Exemples d'utilisation de Vous exportez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous exportez quoi, à la Barbade?
¿Cual es tu exportación principal, Barbados?Utilisez le type surfaces lorsque vous exportez une surface vers ces logiciels.
Et vous exportez de la gelée d'anguille. Vraiment?
Renseignez-vous sur les usages et les normes concernant lesconditions de paiement du pays vers lequel vous exportez.
Infórmese sobre las normas y costumbres relativas a los plazosy condiciones de pago del país al que está exportando.Vous exportez une image haute résolution ou un fichier. mov à partir de GoogleEarthPro.
O exportas una imagen de alta resolución o un archivo. mov de Google Earth Pro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exporter des produits
les produits exportésexportés vers la communauté
exporter des armes
armes exportéesexporter les données
biens exportéspays qui exportentdiamants exportésles quantités exportées
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment exporterexportés illégalement
exportés illicitement
illégalement exportéstemporairement exportésexporte principalement
exporter uniquement
exporte plus
exportés vers plus
exporter comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Le type de documentation à fournirdépend du type de marchandises que vous exportez, de leur valeur commerciale et du pays de destination.
El tipo de documentación necesariadependerá de la clase de mercancías que exporte, de su valor comercial y del país de destino.Vous exportez une image haute résolution ou un fichier. mov à partir de Google Earth Pro.
O exportas una imagen de alta resolución o un archivo. mov de Google Earth Pro.Export de données Lorsque vous exportez des données, Bing Ads Editorvous permet d'être sélectif.
Vous exportez vos produits ou vos services et devez élaborer des outils de communication multilingues?
¿Exporta sus productos o servicios y tiene que crear herramientas de comunicación en francés?Le style de citation est utilisé lorsque vous exportez au format BibTeX. Les valeurs de tous les champs seront entourés d'accolades ou de guillemets.
El estilo de cita utilizado al exportar a BibTeX. Todos los valores de los campos serán« escapados» bien con llaves, bien con marcas de cita.Lorsque vous exportez un film, la piste peut de temsp à autre se désynchroniser de la piste vidéo.
A veces, al exportar una película, la pista de audio puede perder la sincronización con el vídeo.Courbes Lorsque vous exportez des surfaces NURBS, les courbes de limite sont des NURBS.
Lorsque vous exportez une mise en page de composition, un autre utilisateur peut la modifier.
Si vous exportez une vidéo pour YouTube ou d'autres sites en ligne, consultez les paramètres conseillés.
Si está exportando un vídeo a YouTube u otras páginas en línea, tendrán configuraciones recomendadas.Quand vous exportez un thème, les fichiers exportés incluent un fichier intitulé manifest. json.
Cuando se exporta un tema, los archivos Si vous exportez un classeur vers Excel, utilisez mode=1 pour avoir les mêmes résultats dans Excel et dans Calc.
Si exporta la hoja de cálculo para Excel, use Modo=1 para ver el mismo resultado en Excel como en Calc.Lorsque vous exportez des contacts vers la carte SIM, certaines informations peuvent ne pas être exportées. .
Cuando exporte los contactos a la tarjeta SIM, es posible que no se importe toda la información.Lorsque vous exportez des contacts vers une carte SIM, les renseignements ne peuvent pas tous être exportés. .
Cuando exporte los contactos a la tarjeta SIM, es posible que no se importe toda la información.When vous exportez. Xls,vous devriez tenir compte de certaines limitations: 1. Règles des colonnes names.
When exportar archivos xls usted debe tomar en cuenta algunas limitaciones:. 1. Reglas de las columnas names.Si vous exportez la feuille de calcul vers Excel, utilisez mode=1 pour afficher les mêmes résultats dans Excel et dans Calc.
Si exporta la hoja de cálculo a Excel, use Modo=1 para ver los mismos resultados en Excel como en Calc.Lorsque vous exportez ou imprimez une image, les effets de l'objectif sont appliqués à cette image.
Cuando se exporta o imprime una imagen, los efectos de la lente Si vous exportez l'image dans un autre mode chromatique(Fichier> Enregistrer l'image), l'effet Négatif n'est pas appliqué.
Si exporta la imagen en otro modo cromático(Archivo> Guardar Imagen), no se aplicará el efecto Negativo.Qualité: si vous exportez au format JPEG, utilisez le curseur pour définir la qualité de la photo exportée. .
Calidad: si exporta en el formato JPEG, utilice el control deslizante para establecer la calidad de la foto exportada.Lorsque vous exportez une image, l'image originale reste ouverte dans la fenêtre d'image dans son format existant.
Cuando exporta una imagen, la imagen original permanece abierta en la ventana de imagen en el formato de archivo existente.Lorsque vous exportez un fichier vers une autre application, celui- ci s'ouvre dans l'application sélectionnée. Cette dernière prend alors en charge le fichier.
Cuando eliges exportar un archivo a otra aplicación, el archivo se abre con la aplicación seleccionada.Si vous exportez au format TIFF, sélectionnez ZIP dans le menu déroulant Compression si vous souhaite z compresser les photos lors de l'exportation.
Si exporta en el formato TIFF, seleccione ZIP en el desplegable Compresión si desea comprimir las fotos durante la exportación.Toutefois, si vous exportez le fichier de GarageBand dans un autre format, comme. wav, vous pouvez utiliser Switch pour convertir le fichier.
Sin embargo, si Ud. exporta el archivo desde GarageBand en otro formato, tal como. wav, Ud. puede usar Switch para convertir el archivo.Si vous exportez le formulaire actif au format HTML, les valeurs de contrôle par défaut sont exportées, mais pas les valeurs actives.
Si exporta la forma actual del documento para el formato HTML, los valores de control predeterminado son exportados, y no el actual control de valores.Lorsque vous exportez des messages multimédias, sélectionnez le format de fichier. mms pour inclure les pièces jointes des messages dans le fichier d'exportation.
Al exportar mensajes multimedia, seleccione el formato de archivo. mms para incluir los adjuntos del mensaje en el archivo de importación.Lorsque vous exportez un rapport au format CDV à partir du module Statistiques de Brightcove Studio, les en-têtes du rapport seront localisés dans la langue utilisée avec Brightcove Studio.
Cuando se exporta un informe en formato CSV desde el módulo Análisis de Brightcove Studio, los encabezados 
