Que Veut Dire WIRED en Allemand - Traduction En Allemand

• Wired

Exemples d'utilisation de Wired en Français et leurs traductions en Allemand

La femme de WIRED?
Die Frau von"Wired"?

C'est article de Wired en a compris les enjeux.
Und diese Titelgeschichte von Wired Magazine hat wirklich viel davon erfasst.

Peu d'applications offrent autant d'options pour le tir que celui-ci»- WIRED.
Nur wenige Anwendungen bieten so viele Möglichkeiten, wie diese Aufnahme”- VERDRAHTET.

Conception Wired rend ce gamepad plus stable pour jouer avec.
Kabelgebundenes Design macht dieses Gamepad stabiler zu spielen.

Les voyageurs d'affaires auront la possibilité de profiter d'une salle de réunion de 4 736 m² au centre d'affaires WIRED.
Geschäftsreisende werden die Konferenzeinrichtungen mit einer Fläche von 4736 m² im Businesscenter WIRED zu schätzen wissen.

Certains sites, comme Wired, a montré le même nombre de connexions sur les deux navigateurs.
Einige Sites, wie Verdrahtet, zeigten die gleiche Anzahl von Verbindungen auf beiden Browsern.

Si Network Type est réglé sur Auto et que le câble LAN est raccordé Ã l'appareil, celui-ci reconnaît Network Type comme Wired.
Wenn Network Type auf Auto eingestellt und das LAN-Kabel an das Gerät angeschlossen ist, erkennt das Gerät den Network Type als Wired.

WIRED« Apple a entendu les demandes d'un MacBook Air repensé et plus performant, et les a satisfaites.».
WIRED"Apple hat den Ruf nach einem neuen, besseren MacBook Air gehört- und die richtige Antwort gegeben.".

J'aimerais partager avec vous une découverte que j'ai faite il y a quelques mois pendant que j'écrivais un article pour Wired Italie.
Ich würde Ihnen gerne etwas erzählen, was mir vor ein paar Monaten beim Schreiben eines Artikels für Italian Wired aufgefallen ist.

Beyond HOPE coverage, Wired Magazine, 11 Août 1997 Une description totalement fausse(mais assez amusante) de ce qu'est OpenBSD.
August 1998 Beyond HOPE coverage, Wired Magazine, 11. August 1997 Eine komplett falsche(wenn auch amüsante) Beschreibung davon, was OpenBSD ist.

Cela nourrit un changement massif où l'utilisation est un atout sur le bien-- ou comme le dit Kevin Kelly, le rédacteur en chef du magazine Wired.
Das befeuert eine massive Veränderung, in der Nutzung Besitztum übertrumpft-- oder wie Kevin Kelly, der Redakteur des Magazins Wired, es ausdrückt.

La manette Wired Compact Controller sortira en novembre dans la région et sera disponible dans les coloris noir, bleu, gris, orange et rouge.
Der Wired Compact Controller geht im November in den örtlichen Handel und wird in Schwarz, Blau, Grau, Orange und Rot erhältlich sein.

Les idées publiées sur le site sont souvent choisies par d'autres publications comme Wired, Mashable, Financial Times et pleins d'autres.
Ideen, die auf dieser Seite publiziert wurden, werden oft von anderen Medien aufgegriffen, beispielsweise von Wired, Mashable, Financial Times und vielen anderen.

WIRED« Sur tous les plans qui me viennent à l'esprit, ces iPad sont les meilleurs, les plus puissants et les plus performants que j'aie jamais utilisés.
WIRED"Bei allem, was ich bisher gesehen habe, sind dies die besten, leistungsstärksten und vielseitigsten iPads, die ich je benutzt habe.

En 2008, Parag a été nommé l'une des"75 personnes les plus influentes du 21e siècle» de la revue Esquire, et figuré sur la"Smart List" du magazine WIRED.
Im Jahr 2008 gehörte Parag zu den"75 einflussreichsten Menschen des 21. Jahrhunderts" des Esquire und tauchte ebenfalls in der"Smart List" des WIRED Magazin auf.

Ce que nous avons fait à Wired c'est que nous sommes allés voir notre département de conception graphique pour re-imaginer ces résultats de laboratoire.
Was wir bei Wired getan haben, war Folgendes: Wir sind hingegangen und haben unsere Grafikabteilung gebeten, diesen Laborergebnissen eine neue Gestalt zu geben.

Ils ont investi un montant considérable d'argent dans le développement OLED et des produits dans ce secteur,"Vinita Jakhanwal, un analyste de iSuppli IHS dit Wired.
Sie haben eine beträchtliche Menge an Geld in die OLED-Entwicklung und Produkte investiert in dieser Branche,"Vinita Jakhanwal, Analyst bei IHS iSuppli sagte Wired.

Le câble USB Breakaway pour Xbox 360 Wired Controller est une pièce utile et indispensable conçue spécialement pour le contrôleur filaire de la Xbox 360.
Das USB Breakaway Kabel fÃ1⁄4r Xbox 360 Wired Controller ist ein nÃ1⁄4tzliches und unverzichtbares Teil, das speziell fÃ1⁄4r den verkabelten Controller der Xbox 360 entwickelt wurde.

Ce serait une occasion pour Google de dire,«Tout ce que nous innover dans ce domaine Motorola, nous avons ramassé sera partagée avec nos partenaires Nexus,"Plunkett dit Wired.
Das wäre eine Chance für Google zu sagen sein,"Alles, was wir in diesem Geschäft von Motorola Innovationen holten wir werden mit unseren Partnern geteilt werden Nexus,'"Plunkett sagte Wired.

