Que Veut Dire VUE UNIFIÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vista unificada
• visión unificada

Exemples d'utilisation de Vue unifiée en Français et leurs traductions en Espagnol

Activer& 160;/ désactiver le mode de vue unifiée.
Conmuta modo de vista unificada.

Profitez d'une vue unifiée de vos ressources: véhicules d'urgence, personnel, etc.
Consulta una vista unificada de tus activos, como vehículos y personal de emergencias.

Pour ce faire, nous avons besoin d'une vue unifiée.
Para hacerlo, necesitamos un foco unificado.

Profitez d'une vue unifiée de toutes vos ressources: équipes de terrain, infrastructure, matériel, etc.
Consulte una vista unificada de sus recursos, como equipos de campo, infraestructuras y equipamiento.

Cette solution tout en un offre aux administrateurs réseau une vue unifiée sur leurs utilisateurs et leurs réseaux.
Esta solución integral ofrece a los administradores de red una visión unificada de sus usuarios y redes.

Profitez d'une vue unifiée de vos ressources: immobilier, équipes mobiles, camions de livraison, etc.
Consulta una vista unificada de tus recursos, como ubicaciones de propiedades, equipos móviles o camiones de reparto.

Meikleham[le professeur de philosophie naturelle] manifestement encouragé quelque chose d'une vue unifiée de ces branches de la philosophie naturelle.
Meikleham[el profesor de filosofía natural], evidentemente, algo de alentar una visión unificada de estas ramas de la filosofía natural.

Profitez d'une vue unifiée de vos ressources: postes électriques, centrales, lignes de transmission, etc.
Obtenga una vista unificada de sus recursos, como subestaciones, plantas generadoras de energía o líneas de transmisión.

Gestion multicloud Réduisez les frictions causées par les clouds en silos multiples grâce à une vue unifiée de tous vos clouds en un seul endroit.
Gestión multinube Reduce la fricción causada por las nubes divididas en múltiples silos con una vista unificada de todas tus nubes en un solo lugar.

Profitez d'une vue unifiée de vos ressources: pipelines, lignes de transmission, foncier, équipes mobiles, etc.
Accede a una vista unificada de tus recursos, como conductos, líneas de transmisión, ubicaciones de propiedades o equipos móviles.

Vous pouvez aussi transmettre facilement ces informations à Microsoft Operations Management Suite pour obtenir une vue unifiée de la consommation globale de vos ressources.
Además puede enviar fácilmente esta información a Microsoft Operations Management Suite para disponer de una vista unificada dela utilización general de recursos.

Non seulement Thomson prendre une vue unifiée du monde physique dans ses recherches, mais ce qu'il a accompli dans son enseignement.
Thomson no sólo tener una visión unificada del mundo físico en su investigación, pero esto llevó a su enseñanza.

Intégrations natives du SDDC Rendez opérationnels et faites évoluer les composants VMware du SDDC, tels que vCenter, vSAN et VMware Cloud Foundation avec des intégrations natives et une vue unifiée de l'intégrité du SDDC.
Integraciones nativas del SDDC Ponga en marcha y amplíe componentes del SDDC de VMware, como vCenter, vSAN y VMware Cloud Foundation, con integraciones nativas y una vista unificada del estado del SDDC.

Pour ce faire, nous avons besoin d'une vue unifiée. Donc n'apportez aucuns signes personnels distinctifs, ego ou anciens bagages.
Para llevar a cabo lo anterior, necesitamos un enfoque unificado, así que por favor lleven su ego o su antiguo bagaje ni se enfoquen en asuntos personales.

Bénéfices pour le participant Après avoir suivi ce cours, les participants devraient être capables de connecter plusieurs fournisseurs de données pour intégrer et fournir une vue unifiée des données de l'entreprise.
Repercusión a nivel personal Como resultado de haber asistido a este curso, los alumnos serán capaces de conectar varios proveedores de datos para integrar y proporcionar una vista unificada de los datos de una empresa.

