Que Veut Dire VU L'ACTE D' ADHÉSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vista el acta de adhesión
• visto el acta de adhesión

Exemples d'utilisation de Vu l'acte d' adhésion en Français et leurs traductions en Espagnol

Vu l'acte d'adhésion de 1994.
Vista el Acta de adhesión de 1994.

Vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 149, paragraphe 1.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 149.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal.
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal.

Vu l'acte d'adhésion de 1979, et notamment les articles 22 et 146.
Visto el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, sus artículos 22 y 146.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 396.
Vista el Acta de adhesion de Espana y Portugal y, en particular, su articulo 396.

Vu l'acte d'adhésion de la Grèce(1), et notamment son article 146 paragraphe 2.
Vista el Acta de adhesión de Grecia(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 146.

Vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son protocole no 4 concernant le coton 1.
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su Protocolo no 4 sobre el algodón 1.

Vu l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 41, premier alinéa.
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 41, párrafo primero.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 352 paragraphe 8.
Visto el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el apartado 8 del artículo 352.

Vu l'acte d'adhésion de 1979, et notamment son article 65 paragraphe 3 deuxième alinéa.
Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 65.

Vu l'acte d'adhésion de 2003(1), et notamment son article 24 ainsi que ses annexes VI, VIII, IX et XII.
Vista el Acta de adhesión de 2003(1), y en particular su artículo 24 y sus anexos VI, VIII, IX y XII.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 163 paragraphe 3 deuxième alinéa.
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 163.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son anide 155 paragraphe 2 point b.
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y en particular el apartado 2 letra b de su artículo 155.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment le protocole no 4 qui y est annexé.
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el Protocolo no 4, adjunto a la misma.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment ses articles 75 paragraphe 4 et 243 paragraphe 4.
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 4 de sus artículos 75 y 243.

Vu l'acte d'adhésion des nouveaux États membres à l'Union européenne, et notamment son article 6, paragraphe 2.
Vista el Acta de Adhesión de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 25 paragraphe 4 premier alinéa.
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 25.

Vu l'acte d'adhésion de 1972, et notamment l'article 1er paragraphe 2 troisième alinéa de son protocole no 3.
Vista el Acta de adhesión de 1972 y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 1 de su Protocolo no 3.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 155 paragraphe 2 point b et son artide 167 paragraphe 3.
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 155, apañado 2, letra b y su artículo 167, apartado 3.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 349 paragraphe 5 deuxième alinéa et paragraphe 6.
Visto el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el párrafo segundo del apartado 5 y el apartado 6 del artículo 439.

Vu l'acte d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise aux Communautés européennes et notamment son article 396.
Vista el Acta de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 396.

Vu l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 149, paragraphe 2.
Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 2 de su artículo 149.

Vu l'acte d'adhésion de 1994, et notamment son article 151, en liaison avec l'annexe XV, titre VII, point E, paragraphe 4, de l'acte.
Vista el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, su artículo 151, en relación con el apartado 4 de la letra E del título VII del anexo XV del Acta..

Vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son protocole n° 4 concernant le coton, modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 1050/2001 du Conseil1.
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su Protocolo n° 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 1050/2001 del Consejo1.

Vu l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 11, paragraphe 2, ainsi que l'article 16 du protocole n° 9 de cet acte..
Vista el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia y, en particular, el apartado 2 del artículo 11 y el artículo 16 de su Protocolo n° 9.

Vu l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 11 paragraphe 6 ainsi que l'annexe 4 du protocole n° 9 dudit acte..
Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 6 del artículo 11 y el Anexo 4 de su Protocolo n° 9.

Vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment le paragraphe 11 du protocole n° 4 concernant le coton, modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 2760/94 1.
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 11 del Protocolo n° 4 sobre el algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 2760/94 1.

Vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment ses articles 21 et 57.
Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, sus artículos 21 y 57.

Vu l'acte d'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, et notamment l'article 6, paragraphe 2, du protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.
Vista el Acta de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea, y en particular el artículo 6, apartado 2, del Protocolo relativo a las condiciones y al procedimiento de admisión de la República de Bulgaria y de Rumanía.