Que Veut Dire À PARTIR DE DIFFÉRENTS POINTS DE VUE en Italien - Traduction En Italien

• da diversi punti di vista
• da diverse prospettive

Exemples d'utilisation de À partir de différents points de vue en Français et leurs traductions en Italien

Ensuite, envisager à partir de différents points de vue:.
Successivamente, in considerazione da diversi punti di vista:.

L'architecture de la ville-citadelle à proprement parler a été ingénieusement élaborée à partir de différents points de vue.
La pianta e l'architettura della cittadella sono ingegnosamente studiate da diversi punti di vista.

Hébergement De chaque hébregement, vous pourrez admirer, à partir de différents points de vue, mais tout aussi fascinant, la vue sur le golfe et les terres environnantes.
Maggiori informazioni Sistemazioni Da ogni appartamento si può ammirare, da prospettive diverse ma ugualmente affascinanti, il panorama del golfo e delle terre circostanti.

Participer à un programme d'études environnementales est une excellente façon d'apprendre sur le monde naturel à partir de différents points de vue.
La partecipazione a un programma di Studi Ambientali è un ottimo modo per conoscere il mondo naturale da molte prospettive diverse.

Par souci de simplicité et de masses staticité, nous ajoutons la dynamique de l'espace, la présence d'objets inertes, temps de détention, l'image composite à partir de différents points de vue, la création de paysages analytiquement impossible, mais reconnaissable en tant que probable, la simple existence de la figure humaine.
Per semplicità e masse staticità, si aggiungono le dinamiche dello spazio, la presenza di oggetti inerti, tempo di detenzione, l'immagine composita da diversi punti di vista, creando paesaggi analiticamente impossibili, ma riconoscibile come probabile, la mera esistenza della figura umana.

Une des idées les plus intéressantes ici fournie est une constante impliquant la planification et l'évaluation des résultats construit à partir de différents points de vue.
Una delle idee più interessanti fornite qui è una costante che coinvolge la pianificazione e la valutazione dei risultati costruiti da diverse prospettive.

Ces opportunités peuvent être appréhendées à partir de différents points de vue.
Queste opportunità possono essere osservate secondo diversi punti di vista.

Hafen City a également intégré la troisième recherche du secteur et la création de la soi-disant espace Kühne Logistics University université et l'intégration du siège de Greenpeace pour la Baltique Une des idées les plus intéressantes ici fournie est une constante impliquant la planification et l'évaluation des résultats construit à partir de différents points de vue.
Hafen City ha anche integrato il terzo settore di ricerca e la generazione della cosiddetta università spazio Kühne Logistics University e l'integrazione del quartier generale di Greenpeace per il Baltico Una delle idee più interessanti fornite qui è una costante che coinvolge la pianificazione e la valutazione dei risultati costruiti da diverse prospettive.

Demandez aux élèves de créer un storyboard qui montre les événements de l'histoire à partir de différents points de vue; paysans, nobles ou Prospero.
Chiedi agli studenti di creare uno storyboard che mostra gli eventi della storia da diversi punti di vista; contadini, nobili o Prospero.

Le Festival a photographes comme Otto Stupakoff, John the Ripper et André Cypriano, que se juntaram ao argentino Marcelo Brodsky para, chacun à leur manière, discuter des problèmes sociaux à partir de différents points de vue.
Il Festival ha portato fotografi come Otto Stupakoff, John the Ripper e André Cypriano, que se juntaram ao argentino Marcelo Brodsky para, ciascuno a suo modo, discutere le questioni sociali da diverse prospettive.

Il ne s'agit pas nécessairement de reproduire la diversité de la scène ou de souligner les différences, mais d'offrir une radiographie en cours des différents points de vue à partir de laquelle l'art contemporain peut être abordée à la fois à l'extérieur et à travers sa production.
Il punto non è necessariamente di replicare la diversità della scena o per sottolineare le differenze, ma di offrire una radiografia in progress dei vari punti di vista da cui l'arte contemporanea può essere affrontato sia esternamente che attraverso la sua produzione.

La lecture de ses œuvres m'aide à regarder le monde à partir de points de vue toujours différents et surprenants.
Leggerla mi aiuta a guardare il mondo da punti di vista sempre diversi e sorprendenti.

Une feuilleexcel peut être très précieuse pour vous à partir de points de vue différents et si elle est supprimée, vous pouvez rencontrer de gros problèmes.
Un foglio Excel può essere molto prezioso per te da diversi punti di vista e se viene eliminato, potresti incontrare grossi problemi.

Le nouveau diplôme en administration des affaires est conçu pour fournir une connaissance approfondie des entreprises à partir de 2 points de vue différents:.
La nuova laurea in Business Administration è progettata per fornire una conoscenza approfondita delle aziende da 2 diversi punti di vista:.

Buts et objectifs éducatifsLe nouveau diplôme en administration des affaires est conçu pour fournir une connaissance approfondie des entreprises à partir de 2 points de vue différents:.
Obiettivi e obiettivi educativiLa nuova laurea in Business Administration è progettata per fornire una conoscenza approfondita delle aziende da 2 diversi punti di vista:.

