous.
Que la respuesta a todo esto, esté en un VISOR creado para un hombre que nunca hubiera existido en su sociedad.L'émetteur bombardera l'atmosphère de particulesélectriquement neutres détectables par le visor de Geordi.
Un impulso de neutrinos enviaría partículassin carga y Geordi las detectaría con su visor.Alors votre visor remplit la même fonction que mon chorus, qui interprète mes pensées et les traduit en son?
Entonces su visor tiene la misma función que mi coro, que interpreta mis pensamientos y los convierte en sonidos?Villa Jaraba, 1980 Poesía completa(1940-1980), introduction de Luis Antonio de Villena, Madrid, Visor Libros, 1982, Visor de poesía Gozos para la Navidad de Vicente Núñez, Madrid, Hiperión.
Poesía completa(1940-1980), introducción de Luis Antonio de Villena, Madrid, Visor Libros, 1982, Visor de poesía.Les attentats de Londres ont été perpétrés alors que, au même moment et sur les mêmes lieux, se déroulait un exerciseanti-terroriste organisé par la société Visor Consultants.
Los atentados de Londres coincidieron, en tiempo y lugar, con el desarrollo de un ejercicioantiterrorista organizado por la firma Visor Consultants.Alors, on a utilisé la technologie de mon visor pour décupler leur force tout en baissant la pression des conduits.
Así que aplicamos la tecnología de mi VISOR, incrementando la fuerza efectiva y disminuyendo los niveles de presión.Support pour la plupart des périphériques USB, incluant Ethernet, imprimantes, audio,etc. Synchronisez votre Handspring Visor ou transfèrez vos MP3 vers votre Rio.
Soporte para la mayoría de dispositivos de USB, incluidos de Ethernet, deimpresión, de audio,etc… Sincronice su Handspring Visor o transfiera archivos MP3 a su Rio.J'ai ajusté le transducteur optique de son visor pour bloquer la douleur. Mais c'est partiellement efficace. Il me faut le soigner.
He ajustado el transmisor óptico de su VISOR para bloquear algunos de sus receptores de dolor, pero necesito llevarlo a la Enfermería.HR000020 Visor for the ari helmet compatible with HELMETS from years 2012,2013 Nous nous réservons le droit de modifier les informations contenues sur ce site à tout moment, sans notification, notamment en ce qui concerne les équipements, spécifications, modèles, couleurs et matériaux.
HR000020 Visor compatible con el casco Ari Nos reservamos el derecho a modificar la información de los productos que aparecen en esta web sin previo aviso, incluido el equipamiento, las especificaciones, modelos, colores y materiales.Casque ski Bollé Backline Visor Premium en ABS avec système de ventilation réglable, coussinets d'oreille amovibles, rembourrage en tissu hypoallergénique, système Click to Fit, visière rotative en polycarbonate et vue panoramique.
Casco esquí Bollé Backline Visor Premium en ABS con sistema de ventilación ajustable, almohadillas removibles, relleno de tejido hipoalergénico, sistema Click to Fit, visera giratoria de policarbonato y vista panorámica.
