Que Veut Dire WIRED en Italien - Traduction En Italien

• wired

Exemples d'utilisation de Wired en Français et leurs traductions en Italien

J'aurais dû être sur la couverture de Wired.
Dovevo esserci io sulla copertina di Wíred.

Cette étagère murale Wired est faite de bois noir et de métal noir.
Questa mensola a muro Wired è realizzata in legno nero e metallo nero.

Pour une, BlackBerry ne faisait pas trop bien,"Eric Migicovsky, Fondateur et designer en chef Allerta, dit Wired.
Per una, BlackBerry non stava facendo troppo bene,"Eric Migicovsky, Allerta fondatore e lead designer, detto a Wired.

Salle de télévision, coin avec jeux vidéo, bar et Wired internet dans les espaces publics.
A disposizione sala TV, angolo con videogiochi, bar e connessione internet cablata nelle aree in comune.

Un récent article Wired suggère que Mozilla ne disposent d'un revenu d'accord avec Poche après tout.
Un recente via cavo, l'articolo suggerisce che Mozilla ha un fatturato accordo con Tasca, dopo tutto.

Par exemple, quelqu'un qui joue à des jeux vidéo dix heures par jour ne sera pas bien jugé», souligne Li Yingyun, le directeur chargé de la technologie de Sesame, cité par Wired Italy.
Ad esempio, qualcuno che gioca ai videogiochi per dieci ore al giorno, non sarebbe ben giudicato", dichiara il direttore per la Tecnologia di Sesame, Li Yingyun, citato da Wired Italia.

Les câbles SCART dits"fully wired" qui supportent cette fonction doivent être achetés séparément.
I cavi SCART completamente cablati che supportano tale opzione devono essere acquistati separatamente.

Wired réseaux nécessitent que chaque ordinateur soit connecté via un câble à un endroit central, appelé un switch ou hub.
Reti via cavo richiedono che ogni computer è collegata tramite un filo di una posizione centrale, chiamato uno switch o hub.

Les gros sites de news comme Yahoo, CNN et Bloomberg ont lié vers le compte Twitter d'Apple juste pour cette occasion alors que des sites de news technologiques comme Mashable ou Wired ont lié au compte une 20ène de fois.
Grandi portali di news come Yahoo, CNN e Bloomberg hanno stabilito una connessione con l'account Twitter di Apple con un backlink, mentre altre testate web specializzate in tecnologia come Mashable e Wired hanno messo un link al profilo più di 20 volte.

En 2014, vous avez dit à Wired magazine que la T-Port avait"le logiciel le plus avancé d'intelligence artificielle du marché.
Nel 2014 ha dichiarato alla rivista Wired che la... T-Port aveva"il software di I.A. più evoluto sul mercato.

Il ya des applications populaires qui utilisent Internet pour la messagerie comme WhatsApp, des applications comme Google Hangouts pour intégrer la messagerie SMS, et quelques autres applications qui se fondent sur le chiffrement comme Wired.
Ci sono applicazioni popolari che utilizzano internet per la messaggistica come WhatsApp, applicazioni come Google Hangout per la messaggistica SMS tradizionale, e alcune altre applicazioni che si basano sulla crittografia come Wired.

Wired a envoyé des courriels à des endroits de l'entreprise en Chine et en Iran, et aussi tendu la main à Sony pour commentaires, mais ni la société a répondu par le temps presse.
Wired inviato e-mail alle posizioni della società in Cina e Iran, e allungò la mano per Sony per un commento, ma nessuna delle due società hanno risposto con tempo di stampa.

Quelques parutions non-académiques s'intéressent même à la place des fanfictions dans les médias contemporains(le Washington Post, Wired, et Entertainment Weekly ont tous publié des articles sur le sujet dans les années passées).
Diversi periodici non accademici hanno iniziato a prendere in considerazione la posizione delle fanfiction nei media moderni(il Washington Post, Wired, ed Entertainment Weekly hanno tutti pubblicato articoli al riguardo nell'arco dell'ultimo anno).

Chris Anderson, l'éditeur de Wired, a défendu son choix et a déclaré qu'il n'y avait pas assez de femmes, de femmes importantes dans le monde de la technologie pour vendre une couverture, ou un numéro.
Chris Anderson, il direttore di Wired, ha difeso la sua scelta, dicendo che non ci sono abbastanza donne, o donne famose nel settore tecnologico, per poter vendere.

Avec Google acheter Motorola, travailler avec tous les partenaires fournisseurs de matériel de pointe pour développer une ligne Nexus de ce qui est à la fine pointe est plus logique,"Charles Golvin, analyste de l'industrie mobile à Forrester, dit Wired.
Con Google l'acquisto di Motorola, lavorare con tutti i principali partner hardware di sviluppare una linea Nexus di ciò che è sul bordo d'attacco ha più senso,"Charles Golvin, un analista di Forrester settore della telefonia mobile, detto a Wired.

Dans une interview accordée à Wired, le président Macron a annoncé des investissements de 1,5 milliard d'euros dans la recherche sur l'IA jusqu'en 2022, soit à un niveau aussi bas qu'en Allemagne.
In un'intervista rilasciata a Wired il presidente Macron ha annunciato fino al 2020 investimenti di 1,5 miliardi di euro nella ricerca sull'AI, numeri bassi quanto quelli della Germania.

