Exemples d'utilisation de Visqueuse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es verte et visqueuse.
Du är grön och slemmig.La partie visqueuse du cartilage.
Den slemmiga broskbiten.La surface est visqueuse.
La solution est visqueuse, limpide, incolore à jaune pâle.
Lösningen är trögflytande, genomskinlig och färglös till blekgul.Ce n'est plus qu'une flaque visqueuse.
Han är en stor pöl av gegga.La solution visqueuse contient 40 mg/ ml de docétaxel anhydre.
Den viskösa lösningen innehåller 40 mg/ ml docetaxel vattenfritt.Pour devenir une flaque visqueuse.
Och förvandlades till en pöl av sörja.Si le fond présente une structure visqueuse ou mobile, le coussin d'air peut contenir le filtre et la tige de 50 cm.
Solution limpide, incolore à jaune, visqueuse.
Färglös till gul, viskös lösning.Le solvant est une solution visqueuse, limpide et incolore.
Spädningsvätskan är en viskös, klar och färglös lösning.Paxene est une solution claire,incolore ou légèrement jaune, visqueuse.
Paxene är en klar,färglös till svagt gulaktig, viskös lösning.La solution reconstituée est visqueuse, limpide, incolore à jaune pâle.
Den rekonstituerade lösningen är viskös, klar och färglös till blekgul.Dans leur état normal, ces acides sont solides, mais la branchie reste liquide,même si elle est plutôt visqueuse.
I deras normala tillstånd är dessa syror fasta, men tyget är en vätska,även om den är ganska viskös.La solution à diluer se présente sousforme d'une solution visqueuse, limpide, jaune à jaune marron.
Koncentratet är en klar viskös, gul till gulbrun lösning.Il énonce un habile, si visqueuse, conception d'un petit téléchargeur qui est installé via l'exploit iframe.
Det lägger ut en smart, om slemmiga, konstruktion av en liten downloader som installeras via iframe utnyttja.En nettoyant l'empreinte, j'ai trouvé des traces d'une substance visqueuse dans la fulgurite.
När jag skulle gjuta av avtrycket upptäckte jag ett visköst ämne.BUSULFAN FRESENIUS KABIest une solution limpide, visqueuse et incolore contenue en flacon de verre clair, incolore(type I) de 10 ml.
Busulfan Fresenius Kabitillhandahålls som en klar, färglös trögflytande lösning i 10 ml klara injektionsflaskor av glas typ I.Ils forment les très petites particules qui agglutinent ensemble etforment une masse visqueuse et difficile à traiter.
De bildar sina mycket små partiklar som klumpar ihop sig ochbildar en viskös massa, svårt att bearbeta.Les raisins de variétés rouges ont une chair plus visqueuse, qui devient plus souple et donne un maximum de jus après des actions préliminaires.
Druvor av röda sorter har ett mer visköst kött, vilket blir mer smidigt och ger ut maximalt juice först efter några preliminära åtgärder.La couture de la Dumpling peut être facilement scellée par lapression du moule car la pâte contient une certaine eau pour rester visqueuse.
Dumplingssömmen kan förseglas med formens tryck lätt eftersomdegen innehåller ett visst vatten för att förbli visköst.Les bulles de gaz du sodamontrent la force de résistance visqueuse du liquide environnant.
Gasbubblorna i läsk upplever viskös dragkraft från den omgivande vätskan.Masse visqueuse homogène est facilement coulé sur la surface du toit, formant après durcissement une membrane monolithique qui protège le toit contre les intempéries.
Homogen viskös massa är lätt hälls på takytan och bildar efter härdning en monolitisk membran som skyddar taket från väder.Il s'agit, par exemple, de certainesapplications(comme la production de sucre), où les sondes sont immergées dans une solution visqueuse.
I vissa tillämpningar(till exempel sockerproduktion)där sonderna är placerade i en viskös lösning måste igensatta membran rengöras.Le même modèle de machine peut égalementfonctionner avec une pâte plus visqueuse pour produire différents types de boulettes de pâte, de biscuits ou de pains farcis.
Samma maskinmodell kanockså arbeta med mer viskös deg för att producera olika typer av dumplings, kakor eller fyllda bollar.Suppléments de liant gras contiennent des substances que lorsque dans l'estomac qu'ils attachent à la graisse consommée etforment un type indigestes de substance visqueuse.
Låt oss ta reda på här. Fett kosttillskott bindemedels innehåller ämnen som när i magen de fäster konsumeras fett ochbildar en osmältbar typ av viskös substans.Le déposant à remplissage antiadhésif permet de déposerrégulièrement un morceau de viande visqueuse afin de maintenir une qualité de produit stable.
Med icke-klibbande påfyllningsbehållaren kan en bit av visköst kött läggas regelbundet för att upprätthålla stabil produktkvalitet.Faslodex est une solution limpide, incolore à jaune, visqueuse dans une seringue pré-remplie munie d'un système de fermeture garantissant l'inviolabilité contenant 5 ml de solution pour injection.
Faslodex är en klar, färglös till gul, viskös lösning i en förfylld spruta försedd med säkerhetsförslutning, innehållande 5 ml lösning för injektion.Le même modèle de machine peut égalementfonctionner avec une pâte plus visqueuse pour produire différents types de pâtisseries ethniques farcies, meze ou Mammoul.
Samma maskinmodell kanockså arbeta med mer viskös deg för att producera olika typer av etniska fyllda bakverk, meze eller maamoul.Seulement environ toutes les demi heures coulaient deux à troispetites boîtes avec l'étoffe visqueuse, qui sont ensuite numérisés, comme d'habitude après les parasites ont.
Endast omkring varje halvtimme sipprade en två tilltre små lådor med slemmiga grejer, som sedan skannas som vanligt efter parasiter hade.Ils sont produits naturellement par le cannabis,et sont concentrés dans une résine visqueuse qui est produite en structures glandulaires connues sous le nom de trichomes.
Det är nästan bara i cannabisplantan de förekommer naturligt,där de är koncentrerade i en viskös kåda som produceras i körtelstrukturer som kallas trikomer.
