Que Veut Dire WEBKIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• webkit
• de webkit
• en webkit
• el webkit

Exemples d'utilisation de Webkit en Français et leurs traductions en Espagnol

Composant HTML WebKit.
Componente de HTML de WebKit.

Navigateur webkit léger et rapide.
Navegador con webkit pequeño y rápido.

Un navigateur Web léger pour KDE fondé sur WebKit.
Un navegador web ligero basado en WebKit para KDE.

Glossaire/WebKit WebKit est un framework destiné à afficher des pages web correctement formatées en se basant sur.
Glossary/WebKit WebKit es un framework(marco o interfaz) que proporciona páginas web"bien formadas" basadas es.

Quatre des 10 des vulnérabilités impliqués WebKit.
Cuatro de las 10 vulnerabilidades más involucrados en WebKit.

Ouais, c'est pourquoi Apple donne WebKit loin pour libre, et a été un des principaux soutiens derrière HTML5.
Sí, es por eso que Apple ofrece de forma gratuita por parte de WebKit, y ha sido un respaldo importante detrás de HTML5.

Utilisant au moins un bug dans Chrome lui-même, et d'autres bugs, comme un bug WebKit.
Utilizando al menos un error en Chrome en sí, y otros insectos, como un error por parte de WebKit.

Des détails supplémentaires seront publiés une fois les autres paquets WebKit qui pourraient également être vulnérables sont patchés.
Los detalles adicionales se publicará una vez otros paquetes de WebKit, que también podrían ser vulnerables están parcheadas.

Annoncé sur le blog de Webkit, le moteur de Safari, l'introduction d'une nouvelle interpréteur JavaScript dont le nom de code est SquirrelFish.
Anunciado en el blog de Webkit, el motor de Safari, la introducción de un nuevo intérprete de JavaScript, cuyo nombre en clave es SquirrelFish.

Le nouveau SquirrelFish interprète est plus rapide(1,6 fois plus rapide) dans le WebKit précédente JavaScript interprète, comme le montre un graphique sur le blog.
El SquirrelFish nuevo intérprete es más rápida(1,6 veces más rápido) de la anterior intérprete de JavaScript para WebKit, como se muestra en un gráfico en el blog.

Webkit est basé sur le moteur de rendu KHTML, qui est a été vu la première fois dans Konqueror de KDE navigateur Web. Pomme fourchue KHTML dans 2002 de développer Webkit.
Webkit está basado en el motor de renderizado KHTML, que se vio por primera vez en Konqueror de KDE navegador web. Manzana en forma de horquilla KHTML 2002 el desarrollo de Webkit.

Pour une, ils utilisent tous les trucs que Apple fournit aux développeurs qui cherchent à tirer parti des améliorations apportées à webkit que Apple a intégré dans Safari Mobile.
Para una, que utilizan todos los trucos que Apple ofrece a los desarrolladores que buscan aprovechar las mejoras en WebKit que Apple ha integrado en Safari Mobile.

Glazounov a été crédité par Apple avec des rapports, une seconde faille WebKit, tandis qu'un autre a été attribué à une paire d'ingénieurs de l'équipe de sécurité Chrome.
Glazunov fue acreditado por Apple con el informe de una segunda vulnerabilidad WebKit, mientras que otro fue atribuido a un par de ingenieros en el equipo de seguridad de Chrome.

Il ya un certain nombre de caractéristiques uniques, y compris un moteur JavaScript personnalisé, qui différencient le navigateur de Google Chrome à partir d'autres navigateurs basés sur WebKit.
Hay una serie de características únicas, incluyendo un motor de JavaScript personalizado, que diferencian el navegador de Google Chrome desde otros navegadores basados en WebKit.

Compte tenu du fait que les deux navigateurs sont basés sur WebKit- un moteur de rendu qui est né d'Apple- pourquoi ne l'a pas été Safari qui a pris son envol, au lieu de Chrome?
Teniendo en cuenta el hecho de que ambos navegadores están basados en WebKit- un motor de diseño que nació de Apple-¿por qué no lo ha sido Safari que se ha quitado, en lugar de Chrome?

WebCore est un framework développé par Apple, et distribué sous la licence GNU LGPL, afin de fournir un moteur de rendu HTML pour Mac OS X. C'est un des deux composants primaires du framework WebKit l'autre étant JavaScriptCore.
WebCore es un framework que provee un motor de renderizado de HTML a Mac OS X. WebCore es desarrollado por Apple Computer y distribuido con una licencia LGPL como uno de los dos componentes de WebKit siendo JavaScriptCore el otro.

