Exemples d'utilisation de Voudras en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme tu voudras.
Que voudras-tu alors?
Comme tu voudras,!
Tu voudras regarder.
Comme tu voudras.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures vouluesles mesures vouluespersonne ne veuttemps voulules gens veulentla commission voudra peut-être
ca veut dire
je voulais juste dire
tu veux quelque chose
diligence voulue
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
je voudrais aussi
tu veux vraiment
vous voulez vraiment
je veux plus
je veux vraiment
je voudrais simplement
je veux seulement
je ne veux rien
je voudrais donc
Plus
Tu ne voudras pas venir, n'est ce pas?
Fais ce que tu voudras.
Comme tu voudras, ma chérie.
Como lo desees, cariño.Je t'en organiserai quand tu voudras.
Te organizaré uno cuando lo desees.Mais tu le voudras… un de ces jours.
Pero lo querrás… a su tiempo.Prends et tu verras! Ce que tu voudras.
Mira, y veras todo lo que desees.Tu ne voudras jamais ce qu'ils veulent.
Ya sabes, tú nunca querrás lo que ellos quieren.Je pourrai te l'arranger comme tu voudras.
Puedo arreglarla como tú lo desees.
Tu ne voudras pas faire ce que je fais demain.
Tu no querrás hacer lo que voy hacer mañana.Je dirai ce que tu voudras à ton patient.
Je veux dire, toi… tu peut appeler ça comme tu voudras.
Quiero decir, tú puedes llamarlo como lo desees.Reviens quand tu voudras, je suis toujours là.
Je n'ai pas dit ça,reste tant que tu voudras.
Yo no he dicho eso,puedes quedarte todo el tiempo que lo desees.Fais ce que tu voudras sera le tout de la Loi.
Haga lo que usted desee estará todo dentro de la ley.J'ai rien à promettre, tu lui diras ce que tu voudras.
No tengo que prometerte nada, le podrás decir lo que tu quieras.Peut-être que maintenant, tu voudras bien me parler de Luke?
¿Así que ahora tú querrás hablar de Luke?Comme tu voudras, mais une fois l'article écrit.
Como usted quiera, pero una vez que el artículo esté escrito.Et il peut te dire n'importe quoi, Zule, tout ce que tu voudras entendre.
Y te dirá lo que sea, Zule. Lo que tú quieras oír.Tu penses que tu voudras en parler à quelqu'un?
¿Crees que a lo mejor quieres hablar de ello con alguien?La prochaine fois que tu feras une pipe,c'est parce que tu le voudras.
La próxima vez quehagas una mamada será porque tú quieras.Je sais que tu voudras me baiser à la première occasion.
Y sé que me quieres hacer daño a la primera oportunidad.Néanmoins, étant aussi tondocteur je te promets de faire ce que tu voudras.
Sin embargo… como tu doctor prometo hacer lo que tú quieras.À quelle heure voudras-tu commencer notre dimanche super sympa?
¿A qué hora oficial quieres que empiece nuestro domingo?Mac, arrange-toi comme tu voudras… mais pas de coup dur.
Mac, en lo que a mí concierne, arréglelo como quiera. Pero sin matar,¿entiende? Eso no.La prochaine fois que tu voudras cacher tes légumes, donne-les au chien.
La próxima vez dale al perro tus verduras si quieres esconderlas.
