Exemples d'utilisation de Yourtes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On achètera des yourtes sur Internet.
Nos invités dorment dans des yourtes.
Los invitados duermen en las tiendas de campaña.Pendant la saison, les propriétaires des yourtes vous réveillent avec un bon petit déjeuner.
Sur la route de vos vacances, à 30 minutes du Futuroscope et de Poitiers, dans un parc de 47 hectares,venez découvrir nos yourtes.
En la ruta de sus vacaiones, a 30min de Futuroscope y de Poitiers, en un parque de 47ha,vengan a descubrir nuestras yurtas.La décoration est caractéristique des yourtes: coffre peint, poêle mongol.
La decoración es típica de yurtas: pecho pintadoEstufa Nous aurons des yourtes de luxe, des cours de méditation, des cours de yoga, on part demain soir.
Nous vous prions de traiter avec soin le bien du camp de base et du camp 1,de ne pas endommager les tentes, les yourtes et l'equipement de bivouac.
Le pedimos que utilice con cuidado la propiedad del Campo Base y el Campo 1,no estropee las tiendas de campaña, yurtas y el equipo de campamento.En 2006,ce projet a permis de fournir des yourtes, des matériels pédagogiques et des jouets à 15 écoles primaires de sept aïmags.
En 2006,15 parvularios de siete aimags recibieron gers, juguetes y otros materiales de enseñanza aportados por este proyecto.Km Saint Jean-saint Maurice Sur Loire Chambres d'hôte Bienvenue à la ferme de lasource Chambres d'hôtes, yourtes, jacuzzi, spa, hammam, massages.
Km Saint Jean-saint Maurice Sur Loire Habitaciones Bienvenido a la granja deorigen Habitaciones de huéspedes, yurtas, jacuzzi, spa, hammam, masajes.En 1897 il y avait 120 maisons et26 yourtes, deux églises, un hôpital de huit lits, une école confessionnelle et deux autres écoles.
En 1897 había 120 casas y26 yurtas, dos iglesias, un hospital de ocho camas, una escuela confesional y dos otras escuelas.Sur cette photo, une mini-tornade(pas très visible malheureusement) regardez le cubeblanc qui vole entre les 2 yourtes de droite, c'est une glacière!
En esta foto, cada mini-tornade(desafortunadamente no es muy visible) mirar el cuboblanco que vuela entre 2 yurtas derecho, este es un enfriador!Deux yourtes d'Asie Centrale et un tipi des plaines d'Amérique du nord n'attendent que vous pour une nuit atypique en pleine nature.
Dos yurtas de Asia Central y un tipi de las llanuras de América del Norte están esperando por una noche inusual en el desierto.Il est interdit de fumer dans les tentes et les yourtes, des jeter les megots par terre sur le territoire du camp de base et du camp 1!
¡Está estrictamente prohibido fumar en las tiendas de campaña y yurtas, tirar colillas de cigarrillos en el suelo en el territorio del Campo Base y el Campo 1!Pamir, Kirghizistan Camp de base sous le pic de Lénine Sur le chemin du camp de base sous le pic de Lénine Monument àLénine à Osh. Kirghizistan Yourtes kirghizes.
Pamir, Kirguistán Campo base bajo el pico de Lenin De camino al Campo Base bajo el Pico Lenin Monumento aLenin en Osh. Kirguizstán Yurtas kirguises.Pour les amateurs d'exotisme,bateaux habitables, yourtes, tipis et cabanes dans les arbres complètent les formules d'hébergements plus classiques.
Para los amantes del exotismo,barcos habitables, yurtas, tipis y casas en los árboles complementar las fórmulas de alojamiento más tradicionales.Les Kirghizes sont prêts à aider la population de la Louisiane,du Mississippi et de l'Alabama en érigeant des yourtes ici pour eux, en guise d'abris temporaires.
Pueblo Promenade aux yourtes des habitants locaux, connaissance avec la vie et les traditions des kirghiz nomades, dégustation du koumiss lait fermenté tonifiant.
Paseo hasta las yurtas de la población local, conocimiento de la vida y las tradiciones de los nómadas de Kirguistán, degustación de kumis.Les premières sont importées d'asie etréutilisent les mêmes techniques de construction que les yourtes traditionnelles peaux diverses sur une ossature en bois.
Las primeras son importadas de Asia yutilizan las mismas técnicas de construcción que las yurtas tradicionales distintas pieles sobre un armazón de madera.Non loin des yourtes, le parc animalier Marmottes Paradis réunit des races de marmottes du monde entier et permet de les observer dans leur terrier.
Cerca de las yurtas, Là, les enfants étudient en Dari,mais les antennes satellites qui sont sur les yourtes(habitations nomades) permettent à la communauté de regarder les informations sur le Kirghizistan en kirghize.
Allí, los niños estudian en darí,pero las antenas satelitales instaladas en las yurtas(viviendas utilizadas por los nómadas) permiten que la comunidad mire las noticias sobre Kirguistán en kirguís.WIFI 250 Contactez Plus d'infos Ajouter La Ferme de La Source Saint Jean-saint Maurice Sur Loire Chambres d'hôte Bienvenue à la ferme de lasource Chambres d'hôtes, yourtes, jacuzzi, spa, hammam, massages.
