Exemples d'utilisation de Visqueuse en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle est visqueuse.
Réduit à un bocal de substance visqueuse.
Trois obèses à la peau visqueuse, prêts à tout pour l'argent.
La substance cérébrale visqueuse!
Bouillie visqueuse et liquide non cuite de sarrasin, de semoule et d'avoine;
Une matière visqueuse.
J'ai appris une chose: il ne faut pas être lepremier à toucher une matière visqueuse.
Se c'è una cosa che ho imparato, è a non ficcare perprimo la mano in una sostanza vischiosa.Tu es verte et visqueuse.
Sei verde e viscida.La volaille est souvent dure et visqueuse, mais ces dernières années une amélioration marquée a eu lieu.
Par livre, raclure visqueuse?
Sa longue langue visqueuse attrape sous le bois larves et insectes, son menu principal © Gianfranco Colombo.
La lunga lingua vischiosa cattura fra il legno larve e insetti, il piatto forte della dieta © Gianfranco Colombo.Une masse verte et visqueuse.
Una massa verde e appiccicosa.La surface est lisse, glabre, visqueuse par temps humide, brillante par temps sec, parfois il y a des marques de zonage;
Superficie liscia, glabra, viscida a tempo umido, brillante con tempo secco, talvolta sono evidenti segni di zonatura;Et ils saignent une matière noire visqueuse.
Quando sanguinano, esce della melma nera.Cuticule ocre jaune ou brun-marron, lisse, visqueuse et complètement détachable © Giuseppe Mazza.
Cuticola giallo ocra o marrone-bruno, liscia, vischiosa e completamente asportabile © Giuseppe Mazza.Et s'est changé en matière visqueuse.
E si e' trasfoumato in una specie di poltiglia melmosa.La surface peut être sèche, visqueuse ou glutineuse, parfois elle peut présenter des plaques soyeuses qui sont des restes du voile général.
La superficie può essere asciutta, vischiosa o glutinosa, talvolta può presentare delle placche araneoso-sericee come resti del velo generale.Il est couvert d'uneépaisse couche noir visqueuse.
E' ricoperto... di fitta... melma... nera.Ne pas frapper le saut qui gelatinosii visqueuse parce qu'elles n'explosent.
Non colpire il gelatinosii salto che viscido perché esplodere.L'huile de ricin, utilisée seule, est épaisse et visqueuse.
Cuticule dépassant à peine les tubules, séparable,lisse, visqueuse, brune, brun-jaune, brun chocolat, avec des fibrilles radiales plus foncées.
Cuticola appena eccedente i tubuli, separabile,liscia, vischiosa, di colore bruno, giallo-bruno, bruno-cioccolato, con fibrille radiali più scure.Donc, nous vous aiderons a nettoyer la substance visqueuse le matin?
Ok, ti aiutiamo a pulire la sostanza appiccicosa domattina?Après chaque utilisation, la seringue devrait être rincée avec de l'eau afind'éviter qu'elle devienne visqueuse.
La siringa deve essere sciacquata con acqua dopo ogniutilizzo per evitare che diventi appiccicosa.Et des boules de poils et une substance visqueuse dans ses yeux.
Perde pelo e ha della roba appiccicosa negli occhi.Maintenant ne pas laisser n'importe qui vous dire sont étranges… Cette mascottesemble plutôt étouffante et visqueuse.
Ora non lasciare chiunque dirlo sono sconosciuto… Questa mascottesembra piuttosto stuffy e squishy.J'ai demandé une analyse de la matière visqueuse contenue dans le sac.
Ho chiesto ai miei colleghi di testare il materiale viscoso presente nella busta.Une fois que l'on a enlevé les bords épineux elles sont lavées et découpées en bandes minces afin d'extraire leur gel parenchymateux,une masse mucilagineuse et visqueuse.
Tolti i margini spinosi, vengono lavate e affettate in strisce sottili per estrarre il gel parenchimatico,una massa mucillaginosa e vischiosa.La surface peut être lisse, zonée, glabre, ridée, veloutée, feutrée, finement squameuse,velue, visqueuse ou gluante, rarement hygrophane.
La superficie può essere liscia, zonata, glabra, rugolosa, vellutata, feltrata, finemente squamulosa,villosa, viscida o glutinosa, raramente igrofana.En continuant à respirer,et avec une recette de sang moins visqueuse.
Continuando a respirare ecreando una ricetta per un sangue meno viscoso.Franchement, Richardson, quand je t'imagine à la recherche de baies et de larves,en train d'attraper des insectes avec ta langue visqueuse, je ressens une certaine consternation.
Francamente, Richardson, quando ti immagino mentre cerchi frutti selvatici e cibo,catturando gli insetti con la tua lingua appiccicosa, provo una certa costernazione.