Il met à vos mains, la possibilité de profiter, découvrir et vivre l'expérience inoubliable de rencontrer la côte sud-ouest de Gran Canaria à partir de points de vue différents.
Vi offre la possibilitá di approfittare, scoprire e vivere I'indimenticabile esperienza di conoscere la costa Sud-est di Gran Canaria da diversi punti di vista.

Rigault en tant qu'historien utilise les chapitres séparés pour examiner l'histoire de base à partir d'un certain nombre de points de vue différents.
Rigault come storico usa i distinti capitoli per esaminare la storia fondamentale da un certo numero di diversi punti di vista.

Le développement durable est une un problème compliqué peuvent être analysés à partir de plusieurs points de vue, à partir du courant production des produits, à renouvelable Ressources comme matières premières, Produits, et traitements pour des produits différents sont comparées, ceux-ci les résultats montrent que:.
Lo sviluppo sostenibile è un problema complesso possono essere analizzati da diverse prospettive, dagli attuali produzione di prodotti, a rinnovabile risorse come materiali grezzi, prodotti, e trattamenti per prodotti diversi vengono confrontati, queste risultati mostrano che:.

Puisque le processus d'analyse permet de créer de nouvelles variables et d'autres dictionnaires qui peuvent être exportés et importés dans d'autres projets d'analyse, cet outil peut aussi être utilisé soit pour explorer le même corpus à partir de points de vue différents, soit pour analyser deux ou plusieurs ensembles de textes en appliquant les mêmes modèles.
Poiché il processo di analisi consente di creare nuove variabili e altri dizionari che possono essere esportati e importati in ulteriori progetti di analisi, tale strumento può essere usato anche per esplorare lo stesso corpus da prospettive diverse così come per analizzare due o più insiemi di testi applicando gli stessi modelli.

En outre, en soulignant la dimension eschatologique du christianisme, on arrivera à une plus grande conscience que, lorsqu'il considère l'avenir, le peuple de Dieu de l'ancienne et de la nouvelle Alliance tend vers des buts analogues: la venue ou le retour du Messie- même si c'est à partir de deux points de vue différents.
Inoltre, sottolineando la dimensione escatologica del cristianesimo, si giungerà ad una maggiore consapevolezza del fatto che quando il popolo di Dio dell'antica e della nuova alleanza considera l'avvenire, esso tende- anche se partendo da due punti di vista diversi- verso fini analoghi: la venuta o il ritorno del Messia.

Regardez l'action à partir de points de vue uniques dans une tribune différente chaque jour.
Guarda l'azione da punti di vista unici in una tribuna diverso ogni giorno.

Alors que différents acteurs sociaux et différentes disciplines d'études scientifiques abordent les questions à partir d'un large éventail de points de vue, ce cadre permet de mettre l'accent sur les dimensions clés et leurs interactions.
Mentre i differenti attori sociali e le differenti discipline scientifiche affrontano i problemi da un vasto raggio di prospettive, questo contesto permette di focalizzare i punti chiavi e le loro interazioni.

Premisa nu este de a arăta diversitatea scenei, mais pas pour souligner les différences, exploitation plus comme un modèle toujours pas développé pleinement les différents points de vue à partir de laquelle l'art contemporain peut être approché à partir de l'extérieur.
La premessa è quella di mostrare la diversità della scena, ma non enfatizzare differenze, operando più come un progetto ancora non sviluppato pienamente le diverse prospettive da cui l'arte contemporanea può essere affrontato dall'esterno.

Un coureur sans fin à partir d'un point de vue différent.
Un corridore senza fine da una prospettiva diversa.

Une visite du lac de Côme à partir d'un point de vue différent de l'habituel, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.
Una visita del Lago di Como da una prospettiva diversa dal solito, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.

Une visite du lac de Côme à partir d'un point de vue différent de l'habituel, qui offrira une atmosphère romantique et spectaculaire.
Una visita del Lago di Como da una prospettiva diversa dal solito, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.

Dans Le Hipstel vous aurez la chance de voir Barcelone à partir d'un point de vue différent.
Nel Hipstel avrete la possibilità di vedere Barcellona da un punto di vista diverso.

Ils verront le dragon à partir d'un point de vue différent, comme animal de compagnie.
Vedranno il drago da un punto di vista diverso, come un animale domestico.

Il y avait aussi un groupe de relaxation méditative quotidienne, tandis que l'analyse d'un film et un poème a montré le potentiel que nous avons tous d'être bien, simplement en regardant un film ou en lisant un poème à partir d'un point de vue différent.
C'era anche un gruppo di rilassamento meditativo quotidiano, mentre l'analisi di un film e un poema ha mostrato il potenziale che tutti noi dobbiamo essere ben, semplicemente guardare un film o la lettura di una poesia da una prospettiva diversa.

Vous arriverez ainsi à Vila Nova de Gaia, où vous pourrez profiter d'une vue sur Porto à partir de deux points de vue différents: du côté de la rivière et du Teleferico de Gaia, qui vous mènera à la partie supérieure de la ville.
Così arrivi a Vila Nova de Gaia, da cui puoi goderti una vista di Porto da due diverse prospettive: quella del lungo fiume, da fare rigorosamente a piedi, e quella dal Teleferico de Gaia, che ti porterà fino alla parte alta della città.