WIFI 250 contacto más información añadir La Ferme de La Source Saint Jean-saint Maurice Sur Loire Habitaciones Bienvenido a la granja deorigen Habitaciones de huéspedes, yurtas, jacuzzi, spa, hammam, masajes.Village de Yourtes 6.5Km Plessix Balisson Gite Venez passer un moment magique en yourte en pleine verdure à proximité des grandes zones touristiques: Saint Malo, Dinan, le cap Frehel, le Mont Saint Michel.
Village de Yourtes 6.5Km Plessix Balisson Alquiler Pasar un momento mágico en una tienda rodeada de zonas verdes cerca de las principales zonas turísticas: Saint Malo, Dinan, el cabo de Frehel, Mont Saint Michel.Cette nuit, l'estomac rempli de lagman et l'esprit habité par l'optimisme romantique du voyage,nous restons sur le rivage, les yourtes au loin, et nous levons les yeux vers la Voie Lactée, floconneuse et brillante.
Esa noche, nuestros estómagos se llenaron de lagman y nuestras almas se llenaron de optimismo de viaje,nos paramos en la orilla, las yurtas en la distancia y miramos a la vía láctea, todo nublado y brillante.Quelques découvertes de yourtes ariégeoises Un dome Une cabane Un double zome 4 dans le pente Une petite cabane Sa toiture dans la végétation Sa charpente rayonnante Une maisonnette Une cabane très vitrée Un tipi Dôme et atelier Autre soulane.
Algunas descubiertas de"yourtes ariégeoises" Una cúpola Una cabaña Un doble zomo 4 Una pequena cabaña Su tejado en la vegetacion Su madera radiante Una pequena casa Una cabaña con mucho vidrio Un tipi Cúpola y taller Cerrar Otra soulane-> ARCHILIBRE.Une personne vivant dans les districts urbains etles zones de peuplement à forte concentration de yourtes consomme de 8 à 10 litres d'eau par jour, ce qui est cinq fois moins que ce qui est prescrit par les normes sanitaires minimales.
El consumo de agua, de 8 a 10 litrosdiarios por persona en los distritos de ger de las ciudades y en las zonas de asentamientos humanos, equivale a un quinto del mínimo exigido por las normas sanitarias.Les enfants peuvent en bénéficier à plein temps dans des écoles maternelles, et il existe d'autres types d'éducation,avec des enseignants itinérants, des yourtes mobiles et des programmes à temps partiel pour les enfants d'âge préscolaire.
Se imparte educación en jardines de infancia sin interrupción, y entre otras formas de educación se incluye eluso de maestros itinerantes, gers itinerantes y programas de educación a tiempo parcial para niños en edad preescolar.Connexion Wifi 280 Contactez Plus d'infos Ajouter Village de Yourtes 21.4Km Plessix Balisson Gite Venez passer un moment magique en yourte en pleine verdure à proximité des grandes zones touristiques: Saint Malo, Dinan, le cap Frehel, le Mont Saint Michel.
Wi-Fi 280 contacto másinformación añadir Village de Yourtes 21.4Km Plessix Balisson Alquiler Pasar un momento mágico en una tienda rodeada de zonas verdes cerca de las principales zonas turísticas: Saint Malo, Dinan, el cabo de Frehel, Mont Saint Michel.Cette année, il va inaugurer l'auberge, une chambre confortable qui accueillera le service de petit déjeuner, qui sera inclus dans leprix de votre séjour pour les invités et les yourtes maison dans les arbres et facultative pour tous les autres invités.
Este año se inaugurará la Posada, una acogedora sala que albergará el servicio de desayuno, el cual será incluido en el preciode su estancia a los huéspedes del la casa del árbol y las yurtas y opcional para todos los demás huéspedes.Amnesty International indique que dans les zones appelées quartiers de(yourtes) en Mongolie, des habitants n'ont pas tous accès à un niveau de vie minimal et à des services essentiels, à savoir un logement, des infrastructures, des systèmes d'assainissement et d'évacuation adéquats.
Amnistía Internacional declaró que los distritos de gers en Mongolia contaban con un acceso limitado a unas condiciones de vida y unos servicios básicos, entre otros, niveles adecuados de vivienda, infraestructura, saneamiento y desagüe.Offrez-vous un moment privilégié! 110 Contactez Plus d'infos Ajouter Village de Yourtes 12.7Km Plessix Balisson Gite Venez passer un moment magique en yourte en pleine verdure à proximité des grandes zones touristiques: Saint Malo, Dinan, le cap Frehel, le Mont Saint Michel.
Disfrutar de un momento especial! 110 contacto másinformación añadir Village de Yourtes 12.7Km Plessix Balisson Alquiler Pasar un momento mágico en una tienda rodeada de zonas verdes cerca de las principales zonas turísticas: Saint Malo, Dinan, el cabo de Frehel, Mont Saint Michel.