Obtenez une vue unifiée de vos applications et servez-vous de ces informations pour effectuer des tests, personnaliser encore plus ou lancer des publicités mieux ciblées.
Obtén una vista unificada de tus aplicaciones y usa dicha información para hacer pruebas y personalizar, o lanzar más anuncios dirigido a targets.

En savoir plus Système de supervision OmniVista 8770 Interface de gestion unique offrant une vue unifiée des réseaux de communication OpenTouch et OmniPCX, y compris des terminaux et applications de nouvelle génération.
Ver producto Sistema de gestión de red OmniVista 8770 Interfaz de gestión única con una vista unificada de las redes de comunicaciones OpenTouch y OmniPCX, que incluyen dispositivos y aplicaciones de nueva generación.

Une vue unifiée de l'infrastructure Sur l'ensemble des data centers et Clouds privés, publics et hybrides, avec visualisation, alertes et reporting intuitifs.
Visibilidad unificada de la infraestructura A través de centros de datos y nubes públicas, híbridas y privadas, incluyendo visualización intuitiva, reportes y alertas.

Consulter le livre blanc technique Simplifier les opérations de cycle de vie HPE OneView Global Dashboard simplifie les opérations informatiques en vous offrant une vue unifiée de l'état de milliers de serveurs, profils et boîtiers sur de nombreux datacenters.
Leer el informe técnico Simplifica las operaciones del ciclo de vida Simplifica las operaciones de TI con una sola vista unificada del estado de miles de servidores, perfiles y carcasas en múltiples centros de datos usando HPE OneView Global Dashboard.

Vernadsky a été le principal architecte d'une vue unifiée de la conscience cosmique et humaine mise en vie le cadre géologique de l'habitat, la terre de l'humanité.
Vernadsky fue el arquitecto principal de una visión unificada de la conciencia cósmica y humana traer a la vida el marco geológico de la humanidad del hábitat, la Tierra.

SAP Performance Benchmarking Obtenez une vue unifiée de votre force de travail en toute simplicité Previous Next Simplifiez et standardisez vos processus tout en assurant leur flexibilité afin de respecter les pratiques locales.
SAP Performance Benchmarking Obtenga una visión unificada de su fuerza laboral con facilidad Previous Next Simplifique y estandarice sus procesos, pero manténgalos lo suficientemente flexibles como para adaptarse a las prácticas locales.

Son Traité élémentaire de chimie(1789) est considéré comme le premier manuel chimique moderne, et présente une vue unifiée des nouvelles théories de chimie, fournit un rapport clair de la loi de la conservation de la masse et nie l'existence du phlogiston.
La obra de Lavoisier Traité Élémentaire de Chimie(Tratado elemental de química, 1789) fue el primer libro de texto de la química moderna, y presentaba un punto de vista unificado de las nuevas teorías químicas, contenía una declaración clara de la ley de conservación de la masa, y negaba la existencia del flogisto.

Ces fonctionnalités fournissent une vue unifiée de l'intégrité, des performances et de la sécurité des charges de travail sur les Clouds privés et hybrides et les Clouds publics natifs.
Estas funciones proporcionan una visión unificada del estado, el rendimiento y la seguridad de las cargas de trabajo en clouds privadas, híbridas y públicas nativas.

La couche de données virtuelles sert de vue unifiée à l'échelle de l'entreprise des informations commerciales et améliore la capacité des utilisateurs à comprendre et à utiliser les données d'entreprise.
La capa de datos virtual funciona como una vista unificada de la información comercial a través de toda la empresa que mejora la capacidad del usuario para comprender y utilizar los datos empresariales.

Il est important que les États membres de l'Union européenne présentent un point de vue unifié lors de cette réunion et qu'ils réaffirment les trois piliers du Traité: la non-prolifération des armes nucléaires, le désarmement et la coopération en matière d'utilisations civiles de l'énergie nucléaire.
Es importante que los Estados miembros de la Unión Europea presenten en esa reunión un punto de vista unificado y que reafirmen los tres pilares del Tratado: la no proliferación de armas nucleares, el desarme y la cooperación en los usos civiles de la energía nuclear.

