Exemples d'utilisation de Consistante en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De nourriture consistante.
Comptoirs de quartz gris solide FAQ:1. La couleur de quartz est-elle consistante?
C'est une signature consistante, et c'est très stable.
Une expérience déjà consistante.
La couleur de la pierre est consistante, ne se décolore pas, ne change pas de couleur;
On traduit aussi
FAQ: 1. La couleur de quartz est-elle consistante?
FAQ: 1. Il colore del quarzo è coerente?Abus de drogues consistante Kafka était la cause de tous les problèmes dans le film.
Kafka consistant abuso di droga è stata la causa di tutti i problemi del film.C'est une science exacte, aussi consistante que la pesanteur.
Entièrement voué à une qualité d'image consistante.
C'est un gros calibre, consistante avec une .45.
E' un grosso calibro, coerente con una calibro .45.Ils ont besoin, tout comme nous,d'une nourriture spirituelle consistante.
C'est pourquoi une partie consistante des profits de l'EdC soutient Sophia.
L'utilisation des lettres majuscules n'est pas consistante dans le jeu.
Nous espérons parvenir à une solution consistante et fonctionnelle pour ce dossier lors du Conseil de la semaine prochaine.
Speriamo di trovare una soluzione solida e praticabile al problema in sede di Consiglio la settimana prossima.Si telle situation persistera- il a expliqué le groupe- la performance économiquescontinueront à être peu consistante.
Se tale situazione perdurerà- ha spiegato il gruppo- le performance economichecontinueranno ad essere poco consistenti.Seule la température a eu une influence consistante et significative sur le nombre d'espèces:.
Solo la temperatura ha esercitato un effetto coerente e significativo sul numero di specie:.Une terminologie consistante et une augmentation mesurable de la qualité pour les traductions- même pour de gros volumes de commandes.
Porta a maggiore coerenza terminologica e quindi al miglioramento della qualità delle traduzioni, anche quando si tratta di progetti voluminosi.Toutes les options etopérations sont atteignables de façon consistante, un« niveau» après la commande basique.
Tutte le opzioni ele operazioni sono richiamabili in una forma coerente, solo un"livello" più in là del comando basse.Le document de la Commission manque de lignes directrices claires et de stratégies pour une politique desdroits de l'homme cohérente et consistante.
Mancano nel documento della Commissione chiari orientamenti strategici per l'attuazione di una politica deidiritti dell'uomo coerente e solida.Le résultat est une sauce douce et consistante, à essayer avec les Penne Lisce ou Rigate De Cecco.
La Commission européenne devra promouvoir uneapproche européenne plus consistante concernant les provisions obligatoires.
La Commissione Europea dovrebbe promuovere unapproccio europeo più coerente per quelle disposizioni ritenute'obbligatorie.La mission de cette équipe est de procurer une formation consistante pour tous les nouveaux sélectionnés, qu'ils soient IRCops, Administrateurs de Services ou CSOps.
Missione di questa squadra e; di fornire l'addestramento costante per IRCops tutto il recentemente selezionato, i coordinatori di servizi e CSOps.Le rapport Moraes s'attaque à ces questions de manière à la fois réaliste,perspicace et consistante. Le rapporteur fait des suggestions pratiques.
La relazione Moraes affronta la questione in oggetto in maniera nel contempo realistica,sensibile e vigorosa, oltre a formulare suggerimenti pratici.En effet, quand vous utilisez certaines couleurs,polices et filtres de façon consistante, vos acheteurs et followers vont apprendre à reconnaître votre marque rapidement.
Infatti, quando si utilizzano colori,caratteri e filtri in modo coerente, gli acquirenti e i followers arrivano a riconoscere il vostro marchio rapidamente.Je vais vous dire pourquoi; parce qu'il nous a manqué uneapproche internationale coordonnée et consistante par peur d'offenser M. Poutine et ses alliés.
Ve lo dico io perché: perché non è stata adottata unastrategia internazionale coordinata e coerente per timore di offendere il Presidente Putin e gli alleati.La cuisine polonaise est décrite comme simple,honnête et consistante, avec de nombreux plats nourrissant l'âme.
La cucina polacca è semplice,onesta e sostanziosa, con una miriade di piatti che sono un vero e proprio carburante per l'anima.Je souscris pleinement à son plaidoyer en faveur d'une politique plus consistante et plus cohérente en matière de droits de l'homme.
Sottoscrivo pienamente il suo appello per una maggiore coerenza e continuità della politica in materia di diritti umani.Les autres formes d'engagement doivent à n'en pas douter êtresoutenues par une assistance financière consistante sur la base d'une stratégie pour nos projets de développement.
È indubbio che gli altri aspetti della partecipazione vadanosostenuti da un'assistenza finanziaria costante fondata su una strategia per i progetti di sviluppo.Mécanique très robuste qui permet le découpage mêmed'une feuille très consistante, grâce au système de support de la barre de trançage à quatre plans de glissement.
Un'elevata robustezza meccanica per effettuare la tranciaturaanche di sfoglie ad elevata consistenza grazie al sistema di supporto trave tranciante a quattro piani di scorrimento.La justification profonde d'une telle approche est quechaque composante d'une équation dimensionnellement consistante doit lui-même être dimensionnellement consistant, que l'équation soit scalaire, vectorielle ou tensorielle.
Questo bisogno deriva direttamente dalla necessitàche ogni componente di un'equazione fisicamente significativa(scalare vettoriale o tensore) deve essere dimensionalmente coerente.
