Exemples d'utilisation de Wired en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sur le Wired.
Le Wired est comme le monde réel.
La red es lo mismo que el mundo real.Connexion au Wired!
Conectar a la red.Réunions Wired cette semaine.
Ce n'est pas le Wired!
¡Esto no es la red!
On traduit aussi
Wired plus grandes histoires dans votre boîte.
Cableadas mayores historias directamente en su buzón.Désormais, les informations du Wired sont chaotiques.
Ahora la información en la red es confusa.Il a été laPersonne de l'année pour le magazine Wired.
Él es la personadel año por la revista CABLES.Mais dans le Wired, il pourrait exister un être semblable à Zeus. Dieu.
Pero en la red, puede haber un tipo de Dios corpóreo.Alors, qu'est-ce que tu as apprisd'autre sur le Wired?
Así que,¿Qué clase derumores has escuchado en la red?Moi je sais que le Wired et le Real World sont reliés par le Linear.
Sé que la red y el mundo real tuvieron una línea de conexión.Je brise la barrière entre le monde réel et le Wired.
Estoy rompiendo la barrera entre el mundo real y la red.Tu dois être bénie par le Dieu du Wired, si un tel Dieu existe.
Debes ser una niña bendecida por el Dios de la red, si es que él existe.De toute façon,le principe du jeu est courant dans le Wired.
De todas formas, el juego básico noes del todo inusual dentro de la red.Tu sais que la barrière entre le Wired et le monde réel est en train de se briser, sans aucun appareil?
Sabes que la frontera entre la red y el mundo real se puede traspasar sin necesidad de dispositivos?Il est connu, il est en couverture de Wired ce mois-ci.
Es famoso, está en la portada Ils ont une grande influence dans le Wired, et on dit qu'ils font beaucoup de choses. Alors, ce doit être une société secrète.
Se dice que tienen mucho poder en la red, y que hacen muchas cosas en secreto.Tu sais, Lain, dans ce monde,… qu'ils'agisse de la réalité ou du Wired.
Sabes, Lain, en este mundo, Lo que sea quesuceda en el mundo real o en la red.Je ne sais pas si tu as conscience de tes actes, mais ton existence dans le Wired est particulièrement peu naturelle.
No sé si estuviste consciente de esto, pero tu existencia en la red fue muy anormal.Phantoma est basé sur une application"client" dédiée,qui permet de se battre dans le Wired.
Phantoma es un juego con una aplicación dedicada alcliente que te permite luchar en la red.Je l'ai déposé avec mon plastique Wired Visa et UseMyWallet et retirée à UseMyWalletDeposit.
He depositado con mi conexión de Cable En 2014, Renaud a été reconnu parmi les 100 plus importantsinfluenceurs numériques en Europe de Wired UK.
En 2014, fue reconocido por Wired UK como una de las 100 personas más influyentes del mundo digital en Europa.Certains sites, comme Wired, a montré le même nombre de connexions sur les deux navigateurs.
Algunos sitios, como Con conexión de cable, mostraron el mismo número Et je viens d'écrire un nouveau livre, mais cette fois cen'en est pas un qui me vaudra la couverture du magazine Wired.
Y acabo de escribir un nuevo libro, pero esta vez,éste no me pondrá en la portada de la revista Wired.En complement de lecture, des entrevues avec l'auteur dans Wired(et en versions MP3 et QuickTime), et aussi chez SiliconValley. Com.
En el complemento de leer,de entrevistas con el autor en Alambro(y en las versiones de MP3 y QuickTime), y tambien a SiliconValley. Com.HotBot a été un des premiers moteur de recherche Internet, qui a été mis en ligne en mai1996 en tant que service de Wired Magazine.
Hotbot fue uno de los primeros buscadores de Internet que fue lanzado en mayo de 1996 comoun servicio de la revista Wired.Réveille-toi, Italie!", titre l'édition italienne de Wired, qui lance une campagne en faveur de l'extension de l'Internet à haut débit à tout le pays.….
¡Despierta, Italia!", titula la edición italiana de Wired, que lanza una campaña a favor de la difusión de Internet de banda ancha por todo el….En d'autres mots, les Knights n'existent pas physiquement, maisce serait de la pensée pure qui se produit dans le Wired.
En otras palabras los Knights no son una existencia física.Pero son muchos los que piensan que esto esta ocurriendo dentro de la red.Nos tests confirment 10.6 DVD fonctionne pour Tiger Mac trop", écrit Brian Chen,journaliste Wired. com sur son compte Twitter.
Nuestras pruebas confirman 10.6 DVD funciona J'aimerais partager avec vous une découverte que j'ai faite il y a quelquesmois pendant que j'écrivais un article pour Wired Italie.
Quisiera compartir con ustedes un descubrimiento que hice algunos meses mientrasescribía un artículo para 
