Que Veut Dire ZINGAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• zincado
• cincado
• zinc
• galvanizado
• el galvanizado
• chapado en zinc
• galvanización

Exemples d'utilisation de Zingage en Français et leurs traductions en Espagnol

Zingage, température du bain.
Galvanización, temperatura del baño.

Bobines galvanisées plongées chaudes d'acier de zingage de paillette de 750 millimètres.
Bobinas galvanizadas sumergidas calientes del acero del galvanizado de la lentejuela de 750 milímetros.

Zingage: blanc avec Chrome III avec une épaisseur minimum de 5 m m.
Cincado: blancos con Cromo III con espesor minimo de 5 m m.

On utilisa ici deux brevets mondiaux: l'étamage et ensuite le zingage et une gravure continue.
Aquí fueron utilizadas dos patentes mundiales: estañado, más tarde zincado y el grabado continuo.

Zingage par immersion dans le zinc en fusion, c'est à dire galvanisation.
Zincado por inmersión en zinc fundido, es decir: galvanización.

Ces finitions sont plus décoratives que le zingage, mais n'assurent pas une protection sacrificielle.
Estos acabados, más decorativos que el chapado en zinc, no proporcionan protección sacrificable.

Le zingage s'avère particulièrement efficace pour les raisons suivantes.
La galvanización se revela particularmente eficaz por los motivos siguientes.

Le chrome hexavalent jusqu'à ces dernières années était un des composants de base des zingage électrolytiques.
El cromo hexavalente era, hasta hace algunos años, uno de los componentes base de los galvanizados electrolíticos.

Type de revêtement Zingage électrolitique Nombre d'heures dans la cabine de brouillard salin.
Tipo de revestimiento Galvanizado electrolítico Número de horas en la cámara en niebla salina.

Nom de produit bobines galvanisées plongées chaudes d'acier de zingage de paillette de 750 millimètres.
Nombre de producto bobinas galvanizadas sumergidas calientes del acero del galvanizado de la lentejuela de 750 milímetros.

Zingage" est une expression générale qui désigne l'application d'un revêtement de zinc sur l'acier.
Zincado" es una expresión genérica que designa la aplicación de un revestimiento de zinc sobre el acero.

Acier pressé, verrouillage total, double roulement à billes en tête pivotante, zingage brillant, bleu passivé.
Prensado de acero, bloqueo total, pista de bola doble en la cabeza giratoria, plateado brillante zinc, pasivado azul.

Zingage: le Corps et le Clou sont zingués blancs avec Chrome III et une épaisseur minimum sur l'extérieur de 8 m m.
Cincado: casquillo y clavo zincados blancos con Cromo III, espesor minimo sobre el esterno de 8 m m.

Acier pressé, double roulement à billes en tête pivotante, zingage brillant, passivé bleu, Fixation à platine.
Prensado de acero, pista de bola doble en la cabeza giratoria, chapado en zinc brillante, azul pasivado, pletina de fijación.

Le zingage est un revêtement de zinc qui protège non seulement l'acier de l'oxydation et de la corrosion, mais améliore aussi l'apparence de la pièce.
El cincado es un recubrimiento de cinc que no solo protege al acero de la oxidación y la corrosión, sino que además mejora el aspecto visual de la pieza.

Elle dépasse également les caractéristiques de zingage définies par les normes ASTM B633, BS 1706, DIN 50961 et AS1789.
Asimismo, supera las especificaciones del chapado de zinc tal como se describen en las normas ASTM B633, BS 1706, DIN 50961 y AS1789.

La grue de stockage de Scheffer est la meilleure alternative que la gerbeuse, spécialement dans le commerce d'acier et le zingage à zinc moderne.
La grúa apiladora de Scheffer es la mejor alternativa a las carretillas elevadoras, especialmente en las acerías y los galvanizadotes modernos.

Des traitements de surface sont disponibles: polissage, anodisation, zingage, nickelage, revêtement en poudre, revêtement électrolytique, chome.
Los tratamientos de superficie están disponibles: pulido, anodizado, zincado, niquelado, recubrimiento en polvo, e-recubrimiento, chome.

Tous les produits HI-TENSILE PLUS®, avec des nœuds TORNADO TITAN et de TORNADO FLEX corespondent aux normes européennes en ce qui concerne la résistance du fil et la qualité du zingage.
Todos los productos HI-TENSILE PLUS®, con ambos nudos TORNADO TITAN y TORNADO FLEX cumplen con las normas europeas para la resistencia de alambre y la calidad de zinc.

Logement: Pressé acier dur, double roulement à billes en tête pivotante, zingage brillant, passivé bleu, Fixation à platine.
Vivienda: Presionado acero duro, pista de bola doble en la cabeza giratoria, chapado en zinc brillante, azul pasivado, pletina de fijación.