C'est ce qui fait la différence entre la formulation d'un arrêt par un tribunal et une position de principe arrêtée par les services juridiques d'un État; dans un gouvernement, des vues unifiées sont indispensables mais, pour la justice, il faut que l'indépendance des juges garantisse la justesse et l'impartialité de la décision.
Esa es la diferencia entre la formulación de un fallo en un tribunal y la de una posición de política por el Departamento de Asuntos Jurídicos de un gobierno; en un gobierno es esencial que haya una opinión unificada pero, en la judicatura, la independencia de los magistrados garantiza la equidad e imparcialidad del fallo.

Il est pleinement conscient des préoccupations relatives à la démocratie, au respect de la légalité et à la nécessité de progresser dans l'exercice des droits civils et politiques, et il voit les droits civils, politiques, économiques, culturels et sociaux comme liés entre eux, ils doivent donc être conçus d'un point de vue unifié.
Es muy consciente de las preocupaciones con respecto a la democracia, el estado de derecho y la necesidad de avanzar en el campo de los derechos civiles y políticos, y considera que los derechos civiles, políticos, económicos, culturales y sociales son cuestiones interrelacionadas que deben abordarse desde una posición unificada.

Le Soudan estime que la solution effective de la crise de la dette réclame un accord sur une stratégie unifiée, en vue d'annuler ou de réduire les dettes de tous ces pays, sans exception.
El Sudán cree que la solución eficaz de la crisis requiere que se acuerde una estrategia unificada, con el objetivo de cancelar o reducir la deuda de todos esos países sin excepción.

RECOMMANDE aux États membres et à la Fédération de travailler en coordination à l'occasion de toutes les manifestations internationales sportives et de jeunesse en vue d'adopter une position unifiée.
Recomienda a los Estados miembros y a la Federación que coordinen su labor en el ámbito internacional con respecto a los deportes y la juventud a fin de adoptar en todos los casos una posición unificada;

Ces conférences ont permis au système des Nations Unies de conjuguer ses efforts et d'oeuvrer en tant que structure dynamique et unifiée en vue d'objectifs communs; et il convient d'examiner la question de savoir comment traduire dans les activités de suivi cette unité et les points communs des divers thèmes de ces conférences.
Las conferencias han dado cohesión al sistema de las Naciones Unidas transformándolo en una estructura dinámica y unificada que avanza en pos de objetivos comunes; por ello es necesario estudiar la forma de reflejar esa unidad, así como los aspectos comunes de los distintos temas de las conferencias, en las actividades de seguimiento.

Comment utiliser "vue unifiée" dans une phrase en Français

Vos équipes bénéficient ainsi d'une vue unifiée des performances.

Cette rencontre/table-ronde offre une vue unifiée du Modèle (...)

Cela permet aux commerçants d’avoir vue unifiée de leur clientèle.

Les bénéfices Gestion centralisée du support informatique, vue unifiée et complète.

Ces derniers offrent une vue unifiée des données issues d'applications diverses.

Mais pour commencer, vous avez besoin d’une vue unifiée de vos données.

Le but d'un cache distribué est de fournir une vue unifiée du cache.

Explorez toutes vos données en toute sécurité grâce à une vue unifiée et intuitive.

Nash, qui a donné une vue unifiée de plusieurs résultats difficiles de la géométrie.

Optez pour l'intégration et fidélisez vos membres en leur proposant une vue unifiée des informations.

Comment utiliser "visión unificada, vista unificada" dans une phrase en Espagnol

Con una visión unificada en beneficio de todos, crecemos juntos.

Visión unificada de las tareas personales y de SharePoint.

Para solucionar esto, las compañías necesitan una vista unificada integrando toda la infraestructura de seguridad.

Una visión unificada de sus conceptos y resultados".

En este artículo se presenta una visión unificada del método.

En la liturgia de navidad encontramos esta visión unificada y completa.

Imagine una sola vista unificada de cada interacción con clientes potenciales, estudiantes, alumnos, donantes y afiliados.

Gestiona todos los recursos de tus proyectos desde una vista unificada de portafolio.

¿Podemos lograr una visión unificada de las ciencias?

El avance audaz exige una visión unificada del final de partida.