Que Veut Dire WEBCAST en Espagnol - Traduction En Espagnol

• webcast
• la web
• transmisión
• web

Exemples d'utilisation de Webcast en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisation de WebCast avec ASP.
Uso de ASP WebCast.

De 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6(NLB). webcast.
De las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 6(NLB). webcast.

À 18 heures 27e séance(reprise)[webcast] Salle de conférence 3.
A 18.00 27ª sesión(continuación)[pic][vídeo archivado] Sala 3.

De 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 4(NLB). webcast.
De las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 4(NLB). webcast.

Novembre 2012 Cisco organise un webcast sur la façon d'optimiser le nuage.
Noviembre 2012 Cisco organiza un webcast sobre cómo optimizar la nube.

Webcast de l'événement parallèle: La violence contre les femmes: notre préoccupation, notre résponse/strong.
Webcast del evento“Violencia contra las mujeres: nuestra preocupación, nuestra respuesta”.

Retransmission Web Webcast.
Transmisión web de vídeos.

Regarder le webcast de cette séance sur le site officiel de la conférence.
Véase el webcast de esta sesión en el sitio web oficial de la conferencia.

Tu as suivi mon webcast.
Has estado viendo mi transmisión.

Utilisé par l'export WebCast pour créer des pages HTML et des scripts Perl.
Empleado por la exportación WebCast para crear páginas HTML y secuencias de comandos Perl.

Les spectateurs n'ont pas besoin d'installer de logiciel particulier pour visionner un webcast BroadCam.
Los espectadores no necesitan instalar ningún software especial para ver un webcast de BroadCam.

Ou si vous sélectionnez l'option Automatique ou WebCast dans les pages précédentes de l'assistant.
O si selecciona Automático o WebCast, en páginas anteriores del Asistente.

Lien Web au Dr. Webcast Zelenetz sur la transformation, Janvier 2011 Bulletin, p. 20.
Enlace web con el Dr… Webcast Zelenetz en la transformación, Enero 2011 Hoja informativa, p. 20.

Au total 864 journalistes étaient présents et la réunion a été diffusée pour la première fois en direct par webcast.
Asistieron, además, un total de 864 periodistas y la reunión fue transmitida en directo a través de la web por primera vez.

Vous pouvez enregistrer les fichiers WebCast en local ou les enregistrer directement sur un serveur HTTP.
Los archivos de WebCast se pueden guardar localmente o directamente en un servidor HTTP.

Et tous ces enseignements que Sri Bhagavan nous donne depuis ces derniers mois quand il dit l'Eveillé ceci… cela pour le webcast.
Y todas estas enseñanzas que nos imparte Sri Bhagavan ultimamente donde dice el Despierto esto… lo otro en el webcast.

J'ai effectué mon 1er client satisfaction webcast le 12 avril 2005 pour répondre à mes abonnés les plus urgents sur la question et Blogs Rss.
Conduje mi 1r webcast del aprecio del cliente de abril el 12 de 2005 para contestar a mis suscriptores que presionaban la pregunta sobre Blogs y Rss.

Webcast avec la Russie 18 Septembre 2011 remerciements à Antje Schilling pour la transcription anglaise et à Noni Kaufman por la publication originale.
Webcast con Rusia 18 de Septiembre del 2011 Agradecimientos a Antje Schilling por la transcripción inglesa y a Noni Kaufman por haberlo publicado.

C'est peut-être cette année que nous allons éradiquer la polio-- ça en fera la deuxième maladie de l'histoire. et David Heymann, qui nous regarde en webcast.
Este podría ser el año que erradiquemos el polio-- eso la haría la segunda enfermedad en la Historia. Y David Heymann, quién está viendo esto en el webcast.

Si vous suivez l'événement sur place ou à distance par Twitter ou webcast et que cela vous inspire, veuillez rédigez un court message(pas plus de 1 500 mots) et l'envoyer à genderit@apcwomen. org.
Si estás siguiendo el evento in situ o en forma remota vía Twitter o webcast y te sientes inspirada, escribe una breve entrada de blog(que no sobrepase las 1.500 palabras) y envíala a genderit@apcwomen. org.

Vous acceptez d'assister PSLive dans toute demande raisonnable pendant l'Événement concernant la promotion, télévisée ou par webcast, de l'Événement.
Aceptas colaborar con cualquier petición razonable expresada por PSLive durante cualquier Evento en el que participes para ayudar a divulgar, televisar, emitir por webcast o promocionar el Evento.

