Exemples d'utilisation de Women in development en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Initiatives: Women in Development.
Remplacer Indian Muslim Federation(UK) Initiatives: Women in Development.
Indian Muslim Federation(Reino Unido) Iniciatives: Women in Development”.Zenab for Women in Development est une organisation locale fondée en 2000 en vue d'assurer l'autonomisation des femmes et des filles au Soudan.
Zenab for Women in Development es una organización de base fundada en el año 2000 para empoderar a las mujeres y niñas del Sudán.Certaines obtiennent des prêts auprès d'ONG telles que Women in Development et d'autres sources non institutionnelles.
Algunas obtienen préstamos de organizaciones no gubernamentales como Women in Development y otras fuentes oficiosas.Zenab for Women in Development s'emploie sans relâche depuis de nombreuses années à lutter contre la violence à l'égard des femmes au Soudan.
Zenab for Women in Development, Inc. ha trabajado arduamente durante muchos años para hacer frente a la violencia contra las mujeres en el Sudán.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
and developmentinternational developmentsustainable developmentinternational development des états-unis
development and
for developmentdevelopment corporation
human developmentdevelopment business
research and development
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le représentant de l'organisation nongouvernementale Zenab for Women in Development a également participé au dialogue.
Participó asimismo en el diálogo larepresentante de la organización no gubernamental Zenab for Women in Development.Déclaration faite par Zenab for Women in Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Zenab for Women in Development, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.En juin 2009, les recherches ont constitué lesocle de la Conférence annuelle 2009 de Women in Development Europe.
Women in Development continue de militer en faveur des droits des femmes à travers des parrainages et la constitution de réseaux.
La organización La Mujer en el Desarrollo sigue siendo una fuerza catalizadora de La seule source de financement des programmes du PNUD en faveur de l'égalité entre lessexes est le Japon Women in Development Fund JWIDF.
La única fuente de financiación para los programas sobre cuestiones de género Dans le Soudan rural,Zenab for Women in Development a conçu un programme de soutien aux agricultrices locales en les regroupant au sein d'un syndicat.
En las zonas rurales del Sudán,Zenab for Women in Development ha concebido un programa para prestar apoyo a las agricultoras, organizándolas para que constituyan su propio sindicato.Depuis la présentation du précédent rapport de l'Institut à l'Assemblée générale à sa quarante-sixième session,le dossier intitulé INSTRAW Portfolio on Women in Development(WID Teaching) a été achevé.
Desde la presentación del último informe del Instituto a la Asamblea General, en su cuadragésimo sexto período de sesiones,se ha completado el INSTRAW Portfolio On Women in Development(WID Teaching) Carpeta sobre la mujer y el desarrollo.Déclaration présentée par Network Women in Development Europe, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Network Women in Development Europe, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social.Recueille, évalue et diffuse des informations sur les politiques, questions, programmes et statistiques relatifs à la participation des femmes au développement dans la région etfait paraître une publication périodique intitulée Women in Development Newsletter;
Reúne, evalúa y difunde información sobre políticas, cuestiones, programas y estadísticas que se relacionen con la mujer en el desarrollo en la región yprepara una publicación periódica titulada Women in Development Newsletter;Le Service est soutenu par la Women in Development, une organisation non gouvernementale dotée de bureaux dans les principales îles.
Des déclarations ont été faites par le représentant du grand groupe desenfants et des jeunes et le représentant de Zenab for Women in Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Formularon declaraciones el representante del grupo principal de niños y jóvenes,así como el representante de Zenab for Women in Development, una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.Women in development vis-à-vis gender and development concept", exposé présenté dans la perspective du Manuel de formation sur la parité hommes-femmes et le développement social, février 1996;
Par la suite, afin de renforcer la coopération Sud-Sud, le NAWE aégalement signé un accord avec le Women in Development Europe Network afin d'organiser conjointement des séminaires de formation régionaux.
Como medida para fortalecer también la cooperación Sur-Norte, dicha Red firmó posteriormente unacuerdo con la Red WIDE(Women in Development Europe) para colaborar en la organización de seminarios regionales de capacitación.Zenab for Women in Development est parvenue à distribuer des intrants agricoles et à aider près de 3 000 femmes agricultrices; grâce à cela, la production alimentaire a fortement progressé depuis 2006, et les agriculteurs ont significativement amélioré leurs conditions de vie et leur revenu annuel.
Zenab for Women in Development ha conseguido distribuir insumos agrícolas y ha prestado ayuda a cerca de 3.000 agricultoras; como resultado, ha habido un aumento considerable de la producción de alimentos desde 2006 y las condiciones de vida y el ingreso anual de las agricultoras han mejorado considerablemente.A Gender Perspective on European Union Trade Policies" est le texte d'un exposé présenté par WIDE(réseau Women in Development Europe) lors de la première réunion ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce qui s'est tenue à Singapour en décembre 1996.
A Gender Perspective on European Union Trade Policies" es el texto de unaponencia presentada por WIDE(red Women in Development Europe) con ocasión de la primera reunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Singapur en diciembre de 1996.Network Women in Development Europe(WIDE) appuie les efforts visant à réaliser un authentique>, mais reste critique quant au fait que c'est la croissance économique qui demeure la force motrice des propositions actuelles plutôt que la redistribution des richesses et des revenus.
