Exemples d'utilisation de Webkit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Composant HTML WebKit.
Navigateur webkit léger et rapide.
Piccolo e veloce browser basato su WebKit.Client twitter léger basé sur Qt et WebKit.
Leggero client Twitter basato su Qt e WbKit.Webkit est basé sur le moteur de rendu KHTML, qui est a été vu la première fois dans Konqueror de KDE navigateur Web.
Webkit si basa sul motore di rendering KHTML, che è stata la prima volta nel web Konqueror di KDE del browser.Client twitter léger basé sur Gtk2 et WebKit.
Leggero client Twitter basato su Gtk2 e WebKit.Des détails supplémentairesseront publiés une fois les autres paquets WebKit qui pourraient également être vulnérables sont patchés.
Ulteriori dettagli sarannopubblicati una volta che altri pacchetti di WebKit che potrebbero anche essere vulnerabili sono corretti.Quatre des 10des vulnérabilités impliqués WebKit.
Quattro dei 10 vulnerabilità coinvolti WebKit.Parsing HTML -Maxthon 3′s sur mesure WebKit améliorations généré des points de bonus dans une zone critique de la vitesse de navigation.
Parsing HTML- Maxthon 3′s personalizzato WebKit miglioramenti generato punti bonus in una zona critica della velocità di navigazione.Un navigateur Web léger pour KDE fondé sur WebKit.
Un browser per KDE, leggero e basato su WebKit.Annoncé sur le blog de Webkit, le moteur de Safari, l'introduction d'un nouvel interpréteur JavaScript dont le nom de code est SquirrelFish.
Annunciato sul blog di Webkit, il motore di Safari, l'introduzione di un nuovo interprete JavaScript il cui nome in codice è SquirrelFish.Ces navigateurs'les pertesétaient de gain WebKit.
Questi browser' le perdite sonostate Il faisait allusion au monde Web Consortium corps largedes normes et WebKit, le moteur du navigateur open-source qui alimente Chrome et Safari d'Apple.
Si riferiva al World Wide WebConsortium standard corpo e WebKit, il browser open-source motore che alimenta Chrome e Apple Safari.La mise à jour le corrige problème de sécurité face à la vulnérabilité Spectre,présent sur safari si WebKit.
L'aggiornamento lo corregge problema di sicurezza di fronte alla vulnerabilità Spettro,presente safari si WebKit.Le nouveau Squirrelfish interprète est plus rapide (1,6 fois plusrapide) dans le WebKit précédente JavaScript interprète, comme le montre un tableau sur le blog.
Il nuovo interprete SquirrelFish è più veloce(1.6 volte più veloce)del precedente interprete JavaScript di WebKit, come evidenziato in un grafico sul blog.Google Chrome se lance très vite depuis votre bureau, exécute les applications à toute vitesse grâce à un moteur JavaScript puissant et lance les pages rapidement en utilisant le moteur de renduen open source WebKit.
Google Chrome si avvia molto velocemente dal desktop, esegue velocemente le applicazioni grazie a un potente motore JavaScript e carica rapidamente le pagine usando il motore direndering open source WebKit.Publié 8 Juin 2008, paradmin Annoncé sur le blog de Webkit, le moteur de Safari, l'introduction d'un nouvel interpréteur JavaScript dont le nom de code est SquirrelFish.
Pubblicato: il 8 giugno 2008,da admin Annunciato sul blog di Webkit, il motore di Safari, l'introduzione di un nuovo interprete JavaScript il cui nome in codice è SquirrelFish.Tout comme Firefox se sont battus pour lutter contre Internet Explorer comme navigateur Web par défaut sur le bureau il ya sept ans, il se bat contre les défaut desnavigateurs basés sur WebKit sur les principales plates-formes mobiles.
Proprio come Firefox ha combattuto contro Internet Explorer come browser predefinito web sul desktop sette anni fa,combatte i browser basati su WebKit di default sulle principali piattaforme mobili.Glazounov a été crédité par Apple avec des rapports,une seconde faille WebKit, tandis qu'un autre a été attribué à une paire d'ingénieurs de l'équipe de sécurité Chrome.
Glazunov è stato accreditato da Apple con la segnalazione,una seconda vulnerabilità WebKit, mentre un altro è stato attribuito a un paio di ingegneri del team di sicurezza di Chrome.Si vous construisez pour Chrome, vous êtes prêt pour l'avenir et hey, Bonus - 95 pour cent de ce qui fonctionne dans Chrome fonctionne dans Safari, Firefox, iOS,Androïde (qui utilise WebKit, le même moteur que Chrome), et IE, même plus récente.
Se si costruisce per Chrome, siete pronti per il futuro e hey, bonus- 95 per cento di ciò che funziona in Chrome funziona in Safari, Firefox, iOS,Androide(che utilizza WebKit, lo stesso motore di Chrome), e IE ancora più recente.Les sites Web qui sont construits entièrement avec les navigateurs Webkit à l'esprit sont menaçant de transformer les navigateurs Webkit dans un “norme de facto” et de créer un autre monopole.
