Que Veut Dire VU L'ACTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vista el acta
• visto el acto
• visto el acta

Exemples d'utilisation de Vu l'acte en Français et leurs traductions en Espagnol

Wouah. j'ai jamais même vu l'acte judy de juge comme cela!
Guau.¡nunca incluso he visto acto judy del juez como eso!

Vu l'acte de constitution en jugement d'Autorité Portuaire de Gênes;
Visto el acto de constitución en juicio de autoridad Portuaria de Génova;

Vus le recours, les raisons adjointes et les relatifs annexes;Vu l'acte de constitution en jugement de l'Autorité Portuaire de Toast;Vues les mémoires défensives;Vus tous les actes de la cause;
Ver el recurso, las razones agregadas y los relativos Anexos;visto el acto de constitución en juicio de la Autoridad Portuaria de Brindis;Vistas las memorias defensivas;Ver todos los actos de la causa;

Vu l'acte d'adhésion de 1979, et notamment les articles 22 et 146.
Visto el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, sus artículos 22 y 146.

Vu l'acte relatif à l'adhésion de la Grèce, et notamment son article 146.
Visto el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su artículo 146.

Vu l'acte d'admission du Togo à l'Organisation des Nations Unies en date du 20 septembre 1960;
Vista del acta de admisión del Togo en las Naciones Unidas, de 20 de septiembre de 1960;

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 352 paragraphe 8.
Visto el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el apartado 8 del artículo 352.

Vu l'acte d'adhésion de 1979, et notamment son article 65 paragraphe 3 deuxième alinéa.
Vista el Acta de adhesión de 1979 y, en particular, el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 65.

Vu l'acte d'adhésion de 2003(1), et notamment son article 24 ainsi que ses annexes VI, VIII, IX et XII.
Vista el Acta de adhesión de 2003(1), y en particular su artículo 24 y sus anexos VI, VIII, IX y XII.

Vu l'acte d'adhésion de 1972, et notamment l'article 1er paragraphe 2 troisième alinéa de son protocole no 3.
Vista el Acta de adhesión de 1972 y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 1 de su Protocolo no 3.

Vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion des deux nouveaux Etats membres, et notamment son article 274.
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de los dos nuevos Estados miembros y, en particular, su artículo 27.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 155 paragraphe 2 point b et son artide 167 paragraphe 3.
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 155, apañado 2, letra b y su artículo 167, apartado 3.

Vu l'acte d'adhésion des nouveaux États membres à l'Union européenne, et notamment son article 6, paragraphe 2.
Vista el Acta de Adhesión de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6.

Vu l'acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct 1.
Vista el Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo 1.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 349 paragraphe 5 deuxième alinéa et paragraphe 6.
Visto el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, el párrafo segundo del apartado 5 y el apartado 6 del artículo 439.

Vu l'acte d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise aux Communautés européennes et notamment son article 396.
Vista el Acta de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 396.

Vu l'acte d'adhésion de 1994, et notamment son article 151, en liaison avec l'annexe XV, titre VII, point E, paragraphe 4, de l'acte.
Vista el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, su artículo 151, en relación con el apartado 4 de la letra E del título VII del anexo XV del Acta..

Vu l'acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d'Europol[1](ci-après dénommé le"statut"), et notamment son article 44.
Visto el Acto del Consejo, de 3 de diciembre de 1998, por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol[1],(en lo sucesivo"Estatuto"), y en particular su artículo 44.

Vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment ses articles 21 et 57.
Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, sus artículos 21 y 57.

Vu l'acte d'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, et notamment l'article 6, paragraphe 2, du protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.
Vista el Acta de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea, y en particular el artículo 6, apartado 2, del Protocolo relativo a las condiciones y al procedimiento de admisión de la República de Bulgaria y de Rumanía.

Vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume de Norvège, de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne(1)(ci-après dénommé« acte d'adhésion de 1994»), et notamment son article 169.
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea(1)(denominada« Acta de adhesión de 1994») y, en particular, su artículo 169.

Vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, et notamment son article 151, en liaison avec l'annexe XV, titre VII, point E, paragraphe 4, de l'acte.
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea, y, en particular, su artículo 151, en conexión con el apartado 4 de la letra E del título VII del anexo XV del Acta..

Vu l'acte de 2003 relatif à l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, et notamment son article 42.
Vista el Acta de 2003 relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, y, en particular, su artículo 42.

Vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, ci-après dénommé"acte d'adhésion de 2003", et notamment son article 55.
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea, en lo sucesivo denominada" Acta de adhesión de 2003", y en particular su artículo 55.

Vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne[1], et notamment son article 45.
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República de Eslovaquia, y a las adaptaciones de los Tratados en que se basa la Unión Europea[ 1], y en particular el artículo 45 de el mismo.

Vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne(ci-après désigné«acte d'adhésion»)[3], et notamment son article 57.
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca y los ajustes de los Tratados sobre los que se basa la Unión Europea( en adelante« el acta de adhesión»)[ 3], y, en particular, su artículo 57.

Vu l'acte d'adhésion relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne(2), ci-après dénommé"acte d'adhésion", et notamment son article 57, paragraphe 2.
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea( 2)( denominada en lo sucesivo el" Acta de adhesión"), y en particular el apartado 2 de su artículo 57.

Vu les actes, fautes, confessions et déclarations du P. António Vieira.
Vistos los autos, culpas, confesiones"y declaraciones del Padre António Vieira.

Comment utiliser "vu l'acte" dans une phrase en Français

@Ghislaine a écrit: denise as -tu vu l acte de mariage de son 2 e epoux je te le l ai mis sur la 1 er page

Comment utiliser "vista el acta, visto el acto" dans une phrase en Espagnol

Vista el acta notarial adjuntada al presente título, se ha omitido consignar el numero de identificación nacional de la señora ROSA MILAGROS CRUZCORNEJO, sírvase subsanar.

Seguidamente se trajo a la vista el Acta honorable de la Junta Patriótica o sea , celebrada en la capital el 1º.

Vista el acta de opción a la nacionalidad española de doña Jocelyne López y Nieto, por causa de matrimonio con súbdito español contraído con fecha 2 de abril de 1960.

Detalló que determinó la denuncia a partir de que se tuvo a la vista el acta de inspección número 08082014-SII-I-062, tras cumplir la orden de inspección PFPA/32.

4 de la LGS, y vista el Acta de Reunión por el órgano colegiado, de fecha 20 de Junio de 2018, del expediente número 26.

Vista el acta de la Comunidad de Propietarios de dichos inmuebles celebrada el día 13 de Abril de 2.

Mi versión sobre el particular, vuelvo a repetirlo, está sujeta a rectificación porque no he tenido a la vista el acta respectiva.

Había visto el acto final de Su Ming y escuchó los locos gritos de los cien Berserkers detrás de él.

No, realmente nadie que haya visto el acto se convencería, todos sabrían que es un vil robo, asalto, hurto.?

No obstante, ese tipo de pensamiento ha ido cambiando con el paso del tiempo y hoy en día no está mal visto el acto contrario.