Que Veut Dire VUE PARTIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• visto irse
• visto salir

Exemples d'utilisation de Vue partir en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai vue partir.
La he visto irse.

Je t'ai vue partir ce matin, je t'ai suivie jusqu'au Parke Hotel.
Esta mañana te he visto salir, te he seguido hasta el Park Hotel.

Je l'ai vue partir.
La he visto fichar.

Après la déposition du témoin, Hutchinson en fit une autre, Disant l'avoir vue partir avec un homme.
Después de que esa testigo prestó declaración, Hutchinson hizo otra, diciendo que la había visto irse con otro hombre.

Je l'ai vue partir.
Lo sé, la vi salir.

Je l'ai pas vraiment vue partir.
Yo no le vi irse de hecho.

Je l'ai vue partir avec Sauge.
La vi irse con Sage.

Je ne t'ai pas vue partir.
No te vi salir.

Je l'ai vue partir depuis mon balcon.
La vi salir desde mi balcón.

Mais je l'ai vue partir.
Pero yo la vi irse.

Je l'ai vue partir le lendemain matin.
La vi salir a la mañana siguiente.

L'avez-vous vue partir?
¿La has visto salir?

Vous l'avez vue partir avec quelqu'un?
¿La viste irse con alguien?

Quelqu'un d'autre l'a vue partir?
¿Alguien más la vio salir?

Je l'ai vue partir.
Sólo vi que se iba.

On l'a ni entendue ni vue partir.
Nadie lo oyó o lo vio irse.

Je l'ai vue partir.
Sí. La vi yéndose en el coche.

Yasmin, la fille… vous l'avez vue partir?
Yasmin, la niña…¿la ha visto salir?

On t'a vue partir?
¿Alguien te vio salir de la fiesta?

Personne ne l'a vue partir.
Nadie la vio irse.

Je ne vous ai pas vue partir ce matin.
No la he visto marchar esta mañana.

Personne ne l'a vue partir?
¿Nadie la vio salir?

Quelqu'un l'a vue partir?
¿Alguien la vio irse?

Vous l'avez vue partir?
¿La vio marcharse ayer?

Je t'ai pas vue partir.
No te vi irte, así que.

Personne ne l'a vue partir?
¿Nadie la vio marcharse?

Quand on t'a vue partir.
Cuando vimos que te ibas.

L'avez-vous vue partir?
¿Alguna de ustedes la vio marcharse?

Personne ne l'a vue partir?
¿Nadie vio cómo se iba?

Son propriétaire l'a vue partir au travail.
Su casero la ha visto marcharse al trabajo.

Comment utiliser "vue partir" dans une phrase en Français

De l’avoir vue partir en courant m’a d’abord intriguée.

je t'ai vue partir avec tes freres et soeurs...

Rose : Et donc, vous l’avez vue partir ?

Il affirmait l'avoir vue partir en direction du port.

Professionnels: La prise de vue partir de 300 Euros!

Il me semblait l’avoir vue partir quelques minutes avant lui.

Mais le directeur m'avait vue partir glander sur le toit.

Je nous ai vue partir en fumé, en quelques secondes.

Tu étais celle que je n'ai pas vue partir "

Cela dit, elle se serait bien vue partir cette fois-là.

Comment utiliser "visto salir, visto irse" dans une phrase en Espagnol

¿habéis visto salir algo fueradel planeta?

aunque nunca las he visto irse hasta tan lejos.

Le hemos visto salir de casa del marqués.

«La estrella que habían visto salir [.!

Esta mañana hemos visto salir su barco.

o nabian visto salir dos operarios dei periódico.

Quien ha visto irse a un ser querido te reconoce inmediatamente.

A cuantos hemos visto irse al suelo en una situación así.

¿Has visto salir el Sol en Tierra del Fuego?

He visto salir a Kenzi corriendo hacia el bosque.