Siti web che sono costruiti interamente con browser WebKit in mente stanno minacciando di trasformare in un browser WebKit“standard de facto” e creare un altro monopolio.Il ne serait pas hors de la sphère de la possibilité pour Android, à terme, la marque de son navigateur Chrome en tant que,car ils sont tous deux construits sur WebKit, mais Google a dit que ça ne va pas se produire dans un proche avenir.
Non sarebbe fuori dal regno di possibilità per Android e successivamente al marchio il suo browser come Chrome,dato che sono entrambi costruiti su WebKit, ma Google ha detto che non succederà nel prossimo futuro.La valeur par défaut,anonyme Android navigateur WebKit est alimenté par, mais ne portent pas le nom Chrome en grande partie parce qu'elle n'était pas fondée sur Chrome, Chrome open-source de fondation.
L'impostazione predefinita, senza nome browser di Android è WebKit-powered, ma non recare il nome Chrome in granparte perché non si basa su Chromium, Chrome è open-source di fondazione.Un blocage efficace - Alors que la plupart des autres extensions bloquent le contenu en filtrant les éléments de la page déjà téléchargée, 1Blocker utilise latechnologie de blocage WebKit moderne pour afficher au préalable Safari ce qui devrait être bloqué.
Blocco efficace- Mentre la maggior parte delle altre estensioni blocca contenuti filtrando elementi di pagine già scaricate,1Blocker usa il moderno WebKit blocking technology per mostrare ulteriori contenuti da bloccare a Safari.Sur le côté positif, toute cyber-criminels qui cherchent àprofiter de la WebKit point faible sera d'abord obtenir une application des codes malveillants sur le marché, et en outre convaincre un utilisateur de smartphone pour télécharger cette application.
Il lato positivo, qualsiasi cyber-criminali cercano ditrarre vantaggio della macchia WebKit deboli dovranno prima ottenere una app di malware nel mercato, e inoltre convincere un utente a scaricare smartphone che app.Des deux des défauts critiques, le premier pourrait être déclenchée par truqué des fichiers audio, tandis que le second pourrait être exploitée par l'intermédiaire d'un site Web malveillant conçu pourtirer parti d'un bug dans WebKit, le moteur de rendu que les pouvoirs de l'iPhone du navigateur Safari.
Di due fondamentali difetti, il primo potrebbe essere innescato da truccate file audio, mentre il secondo potrebbe essere sfruttata attraverso un sito Web dannoso progettato persfruttare un bug nel WebKit, il motore di rendering che alimenta il browser Safari di iPhone.Mais, il ne comparer à lentement se produire avec l'addition de l'Navigateur chrome en tant quemembre du produit WebKit moteur navigateur l'été dernier, et l'annonce que Chrome pour Android sera disponible en version bêta dans une affaire de semaines.
Ma, esso ha l'aspetto di essere lentamente verificano con l'aggiunta del Browser Chrome come membro delprodotto motore del browser WebKit la scorsa estate, e l'annuncio che Chrome per Android sarà rilasciato in versione beta nel giro di poche settimane.Il a directement adressée Apple et Google pour éviter de prendre Webkit dans le monde entier navigateur et a demandé la soumission de “ complets des propositions techniques pour les propriétaires CSS des propriétés similaires ” dans Chrome et Safari pour soutenir le web ouvert.
Si rivolge direttamente Apple e Google Webkit per evitare di prendere le parti del mondo browser e ha chiesto la presentazione di“ completi di proposte tecniche per le proprietà CSS proprietà simili” in Chrome e Safari per sostenere il web aperto.Dans un appel à l'action, Glazman demande concepteurs de sites Web pour arrêterconception de sites web pour Webkit seulement, “ en particulier lors de l'ajout de support pour les autres navigateurs n'est qu'une question d'ajouter quelques propriétés CSS supplémentaires préfixés.
In un invito ad agire, Glazman chiede web designer per fermare laprogettazione di siti web per Webkit solo,“in particolare quando l'aggiunta del supporto per altri browser è solo una questione di aggiungere alcune ulteriori proprietà CSS prefissati.”.Nous allons continuer à tirer parti de notre expérience avec Flash pour accélérernotre travail avec le W3C et WebKit d'apporter des fonctionnalités similaires à HTML5 aussi rapidement que possible, ” Danny Winokur, l'exécutif Adobe en charge du développement interactif, dit l'an dernier.
Noi continueremo a sfruttare la nostra esperienza con Flash per accelerare ilnostro lavoro con il W3C e WebKit per portare funzionalità simili a HTML5 il più rapidamente possibile,” Danny Winokur, il dirigente Adobe responsabile dello sviluppo interattivo, detto l'anno scorso.
