Exemples d'utilisation de Zonage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réglementation en matière de zonage.
Zonage, prévention des catastrophes.
Zonación, planificación para casos de desastre.Es-tu resté pour les projets de zonage?
Zonage et questions d'utilisation multiple;
Cuestiones de zonificación y usos múltiples;Nous en finissons avec le zonage.
Hemos terminado con la división en zonas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Zonage climatique de la Communauté européenne- 1987.
Zonas climáticas de la Comunidad Europea, 1987.Occupation des sols au niveau local(zonage);
Aprovechamiento local de las tierras(división en zonas);Zonage des lits d'algues dans les Îles Galapagos;
Extension significative du zonage entre 1985 et 1987.
Allez vous être poursuivis en justice par la commission de zonage? etc.
¿Vas a ser demandado por la comisión de loteos? y etcétera.Va-t-on vers un zonage de l'ensemble du territoire?
¿Vamos hacia una delimitación por zonas del territorio en su conjunto?Zonage dans le plan de développement de l'île.
Calificación de los terrenos, dentro del plan La question du zonage demeure en négociation.
Ix Application des règlements de construction et règlements de zonage;
Ix Aplicar debidamente los códigos de construcción y las leyes de urbanismo.Le comité du zonage nous a encore refusés pour la millième fois.
Proposition 3, sur les règlements de zonage, c'est une parodie. Chut.
La proposición tres, Le zonage de ces espaces, assorti de réglementations particulières;
Toute la commission de zonage était suspendue à mes lèvres.
Zonage d'un point de vue féminin", brochures, séminaires Schleswig-Holstein.
La zonificación desde un punto de vista femenino", folletos, seminarios Schleswig-Holstein.Garcia, tu peux trouver le code de zonage de l'entrepôt, 6000 San Alameda?
Eh, garcía,¿podrías comprobarel código de zona de un almacén en San Alameda, 6000?Un outil de zonage connecte les structures distantes, un bâtiment et une route.
Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.Je proposerai sans doute la suppression du zonage dans l'Objectif 2.
Propondré sin duda En 1970, le promoteur perdit unepoursuite basée sur l'illégalité du zonage.
En 1970, el desarrollador perdió una demanda reclamando quela tierra fue dividida en zonas ilegalmente.Monsieur Berend, vous avez souhaité que le zonage soit rapidement mis en place.
El Sr. Berend expresó su deseo de que la división en zonas se realizara rápidamente.Fonction de zonage peut être un moyen efficace de résoudre les problèmes urbains.
Función de la zonificación puede ser una manera eficaz para resolver Étagères fragiles, des supports, des écrans,qui remplissent la fonction principale de zonage.
Estantes frágiles, bastidores, mamparas,que realizan Fonction de zonage d'alarme disponible- zones cibles spécifiques en même temps ou zones entières.
Función de zonas de alarmas disponibles: elija varias zonas específicas al mismo tiempo o áreas enteras.Beaucoup ont également accru la disponibilité dezones résidentielles par l'intermédiaire de zonage et de réaffectation.
Muchos han aumentado también la disponibilidad de zonas residenciales, a través de la creación de zonas y la modificación de las zonas existentes.Xi Règlement relatif au zonage uniforme des municipalités à l'exception de celles visées par la Loi No. 3030;
Xi Reglamentación sobre la zonificación uniforme de Un complément au zonage, relativement peu étudié mais potentiellement prometteur, est le recours à des instruments économiques.
Un complemento de la zonificación que está relativamente poco estudiado, pero que podría ser prometedor, es 