Les poignées Wired Slave ne font pas l'objet d'une authentification propre, mais sont ouvertes en combinaison avec la poignée-maître ou l'ouverture à distance.
Grifftyp Wired Slave verfügt über keine eigene Authentifizierung und wird in Kombination mit Mastergriff, zentraler Tastatur/ zentralem Kartenleser oder über Fernöffnung freigeschaltet.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Développement du commerce électronique régional au Pays de Galles et en Irlande(WIRED) _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Entwicklung von regionalen E-Unternehmen in Wales und Irland(Initiative WIRED) _BAR.

Wired premier test- drive de la promenade résume ce que beaucoup de personnes l'aiment, mais«ceux qui préfèrent lecteur Google sont ceux qui préfèrent déjà lui- même sur Google.".
Wired ist erste Probefahrt von Drive resümiert, dass viele werden es mögen, sondern"diejenigen, die Google-Laufwerk bevorzugen werden, sind diejenigen, die bereits Google selbst bevorzugen.".

Un soir, le mouton retourné seul au décrochage et à sa belle-mère à courir chercher son assassinés et elle, le seul âge de 15 ans, elle a rendu par Wired panacée dans la tête.
Eines Abends die Schafe zurückgegeben allein zum Stillstand kommen und ihre Stiefmutter laufen zu suchen ihr und ihrem ermordet, die nur das Alter 15, sie gerendert von Wired in Panacea den Kopf.

Le type de poignée Wired Slave n'a pas de fonction d'authentification et se ferme en combinaison avec une poignée principale, un clavier central/ lecteur central de cartes ou une ouverture télécommandée.
Grifftyp Wired Slave verfügt über keine eigene Authentifizierung und wird in Kombination mit Mastergriff, zentraler Tastatur/zentralem Kartenleser oder über Fernöffnung freigeschaltet.

Obtenir les principaux fabricants de matériel pour chaque offre au moins un téléphone qui est en cours d'exécution pur Android- qui serait une victoire pour Google,"Jack Plunkett, la tête de Plunkett Research, dit Wired.
Wie Sie die wichtigsten Hardware-Hersteller zu jedem Angebot mindestens ein Telefon, auf dem reinen Android ist- das wäre ein Gewinn für Google sein,"Jack Plunkett, der Leiter der Plunkett Research, Wired erzählt.

Poignée de ps3 de haute qualité batterie rechargeable intégrée, peut recharger le PS3 Console 100% neuf jamais ouvert connecter via Bluetooth(sans fil) ou USB(WIRED) bien conception facile à utiliser et Compatible avec la Play Station 3 système commode de….
Hochwertige ps3 Griff integrierten Akku-Pack, können von der PS3 Konsole kostenlos 100% Brand New nie geöffnet Verbinden via Bluetooth(WIRELESS) oder USB(WIRED) nun einfach zu verwenden und kompatibel mit Play Station 3 System bequem nehmen und spielen Sie….

Quand les gens du quartier prendre une douche et se laver dans votre placard, ils contribuent à refroidir notre centre de données”, a déclaré Joe Kava, directeur principal pour la construction de centres de données de Google, les rapports Wired.
Wenn die Menschen des Bezirks eine Dusche zu nehmen und waschen Sie in Ihrem Kleiderschrank, sie zu unserem Rechenzentrum kühlen helfen”, sagte Joe Kava, Senior Director für den Bau von Rechenzentren von Google, Berichte Wired.

Son article pour Wired valeur intellectuelle, où elle parle de sociétés qui ont besoin d'afficher du contenu en ligne gratuitement et doivent compter sur d'autres méthodes pour faire de l'argent, est tellement de bon sens aujourd'hui, mais elle a fait la prédiction, en 1995.
Ihr Artikel für Wired geistigen Wert, wo sie Gespräche über Unternehmen benötigen, um Inhalte kostenlos online Beitrag und müssen auf andere Methoden angewiesen, um Geld aus zu machen, ist so viel gesunden Menschenverstand heute, aber sie machte die Vorhersage im Jahr 1995.

Pour viter une telle utilisation aberrante de rseaux sans fil privs, la norme 802.11b utilise le protocole WEP(Wired Equivalency Privacy), une cl crypte 64- ou 128- octets base sur RC4 qui est partage entre chaque noeud ou entre l'arbre et le noeud.
Um einen Missbrauch privater Wireless-Netzwerke zu verhindern, verwendet der 802.11b Standard das Wired Equivalency Privacy(WEP) Protokoll, das ein RC4-basierter 64- oder 128-Bit verschlsselter Schlssel ist, der von den Knoten oder zwischen AP und Knoten gemeinsam verwendet wird.

Le 1er octobre, journée dédiée aux conférences, s'annonce prestigieux puisque sont déjà confirmées les présences de Lisa Green de la fondation Common Crawl, de Spencer Reiss, rédacteur de WIRED et organisateur du Monaco Media Forum ainsi que du Abu Dhabi Media Summit et de Matt Turck, Directeur Général de Bloomberg Ventures et organisateur des rencontres mensuelles Big Data Meetup.
Entsprechend hochkarätig fällt die Vorschau auf die"Data Conference" am 1. Oktober aus: Als erste Speaker werden Lisa Green von der Common Crawl Foundation aus San Francisco, Spencer Reiss, Autor von WIRED und Kurator des Monaco Media Forums sowie des Abu Dhabi Media Summits und Matt Turck, MD bei Bloomberg Ventures und Organisator des monatlichen Big Data Meetups New York, bestätigt.