Harbisson a également pris part à des programmes de radio telles que New York Studio 360, BBC World Service Outlook, La Ventana, Radio Netherlands Worldwide, et est apparu dans certains magazines tels que Wired, The Red Bulletin(en), Modern Painters(en),¡Hola!, Muy Interesante entre autres.
Harbisson ha anche preso parte a programmi radiofonici come New York Studio 360, BBC World Service Outlook, La Ventana, Radio Netherlands Worldwide, ed è apparso in numerose riviste come Wired, The Red Bulletin, Modern Painters,¡Hola!, e Muy Interesante tra gli altri.

WEP Wired Equivalent Privacy: système de chiffrement du réseau(au niveau liaison, c'est-à-dire au niveau 2) dont l'ambitieux objectif est de rendre un réseau sans fil aussi sûr qu'un réseau filaire.
WEP Wired Equivalent Privacy: crittografia della rete(a livello di collegamento, cioè al livello 2) che l'ambizioso obiettivo è rendere una rete sicura quanto una rete cablata e wireless.

En août 2014, Plarium a été nommée l'une des startups les plus prometteuses d'Europe par le journaliste de Wired_UK, Madhumita Venkataramanan, qui spéculait que l'entreprise serait la prochaine entreprise israélienne à atteindre le milliard de dollars de chiffre d'affaires si elle devenait publique en 2015.
Nell'Agosto del 2014, Plarium viene nominata quale una tra le più promettenti startup europee dal giornalista della rivista Wired UK, Madhumita Venkataramanan, speculando che la società si rivelerà la prossima impresa miliardaria se la stessa deciderà di quotarsi sul mercato nel corso del 2015.

Wired Enterprise Cade Metz a eu le scoop que«Google d'intégrer étroitement son nouveau disque de stockage de service en ligne Google avec une prochaine version de son système d'exploitation Chrome OS.".
Wired Enterprise Cade Metz ha ottenuto lo scoop che"Google si integrano strettamente il suo nuovo disco servizio di storage online di Google con una prossima versione del suo sistema operativo Chrome OS.".

Bruce Sterling, un journaliste de Wired Magazine, a écrit à propos de CrowdOptic,« Je n'ai jamais lu ni une œuvre de fiction ni un livre non romanesque qui a jamais insinué qu'une technologie comme cela pourrait être possible».
Wired Magazine di Bruce Sterling ha scritto di CrowdOptic"Non avevo mai letto un'opera narrativa o saggistica che sostenesse che tale tecnologia potrebbe essere possibile.

Le magazine Wired a récemment publié intitulé"Le seul moyen de sauver Les lunettes Google est de mettre un terme à ce"(Le seul moyen de sauver Google verre est de tuer Il) articles de revue.
La rivista Wired ha recentemente pubblicato dal titolo"L'unico modo per salvare Gli occhiali di Google è quello di porre fine a tutto questo"(L'unico modo per salvare Google Glass è uccidere It) articoli di revisione.

Par exemple, Wired Magazine dit que Robert McMillan, éditeur de Linux Magazine,«pense que le mouvement vers le logiciel open source devrait être soutenu par des décisions techniques, plutôt que politiques».
Per esempio la rivista Wired, dice Robert McMillan, editore di Linux Magazine,"percepisce che lo spostamento verso il software open source dovrebbe essere alimentato da decisioni tecniche piuttosto che politiche.".

En juillet 2000, le magazine Wired avait classé le parc scientifique de Kista à la deuxième place de son palmarès des centres de haute technologie de la planète, juste derrière la Silicon Valley américaine.
Nel luglio del 2000, il parco scientifico di Kista si è aggiudicato il secondo posto, dopo la Silicon Valley americana, nella classifica dei poli ad alta tecnologia più avanzati al mondo, stilata dalla rivista Wired.

Il a été profilé dans le magazine Wired en Après des problèmes avec capital-risque sur son insistance que la société servent des segments de marché alternatif rentable, y compris le marché LGBT, Gary Kremen a quitté match.
E"stato prima profilato in rivista Wired in After guai con venture capitalist oltre la sua insistenza che la società servono i segmenti di mercato redditizi alternativa compreso il mercato LGBT, Gary Kremen ha lasciato Partita.

Matt Blum, pour Wired, a comparé en de bons termes avec la série animée de Cartoon Network Regular Show et Phineas and Ferb, qualifiant Gravity Falls de« malin, étrange et d'une certaine façon poignante».
Matt Blum, autore per Wired, ha paragonato positivamente il programma alla serie animata di Cartoon Network Regular Show e a quella di Disney Channel Phineas and Ferb, plaudendo Gravity Falls come"perspicace, strano, e in qualche modo commovente.

Kelly, ancien rédacteur en chef du magazine Wired, prévoit qu'au cours des 30 prochaines années, la réalité virtuelle, l'automatisation et les robots seront monnaie courante, l'économie sera a la demande et nos vies quotidiennes seront entierement suivies par la technologie.
Kelly, ex-direttore esecutivo della rivista Wired, prevede che nei prossimi 30 anni realtà virtuale, automazione e robot saranno diffusi ovunque, l'economia sarà"on-demand" e le nostre vite saranno completamente monitorate dalla tecnologia.

Le lendemain du reportage, le bloggeur et journaliste de Wired News, Ryan Singel, discrédite le reportage, expliquant que ce« groupe de hackeurs» est en fait composé d'« ados de 15 ans qui ne savent pas quoi faire de leurs journées» et que le reportage qui a été diffusé par la chaîne est« de loin la plus grande farce jamais diffusée».
Il giorno dopo la relazione di KTTV, Wired News blog e il giornalista Ryan Singel hanno deriso la relazione, affermando che il"gruppo di cracker" consistesse di fatto in"ragazzi estremamente annoiati di 15 anni," e che la notizia fosse"di gran lunga il più divertente scherzo che chiunque abbia mai tirato fuori da una board.