Exemples d'utilisation de Accable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle m'accable.
Mi soverchia.Ce qui accable nos clients davantage.
Une peine secrète, douloureuse, m'accable.
Quel mal t'accable, chevalier.
Elle est… Son changement de statut l'accable.
I suoi cambi d'umore la sopraffanno.
On traduit aussi
L'image de fond accable, pourtant nous continuons à ajouter à elle.
L'ammasso sta soprafacendo, tuttavia continuiamo ad aggiungere ad esso.Maintenant, laisse Dr Moe guérir ce qui t'accable.
Ora, lascia che il dottor Moe curi cio' che ti tormenta.On accable seulement les mères en deuil qui abattent des gens, Maître.
Ci accaniamo solo contro le madri in lutto che sparano alla gente, avvocato.Et il ne voit mêmepas que son arithmétique l'accable.
E non si rende nemmenoconto che la sua aritmetica lo soverchia.Le chômage accable autant les zones urbaines que les zones rurales.
Pour l'aider à arrêter le sentiment que la douleur qui accable.
Pale, alangui et accable, le soir il tremblait Et le jour il gemissait ll etait ensorcele!
Souvent quand nous regardons tous il y doit faire,elle peut sembler et accable.
Spesso quando guardiamo tutti ci deve fare,può sembrare e sta soprafacendo.
C'est pourquoi à tout moment, le stress nous accable et se mettre en colère, devenir déprimé, etc.
È per questo che in qualsiasi momento, lo stress ci travolge e si arrabbia, diventare depressi, eccetera.Le nombre de différents types bidondisponible de huche souvent accable.
Il numero di tipi differenti lattadisponibile della greppia sta soprafacendo spesso.Invitez Les Nouveaux AuteursL'inscription d'un bulletin accable à la plupart des nouveaux éditeurs.
Inviti I Nuovi Produttori Lascrittura del bollettino sta soprafacendo alla maggior parte di nuovi editori.Le pourcentage des assurance-vies où aucunexamen n'est exigé accable.
La percentuale delle assicurazione sulla vita dove nessun examè richiesto sta soprafacendo.Celui-ci en particulier accable les ambassadeurs et surtout les marchands étrangers de lourdes amendes.
Quest'ultimo in particolare opprime gli ambasciatori e soprattutto i mercanti stranieri di tasse gravose.Je suis en état de péché mortel… désobéissance,fierté… mais le mal nous accable!
Vivo nel peccato mortale disobbedienza,orgoglio ma il male ci sta sopraffacendo!Eleanor, quand le monde t'accable, je trouve que la meilleure chose à faire est de commencer par accomplir juste une petite chose.
Eleanor, quando il mondo ti opprime, la cosa migliore da fare e' di cominciare completando una cosa per volta.L'amour, le joug de Jésus, n'est pas lourd,mais il nous délivre de tout ce qui nous accable.
L'amore, il giogo di Gesù, non solo non è pesante,ma ci libera da tutto quello che ci opprime.L'excès de mal qui accable la victime évoquée dans ce texte est tel qu'il réveille une réprobation et un rejet universels.
Il male che opprime la vittima evocata in questo testo è così grande da risvegliare una condanna e un rigetto universale.La prière de délivrance est à situer dans ce gouvernement deDieu par rapport au mal qui accable l'homme.
La preghiera di liberazione deve essere posta sotto il governo diDio in rapporto al male che opprime l'uomo.Shatush est une peinture qui accable efficacement à la fois une coiffure égale, des boucles et même dans le désordre quotidien.
Shatush è un dipinto che travolge efficacemente sia l'acconciatura uniforme, sia i ricci, e persino il disturbo della luce di tutti i giorni.Il y a ainsi beaucoup de marques et modèles des ordinateurs disponibles,et il peut tout être qui accable quand vous commencez à regarder autour.
Ci è tanti marche e modelli dei calcolatori disponibili epuò tutto essere un piccolo che sopraffa quando cominciate osservare intorno.La délivrance consiste donc à empêcher que le mal accable l'homme de sorte qu'il ne puisse plus le porter et qu'il soit tenté de révolte par exemple.
La liberazione consistequindi nell'impedire che il male travolga l'uomo in modo che egli non possa più tollerarlo ed essere per esempio tentato di ribellarsi.Le dos de Luigino Medardo est cruellement testé par une tempÃate de Pats amicales,un tourbillon de félicitations qui accable lui laissant haletant.
La schiena di Luigino Medardo è messa a dura prova da una tempesta di pacche amichevoli,un turbine di congratulazioni che lo travolge lasciandolo senza fiato.Et c'est souvent lorsqu'une épreuve ouune affliction nous accable le plus qu'Il est le plus proche de nous par son aide et sa bénédiction».
Ed è spesso quando una prova oun'afflizione ci schiaccia maggiormente che è più vicino a noi con il suo aiuto e la sua benedizione».En revanche, cet embargo, notre embargo, accable une population sur laquelle il exerce des effets dévastateurs en matière d'alimentation, de soins et d'éducation.
In compenso, questo embargo, il nostro embargo, prostra una popolazione sulla quale esso esercita effetti devastanti in materia d'alimentazione, di salute e d'istruzione.