Essentiellement semblable au zingage standard, ce procédé dépose, en même temps que du zinc, une petite quantité d'un autre alliage.
De naturaleza parecida al proceso estándar de chapado en zinc, durante el proceso se deposita al mismo tiempo un pequeño porcentaje de otra aleación.

Le premier échangeur de chaleur permettant de traiter un débit de 30000 m3?h(18000 cfm) a été installé en 2001 et il alimente l'usine en air frais préchauffé et filtré. L'extraction se fait dans l'usine depuis le plafond, au-dessus des creusets de zingage et de dégraissage.
La primera unidad de intercambio de calor de aire con una capacidad de procesamiento de 30.000 m3⁄h se instaló en 2001 y proporciona a la fábrica aire fresco precalentado y filtrado. La extracción en la fábrica se realiza a través del techo sobre recipientes de cinc y desengrasantes.

GALVA UNION privilégie un traitement duplex comprenant la galvanisation à chaud(méthode de zingage) puis le thermolaquage par poudrage de peinture en poudre thermodurcissable sur l'acier galvanisé.
GALVA UNION prefiere el tratamiento dúplex que incluye la galvanización en caliente(método de zincado) y el termolacado por pintura en polvo termoendurecible sobre acero galvanizado.

Chaque type de produit possède un zingage spécifique, conçu pour son application la plus courante, et signalé sur la page des caractéristiques techniques du"fastener" grâce à la symbolique des plus grands constructeurs automobiles européens.
Para cada tipo de producto está previsto un galvanizado específico, estudiado para su aplicación más común, indicado en la página de las características técnicas de cada elemento de fijación(fastener) mediantela simbología de las mayores casas automovilísticas europeas.

Mais pour ceux recherchant simplement une protection durable contre la rouille, les machines de zingage sont le type d'installation de galvanisation le plus répandu pour les produits métalliques.
Pero para aquellos que simplemente buscan una protección duradera contra la oxidación, las máquinas de zincado son el tipo más extendido de planta de galvanizado para productos metálicos.

On distingue: a les mattes de galvanisation lourdes, qui sont des produits métalliques d'une composition très variable et non homogène, moins fusibles et plus denses que le zinc, qui se déposent au fond du bain de zinc liquide pendant le zingage par immersion à chaud des tôles d'acier, fils, tubes.
Se distinguen: a las matas de galvanización pesadas, que son productos metálicos de composición muy variable y no homogénea, menos fusibles y más densos que el cinc, que se depositan en el fondo del baño de cinc líquido durante el cincado por inmersión en caliente de chapa de acero, alambre, tubos,etc.

Finitions: IIS offre une grande variété de finitions, comme naturelle, phosphaté, zingage électrolytique, etc Noircissement IIS dispose d'un stock prêt de certaines tailles de rondelles incurvées.
Acabados: IIS ofrece una amplia variedad de acabados como natural, galvanoplastia fosfatado, zinc,etc ennegrecimiento IIS ha preparado acciones de algunos tamaños de arandelas curvadas.

Tous les rondelles sont ébavurées utilisant notre procédé exclusif d'obtenir les meilleurs bords arrondis pour une longévité accrue. finitions: IIS offre une grande variété de finitions, comme naturelle, phosphaté, zingage électrolytique, etc Noircissement IIS dispose d'un stock prêt de certaines tailles de rondelles incurvées.
Todas las arandelas son desbarbados utilizando nuestro proceso patentado para lograr los mejores bordes redondeados para una mayor vida útil. acabados: IIS ofrece una amplia variedad de acabados como natural, galvanoplastia fosfatado, zinc,etc ennegrecimiento IIS ha preparado acciones de algunos tamaños de arandelas curvadas.

Ses caractéristiques comprennent Conforme aux normes ROHS, zingage mécanique disponible, 100% fabriqués et testés en Inde, formats personnalisés disponibles sur demande, Minimiser les coûts et maximiser la sécurité, une livraison rapide.
Entre sus características incluye RoHS, Zincado mecánico disponible, el 100%& fabricado a prueba en India, los tamaños están disponibles a pedido, Minimizar los costos de& maximizar la seguridad, puntualidad.

Le double… Read More 2018- 08- 10 11:06:27 bobines galvanisées plongées chaudes d'acier de zingage de paillette de 750 millimètres Contact Now bobines galvanisées plongées chaudes d'acier de zingage de paillette de 750 millimètres Acier au carbone à laminage à chaud en tant que matières premières, galvanisation chaude continue Spécifications.
Read More 2018-08-10 11:06:27 bobinas galvanizadas sumergidas calientes del acero del galvanizado de la lentejuela de 750 milímetros Contact Now bobinas galvanizadas sumergidas calientes del acero del galvanizado de la lentejuela de 750 milímetros Acero de carbono de laminado en caliente como materias primas, galvanización caliente continua Especificaci.