Le Centre a utilisé le Webcast de l'examen périodique universel des Nations Unies pour les Émirats arabes unis, afin présenter aux participants une étude de cas réelle.
De ahí que el Centro utilizara las imágenes del examen de los Emiratos Árabes Unidos, transmitidas por los servicios de transmisión web de las Naciones Unidas durante el examen periódico universal, a fin de presentar a los participantes un estudio de caso real.

Au moment de votre inscription, il vous sera également demandé de préciser si vous êtes ou non un client d'EY et si vous souhaitez être informé par des alertes email des nouveaux webcasts du Thought Center Webcast.
En el momento del registro le preguntaremos si es o no cliente de EY y si le gustaría o no recibir información sobre próximas transmisiones por internet, webcasts a través de alertas de correo por parte de Thought Center Webcast.

Regarder le webcast Simplification des processus commerciaux grâce aux solutions SAP Découvrez comment le fournisseur de condiments McCormick& Company utilise SAP Global Trade Services pour renforcer le contrôle de ses livraisons.
Mire el webcast Procesos comerciales simplificados con soluciones de SAP Vea cómo el proveedor de condimentos McCormick& Company está usando SAP Global Trade Services para aumentar el control sobre los envíos.

Le Département de l'information assurera la couverture médiatique complète(presse écrite, télévision, radio, Webcast et Internet) des séances plénières, des dialogues multipartites de partenaires, des réunions d'information et des conférences de presse au Centre de conférence de Samoa.
El Departamento de Información Pública proporcionará una completa cobertura en medios impresos, televisión, radio, transmisión web e Internet de las reuniones plenarias, los diálogos entre múltiples interesados y asociados, las sesiones informativas y las conferencias de prensa celebrados en el Centro de Conferencias de Samoa.

Des manifestations tenues au Siège à New York et à l'Office des Nations Unies à Genève ont été retransmises en direct, par le truchement de la chaîne des Nations Unies sur Time Warner Cable, dans certaines zones de l'agglomération de New York, et diffusées sur l'Internet au niveau mondial par l'intermédiaire de UN Webcast.
Algunos eventos celebrados en la Sede en Nueva York y en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se retransmitieron en directo en el canal de las Naciones Unidas de Time Warner Cable a partes de la zona metropolitana de Nueva York, y se difundieron mediante transmisiones web en todo el mundo a través de UN Webcast.

Lorsque vous assistez à, vous serez en mesure d'accéder à des présentations webcast en direct et sur demande ainsi que des stands virtuels emballés avec des ressources libres, et vous pouvez aussi être admissible à gagner de superbes prix! Inscription gratuite requise.
Cuando usted asiste a, usted será capaz de acceder a las presentaciones webcast en vivo y bajo demanda, así como cabinas virtuales llenos de recursos gratuitos, y también puede ser elegible para ganar grandes premios! Registro gratuito necesario.

William Bell Vice-président produits, phoenixNAP Descriptif de solution Découvrez pourquoi Frost& Sullivan estime que Veeam offre une plateforme fiable et de solides opportunités aux MSPs. Découvrir la suite Webcast à la demande Découvrez cette stratégie GTM avec les experts VCSP de la stratégie produits, du développement commercial et du marketing.
William Bell Vicepresidente de productos, phoenixNAP Informe de la solución Vea por qué Frost& Sullivan creen que Veeam ofrece una plataforma sólida con interesantes oportunidades para MSPs. Más información Webcast bajo demanda Consulte esta sesión de estrategia GTM con expertos VCSP de estrategia de producto, desarrollo de negocio y marketing.

UN Webcast a mis à la disposition du public plus de 1 100 vidéos grâce à son service de retransmission en direct et à sa capacité de fournir l'accès sur demande à de vastes archives et a joué un rôle clef dans la production et la distribution quotidiennes de vidéos sur les actualités pour la page d'accueil de l'ONU.
Mediante su servicio de transmisión en directo y mediante el otorgamiento de acceso a pedido a una gran cantidad de material de archivo, UN Webcast facilitó más de 1.100 vídeos cortos y desempeñó un papel fundamental en la producción y distribución del vídeo diario de noticias para la página de presentación de las Naciones Unidas.

Pour ce qui est de la transmission des séances du Comité par Webcast, la Présidente dit qu'étant donné que les séances auxquelles les rapports des États parties sont examinés sont publiques, les ONG peuvent parfaitement enregistrer ou filmer les débats si elles le souhaitent, pour autant qu'elles en informent le Comité au préalable.
En cuanto a la retransmisión de las sesiones del Comité por la Web, la Presidenta dice que, dado que las sesiones en las que se examinan los informes de los Estados partes son públicas, las ONG muy bien podrían grabar o filmar las deliberaciones si lo desean, siempre que informen previamente al Comité.