Les sites Web qui sont construits entièrement avec les navigateurs Webkit à l'esprit sont menaçant de transformer les navigateurs Webkit dans un“ norme de facto” et de créer un autre monopole.
Los sitios web que están construidas totalmente con los navegadores WebKit en la mente están amenazando con convertir los navegadores WebKit en un“estándar de facto” y crear otro monopolio.

Il ne serait pas hors de la sphère de la possibilité pour Android, à terme, la marque de son navigateur Chrome en tant que, car ils sont tous deux construits sur WebKit, mais Google a dit que ça ne va pas se produire dans un proche avenir.
No estaría fuera de la esfera de la posibilidad de Android a la larga de la marca de su navegador como Chrome, ya que ambos están desarrollados en el WebKit, pero Google ha dicho que no va a suceder en un futuro próximo.

Sur le côté positif, toute cyber-criminels qui cherchent à profiter de la WebKit point faible sera d'abord obtenir une application des codes malveillants sur le marché, et en outre convaincre un utilisateur de smartphone pour télécharger cette application.
En el lado positivo, cualquier ciber-criminales que buscan aprovecharse de la mancha WebKit débil primero tendrá que obtener una aplicación de malware en el Mercado, y además convencer a un usuario del smartphone para descargar esa aplicación.

L'histoire globale en dit long sur l'open source. Firefox était plus d'un projet open source de Chrome ou Safari, qui à la fois prendre des systèmes open source, à savoir WebKit et WebCore, et les emballer en tant que navigateurs élaborés.
La historia general dice algo sobre el código abierto. Firefox fue más de un proyecto de código abierto que Chrome o Safari, que ambos toman los sistemas de código abierto, es decir, WebKit y WebCore, y el paquete como navegadores elaborados.

Si j'étais un développeur Web, Je ne voudrais pas perdre plus de temps de mon immeuble pour IE. WebKit, qui est open-source, Navigateur Web à la fois moteur derrière Chrome et Safari, est le choix intelligent pour les développeurs Web.
Si yo fuera un desarrollador Web, Yo no perdería más el tiempo de mi edificio para IE. WebKit, que es el de código abierto, Navegador web motor detrás de tanto Chrome y Safari, es la opción inteligente para los desarrolladores web.

En plus de bénéficier aux utilisateurs du produit, les détections aussi aider open-source du logiciel utilisé par Chrome WebKit et FFmpeg comme, parce que Google soutient les rapports de vulnérabilité à leurs équipes de projet.
Además de beneficiar a los usuarios del producto, las detecciones también ayudan a software de código abierto utilizado por Chrome como WebKit y FFmpeg, ya que Google presenta informes de vulnerabilidad de sus equipos de proyecto.

Il a directement adressée Apple et Google pour éviter de prendre Webkit dans le monde entier navigateur et a demandé la soumission de“ complets des propositions techniques pour les propriétaires CSS des propriétés similaires” dans Chrome et Safari pour soutenir le web ouvert.
Se dirigió directamente a Apple y Google Webkit para evitar que se apoderen del mundo navegador y solicitó la presentación de“completar las propuestas técnicas de los propietarios, como las propiedades CSS” en Chrome y Safari para apoyar la web de código abierto.

Trolltech a annoncé la sortie de la version 4.4.0 des bibliothèques Qt. Parmi les innovations introduites avec la nouvelle version, le support de Windows CE, Microsoft plate-forme embarquée, l'inclusion de QtWebKit module, qui fournit un moteur de navigateur Web qui simplifie l'intégration de contenu web que vous souhaitez développer des applications Qt est basé sur WebKit.
Trolltech ha anunciado el lanzamiento de la versión 4.4.0 de sus bibliotecas Qt. Entre los cambios introducidos en la nueva versión, el apoyo a Windows CE, Microsoft plataforma embebida, la inclusión de la QtWebKit módulo, que ofrece un motor de navegador Web que simplifica la integración de contenido de la web de la aplicación que se quiere construir Qt está basado en WebKit.

