Exemples d'utilisation de Visor en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et son visor?
Le visor est activé.
Voici le visor.
Här är visiret.C'est le visor de Geordi qui a déclenché cela?
Och Geordis visir utlöste den effekten?Ah, oui. Un visor.
Just det, ett visir.Le visor utilise un champ d'impulsion subspatial.
Visiret använder sig av en separat strålningspuls.Donnez-moi votre visor.
Ge mig ditt visir.Quand le visor émettra une pulsion, il y aura une étincelle.
När vi ställer in visiret blixtrar det till lite.Ça s'appelle un visor.
Det kallas ett visir.Son visor transforme ces distorsions en impulsions visuelles.
Visiret omvandlar störningarna till visuella impulser.Puis-je voir votre visor?
Får jag titta på ditt visir?Mon visor reçoit toutes sortes de fluctuations électromagnétiques.
Mitt visir ser en massa olika elektromagnetiska fluktuationer.Mais… Mon uniforme, mon visor.
Men… min uniform, mitt visir.Son visor permet à la sonde de transmettre les données directement à son cortex.
Visiret gör att sonden kan sända direkt till hans hjärnbark.Pouvez-vous ajuster le visor seule?
Kan du justera visiret själv?Quand mon visor s'est arrêté, j'ai aussi senti une surface lisse.
När visiret lade av på lastkajen kändes det konstigt med. Något med en slät yta.Avez-vous effectué des corrections sur votre visor?
Har du ändrat visiret på sistone?Le scanner positronique de mon visor verrait la brèche.
Hannah, den positroniska scannern i mitt visir skulle ha upptäckt det.Visor Om Slutet Albums de Finntroll Visor Om Slutet est un album de Folk metal du groupe Finntroll, sortie en 2003.
Visor om slutet är ett helakustiskt album av det finska folk metal-bandet Finntroll.C'est la deuxième fois aujourd'hui que mon visor s'éteint.
Det här ärandra gången i dag som mitt visir bara lägger av.Lore lui a dit de prendre mon visor parce que je voyais l'onde porteuse qui émanait de lui.
Lore sa nog åt Data att ta mitt visir för att jag kunde se en bärvåg som strålade ut från honom.Le visor balaye un spectre compris entre un et 100 000 terahertz, il le convertit en fréquences et le transmet à mon cerveau.
Visiret känner av spektrat från 1 hertz till 100 000 terahertz. Informationen omvandlas och skickas direkt till min hjärna.J'ai ajusté le transducteur optique de son visor pour bloquer la douleur.
Jag har justerat omvandlaren i hans visir så att han slipper smärtan.Avec Lightmark et Visor, ERCO continue de décliner son principe de cohérence conceptuelle pour offrir à l'utilisateur de multiples combinaisons possibles de ses gammes d'appareils d'éclairage.
Med Lightmark och Visor fullföljer ERCO sin princip för systemdesign, för att erbjuda användaren många olika kombinationsmöjligheter mellan familjerna.Vous avez eu desmaux de tête à cause de votre visor mais rien à propos des vertiges.
Du har behandlats för huvudvärk orsakad av visiret men inte för yrsel.D'abord une explosion EPS, puis mon visor qui s'éteint, et maintenant, vous perdez une heure dans cette salle.
Först en falsk explosion, sen visiret. Och nu förlorar du en timme. Alltihop här inne.Ainsi ERCO propose sesnouveaux appareils Lightmark et Visor, qui répondent à ces exigences avec des prestations haut de gamme- pour seulement 6 watts.
De nya utomhusarmaturerna Lightmark och Visor från ERCO uppfyller dessa krav på högsta nivå- med bara 6 watt.
