Que Veut Dire VUE JOUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• visto jugar
• visto tocando
• visto actuar

Exemples d'utilisation de Vue jouer en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu m'as vue jouer?
¿Me viste jugando?

Je t'ai vue jouer avec le petit-fils du chef de la tribu.
Te vi jugar con el nieto del jefe de la tribu.

Je vous ai vue jouer.
Tenemos mucho trabajo.

Elle t'a vue jouer il y a des années.
Te vio en una obra hace años.

Mais je t'ai vue jouer.
Pero te he visto jugar.

Je l'ai vue jouer dans la rue.
La vi jugando en la calle.

Je ne vous ai jamais vue jouer.
Nunca la he visto actuar.

Je t'ai vue jouer, I'an dernier.
Te he visto jugar, I'an último.

Woh… je ne l'ai jamais vue jouer.
Wow… nunca la he visto jugar.

Je l'ai vue jouer lady Macbeth.
La vi dos veces como Lady Macbeth.

Tu ne m'as jamais vue jouer.
David, no me has visto tocar nunca.

Je l'ai vue jouer avec tout à l'heure.
La he visto jugando con ella antes.

Je vous ai vue jouer.
Vi su actuación.

Ben, peut-être que c'est parce que tu ne m'as pas vue jouer.
Bueno, tal vez es porque nunca me has visto jugar.

Il l'a vue jouer.
Ha visto algo de su trabajo.

Mais tu ne m'as jamais vue jouer.
Pero si ni siquiera me has visto actuar.

Je t'aurais bien vue jouer pour l'équipe d'Angleterre un jour.
Te podría haber visto jugar para Inglaterra algún día.

J'ai assuré, tu m'as vue jouer.
Y lo estaba haciendo muy bien, me viste jugar.

Tu m'as vue jouer l'as de trèfles, il faut faire attention.
Me viste jugar el as de tréboles, tienes que poner atención.

Je ne t'ai jamais vue jouer sans tricher.
No te he visto jugar solitario sin hacer trampa.

Je l'ai vue jouer au volley en short, l'été dernier.
Sí, la ví el verano pasado. Jugando volleyball en esos shorts ajustaditos al culo.

Le premier jour où je l'ai vue jouer au lycée, j'ai su.
El primer día que pasé y la vi tocando, allí sucedió.

Tu m'as beaucoup vue jouer… alors… dis- moi la vérité. Est- ce que je le fais bien?
Tú me has visto actuar… entonces… dime la verdad.¿Lo hago bien?

Je suis très contente de t'avoir vue jouer avec les Ramblers.
Estoy muy contenta de haberte visto tocando con los Ramblers.

Je ne l'avais jamais vue jouer avec mes enfants.
Nunca la había visto jugar con mis hijos.

La victime avait environ 30 ans, et personne ne l'a jamais vue jouer ici avant, c'est ça?
La víctima tiene unos 30, y nadie la vio jugar aquí antes,¿correcto?

Lorsque celle-ci paraît, Julián croit reconnaître en elle une mystérieuse femme qu'il a vue jouer du tambour lors de la Semaine sainte à Calanda.
Su vista aturde a Julián, quien cree reconocer en Elena a una misteriosa mujer que había visto tocando tambores durante la Semana Santa de Calanda.

On pense donc que la vue joue un rôle important pour des mouvements plus longs.
Suponiendo, por tanto, que la vista juega un papel importante para los movimientos más largos.

Cette grosseur des yeux et le fait qu'ils possèdent une forte concentration en pigments adaptés à la vision en faible luminosité, sembleraient indiquer que la vue joue un rôle important dans la capture des proies en profondeur.
Ojos anchos y una alta concentración de pigmentos bajo la luz sugiere que la vista juega un papel importante en la captura de presas.

Il est apparu, à la lumière des discussions, que ces échanges de vues jouaient un rôle important dans l'effort des producteurs et des consommateurs de pétrole pour contribuer à une meilleure information réciproque des prévisions et des approches respectives et qu'en particulier, des politiques énergétiques judicieuses et une plus large coopération internationale permettraient de réduire le risque de fluctuations brutales des prix aux effets préjudiciables tant pour les producteurs et consommateurs que pour l'économie mondiale.
A la luz de las discusiones se puso de manifiestoque esos intercambios de opiniones desempeñaban un papel importante en el esfuerzo de los productores y de los consumidores de petróleo para contribuir a una mejor información recíproca de las previsiones y de los enfoques respectivos, y que, en particular, poíticas energéticas prudentes y una mayor cooperación internacional permitirían reducir el riesgo de fluctuaciones brutales de los precios con efectos perjudiciales, tanto para los productores y consumidores como para la economía mundial.

Comment utiliser "vue jouer" dans une phrase en Français

Hamlet reconnaît l’acteur qu’il a déjà vue jouer à Wittenberg.

Tu ne m'as même pas vue jouer avant ! »

Je l’avais vue jouer par Claude Rich au théâtre Saint-Georges.

C'est que vous ne m'avez jamais vue jouer au Quidditch.

Je ne l’avais pas vue jouer et ça m’allait bien.

Chaque nouvelle équipe s’est vue jouer pour une équipe nationale.

Je l'ai vue jouer de bons matchs, mais jamais comme celui-là.

Je l’avais vue jouer mais je ne la connaissais pas personnellement.

Je l’ai vue jouer en direct et l’ai giflé à […]

Et surtout : mais dans quoi l'ai-je déjà vue jouer ?

Comment utiliser "visto jugar, visto actuar" dans une phrase en Espagnol

Durante estos meses les hemos visto jugar y entrenarse.

Quicir, que hemos visto jugar a Pirlo de 5.

Una iba vestida de china y recuerdo haberla visto actuar en el EPT.

Qué grandes les Luthiers, los he visto actuar en Barcelona.

) ¿Que dirian si lo hubiesen visto actuar como en el comic?

No procedía de un pueblo que hubiera visto actuar a Dios.

Me he visto actuar en situaciones que jamás imaginé.

He visto jugar con la zurigorri a auténticos tuercebotas.

Sin embargo, Daniella no ha visto actuar a su madre.

En esta última posición lo he visto actuar en muy pocas ocasiones.