Ils ont une la mise en œuvre assez sophistiqué qui est construit au-dessus de WebKitGtk, le port WebKit qui est utilisé par l'environnement de bureau GNOME et de nombreux populaires applications GTK sous Linux. Ericsson WebRTC-enabled version de WebKitGtk peut être utilisé avec le navigateur de GNOME Epiphany Web pour tester les capacités WebRTC sur Linux.
Tienen una puesta en práctica bastante sofisticado que se construye en la parte superior de la WebKitGtk, el puerto de WebKit que es utilizado por el entorno de escritorio GNOME y muchas populares aplicaciones GTK en Linux. WebRTC habilitado para Ericsson la versión de WebKitGtk se puede utilizar con el navegador web de GNOME Epiphany para poner a prueba las capacidades de WebRTC en Linux.

Également, ne vous attendez pas Chrome sur d'autres systèmes d'exploitation mobiles, notamment iOS. D'Apple permet d'autres navigateurs sur iOS que si elles utilisent son moteur WebKit qui rend les pages Web; Bien que Chrome vient de la même lignée WebKit, c'est un ensemble différent de bits avec, par exemple, un moteur différent JavaScript.
Igualmente, no esperes Chrome en otros sistemas operativos móviles, más notablemente iOS. De Apple permite a otros navegadores de iOS sólo si usan su motor WebKit para hacer páginas web; aunque cromo se deriva del mismo linaje WebKit, es un conjunto diferente de bits con, por ejemplo, otro motor de JavaScript.

Une partie de son nom vient du navigateur NetPositive de BeOS, l'autre de son moteur: WebKit. Ce dernier est une bibliothèque de rendu HTML utilisée dans Safari sous Mac OS X, et Google Chrome. Grâce à cette ressource en perpétuelle évolution, Web+ pourra bénéficier des dernières innovations technologiques du Web.
Una parte de su nombre viene un poco del navegador sencillo del BeOS, NetPositive, y otro poco de sus modernos cimientos: el WebKit. Esta biblioteca de código abierto de rasterización de HTML también está en el corazón de otros navegadores populares, como Safari para Mac OS X y el Chrome de Google. Al usar el WebKit, siempre en evolución, será capaz de mantenerse actualizado con las nuevas tecnologías Web.

Si vous construisez pour Chrome, vous êtes prêt pour l'avenir et hey, Bonus- 95 pour cent de ce qui fonctionne dans Chrome fonctionne dans Safari, Firefox, iOS, Androïde( qui utilise WebKit, le même moteur que Chrome), et IE, même plus récente. Accord avec le reste de cinq pour cent après que vous ayez un prototype, réitéré et raffiné de votre site ou une application.
Si usted construye para Chrome, usted está listo para el futuro y bueno, bono- 95 por ciento de lo que funciona en Chrome funciona en Safari, Firefox, iOS, Androide( que usa WebKit, el mismo motor que Chrome), y el IE aún más reciente. Hacer frente a las otras cinco por ciento después de que haya un prototipo, reiterado y perfeccionado su sitio web o aplicación.

Il est possible pour une application de cette nature pour envelopper les navires intégré dans WebKit rendu que avec iOS, mais il est important de comprendre que le résultat ne serait pas techniquement Chrome.
Es posible que una aplicación de esa naturaleza para envolver las naves incorporadas en WebKit de render, que con iOS, pero es importante entender que el resultado no sería técnicamente Chrome.

Nous allons continuer à tirer parti de notre expérience avec Flash pour accélérer notre travail avec le W3C et WebKit d'apporter des fonctionnalités similaires à HTML5 aussi rapidement que possible,” Danny Winokur, l'exécutif Adobe en charge du développement interactif, dit l'an dernier.
Vamos a seguir para aprovechar nuestra experiencia con Flash para acelerar nuestro trabajo con el W3C y WebKit para ofrecer capacidades similares a HTML5 lo más rápidamente posible,” Danny Winokur, el ejecutivo de Adobe a cargo del desarrollo interactivo, dijo el año pasado.

Comment utiliser "webkit" dans une phrase

Il est basé sur le moteur WebKit Android.

Safari et Chrome utilisent webkit tous les deux.

Sur toutes les autres plate-formes, Webkit explose Gecko.

Quel interet d'avoir un module webkit dans rebol ?

Le fichier à télécharger est le WebKit SDK (1.0).

Comme tu le remarques, webkit est porté sous linux.

Il était dans le webkit avec pour nom "HGSS".

JavaFX, s’appuie sur WebKit pour afficher une page web.

Deux failles de sécurité concernant WebKit ont été bouchées.

J'ai une Cocoa/Objective-C application qui intègre un WebKit WebView.