La Network Women in Development Europe(WIDE) apoya los esfuerzos para llegar a un verdadero nuevo pacto verde mundial, pero considera objetable el hecho de que las propuestas actuales se sigan basando fundamentalmente en el crecimiento económico y no en la redistribución de la riqueza y el ingreso; la justicia de género apenas se menciona.Grâce à ces activités de formation, une Fondation contre la violence familiale(Domestic Violence Foundation)a été créée en conjonction avec Women in Development, en vue d'ouvrir un centre de crise pour les femmes à Providenciales.
De resultas de And Research Centre for Women, l'Association for Women in Development, Catholic for a Free Choice, le Center for Reproductive Rights, le Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS et la World.
And Research Centre for Après celles du Secrétaire exécutif de la Convention et du Président de la Conférence, l'animateur a fait une déclaration qui a été suivie des exposés présentés par les intervenants ciaprès: Mme Marioldy Sanchez Santivanez(AIDER, Pérou);Mme Fatima Ahmed(ZENAB for Women in Development, Soudan); et Mme Eileen de Ravin Initiative Équateur du PNUD/World Indigenous Network.
Tras las declaraciones de el Secretario Ejecutivo de la secretaría de la CLD y el Presidente de la Conferencia, el moderador hizo una declaración, a la que siguieron las exposiciones de las siguientes panelistas: la Sra. Marioldy Sánchez Santivañez( AIDER, Perú); la Sra. Fatima Ahmed(ZENAB for Women in Development, Sudán); y la Sra. Eileen de Ravin Iniciativa Ecuatorial de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD)/ World Indigenous Network.Zenab for Women in Development(Soudan) se félicite de la tenue de la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme et de l'attention portée par les États Membres au thème prioritaire de l'élimination et de la prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles.
Zenab for Women in Development, Inc. en el Sudán acoge con beneplácito el 57º período de sesiones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la mujer y la consideración que otorgan los Estados Miembros al tema prioritario relativo a la"eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.Des ONG comme Help and Shelter, Women's Progressive Organisation, Red Thread,Guyana Women in Development, et le Congrès national des femmes, pour ne mentionner que quelques-unes, offrent une série de services qui vont des campagnes à la représentation, aux programmes de traitement et aux centres d'accueil pour les victimes de violences.
Las ONG, incluidas Help and Shelter, las organizaciones femeninas como Women's Progressive Organization, Hilo Rojo,Guyana Women in Development y National Congress of Integration of ageing women in development: choice or necessity?: document d'information établi par le Secrétariat de l'ONU à l'occasion de la réunion du Groupe d'experts sur l'intégration des femmes âgées au développement, Vienne, 7-11 octobre 1991(EGM/AEWD/1991/WP.1);"Help for self-help: elderly African women ahead of development": document établi pour le quinzième Congrès mondial de gérontologie, Budapest, 4-9 juillet 1993.
Integration of ageing women in development: choice or necessity?", documento preparado por la Secretaría de las Naciones Unidas para la Reunión del Grupo de Expertos sobre la integración del envejecimiento y de la mujer mayor en el desarrollo, Viena, 7 a 11 de octubre de 1991(EGM/AEWD/1991/WP.1);"Help for self-help: elderly African Le Fonds a organisé des séminaires à l'intention des agents de formation lors des conférences consacrées aux femmes, par exemple,à celle de l'Association for Women in Development, tenue à Washington; collaboré avec le PNUD, la FAO et l'Institut de développement économique de la Banque mondiale en vue d'élaborer des programmes communs de formation; et participé étroitement à l'émergence d'un consensus régional sur l'ordre du jour à adopter en matière de formation dans le domaine de l'équité entre les sexes.
En las conferencias de mujeres, ha dictado cursos prácticos para instructoras en esa materia por ejemplo,en la Association for Women in Development(AWID) de Washington, D.C.; ha colaborado con el PNUD, la FAO y el Instituto de Desarrollo Económico en la formulación de programas conjuntos de capacitación y ha tratado de promover activamente el consenso regional sobre un programa de formación a ese respecto.Depuis sa fondation en 1985, l'organisation Network Women in Development Europe(WIDE) a acquis une grande expérience de l'analyse des politiques économiques du point de vue des femmes. Cette expérience s'étend de l'analyse détaillée du programme sur lequel reposent les accords de l'Union européenne en matière de commerce et de coopération et les négociations de l'Organisation mondiale du commerce à l'élaboration de modèles économiques nouveaux tenant compte plus équitablement de la contribution des femmes à l'économie.
Desde que se creó en 1985, la red Women in Development Europe( WIDE) ha acumulado abundante experiencia en el análisis de políticas económicas desde una óptica feminista, desde el examen pormenorizado de el programa implícito en los acuerdos comerciales y de cooperación de la Unión Europea y el proceso de la Organización Mundial de el Comercio( OMC) hasta la elaboración de modelos económicos alternativos que valoren y midan de forma más justa la contribución de la mujer a la economía.Déclaration conjointe présentée par l'Association for Women in Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social, l'Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Catholics for a Free Choice, le Center for Reproductive Rights, le Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS et la World Population Foundation, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social.
Declaración conjunta presentada por la Association for Women in Development, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social, y por Asian-Pacific Resource and Research Centre for 
