Que Veut Dire ADAPTATION AU PROGRÈS TECHNIQUE en Italien - Traduction En Italien

• l'adeguamento al progresso tecnico
• l'adattamento al progresso tecnico
• l'adeguamento agli sviluppi tecnici
• adegua al progresso tecnico
• gli adeguamenti al progresso tecnico

Exemples d'utilisation de Adaptation au progrès technique en Français et leurs traductions en Italien

Adaptation au progrès technique.
Adeguamenti al progresso tecnico.

Le règlement simplifiera l'adaptation au progrès technique.
Il regolamento semplificherà l'adattamento al progresso tecnico.

Adaptation au progrès technique.
Gli adeguamenti al progresso tecnico.

La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès technique.
La Commissione è assistita dal comitato per l'adattamento al progresso tecnico.

L'adaptation au progrès technique est limitée aux aspects techniques visés à l'annexe III.
L'adeguamento al progresso tecnico si limita agli aspetti tecnici di cui all'allegato MI.

Catégorie 4(équipement pour les personnes handicapées): adaptation au progrès technique.
Categoria 4(attrezzature per gli invalidi): adeguamenti al progresso tecnico.

L'adaptation au progrès technique est limitée aux aspects techniques visés à l'annexe III.
L'adeguamento al progresso tecnico è limitato agli aspetti tecnici di cui all'allegato MI.

L'amendement 4 concerne la procédure standard du comité pour l'adaptation au progrès technique.
L'emendamento 4 riguarda la procedura standard di comitato per l'adeguamento alle evoluzioni tecniche.

L'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse quantitative prévues à l'annexe II s'effectue selon la procédure prévue à l'article 6.
L'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi quantitativa di cui all'allegato II si effettua secondo la procedura di cui all'articolo 6.

La directive 93/47/CEE* de la Commission du 22 juin 1993, seizième adaptation au progrès technique, est entrée en vigueur le 30 juin 1994.
La direttiva 93/47/CEE* della Commissione, del 22 giugno 1993, sedicesimo adattamento al progresso tecnico, è entrata in vigore il 30 giugno 1994.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 67/548/CEE du 27.6.1967 concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
Secondo adeguamento al progresso tecnico della direttiva del Consiglio 67/548/CEE. del 27 giugno 1967, relativa alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose.

Des changements de bon augure Première réunion du comité d'adaptation au progrès technique: mise à jour de la directive 90/679/CEE«agents biologiques».
Cambiamenti di buon auspicio Prima riunione del comitato d'adattamento al progresso tecnico: aggiornamento della direttiva Agenti biologici 90/679/CEE.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 76/763/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux sièges de convoyeur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.
Concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/763/CEE relativa ai sedili per accompagnatori dei trattori agricoli o forestali a ruote.

Les dispositions de la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique institué en application de l'article 8 de la directive 96/96/CE.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adattamento al progresso tecnico istituito dall'articolo 8 della direttiva 96/96/CE.

Résolution concernant l'adaptation au progrès technique des 15.7.1975 directives ou autres réglementations communautaires relatives à la protection et l'amélioration de l'environnement.
Risoluzione relativa all'adeguamento al progresso tecnico, delle direttive o di altri testi normativi comunitari relativi alla pro tezione e al miglioramento dell'ambiente.

Les propositions correspondantes seront soumises à un vote en juillet 1990 lors de la réunion du«Comité pour l'adaptation au progrès technique» conformément aux règles de procédures applicables.
Le proposte saranno messe ai voti nel luglio 1990 in una riunione del«Comitato per l'adattamento al progresso tecnico» in base alle norme procedurali applicabili.

Afin de garantir l'intégrité de la production biologique et l'adaptation au progrès technique, le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 36 est conféré à la Commission pour modifier ou compléter les règles énoncées à l'annexe III.
Al fine di garantire l'integrità della produzione biologica e l'adeguamento agli sviluppi tecnici, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 36 che modificano o integrano le norme di cui all'allegato III.

Adoption de directives particulières relatives aux différents contrôles et procédure pour l'adaptation au progrès technique des normes et méthodes définies par ces directives.
Adozione di direttive particolari relative ai diversi controlli e alle diverse procedure per l'adattamento al progresso tecnico delle norme e dei metodi definiti dalle suddette direttive.

Résolution du Conseil, du 28 mai 1969, concernant l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges, résultant de disparités entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives des Étals membres.
Risoluzione del Consiglio del 28 maggio 1969 riguardante l'adattamento al progresso tecnico delle direttive intese ad eliminare gli ostacoli di ordine tecnico agli scambi derivanti da disparità fra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri GUC 076 17.06.69 pag.8.

Considérant que les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici.

Considérant que le comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses a émis un avis défavorable sur le projet de mesure que la Commission lui a soumis.
Considerando che il comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi ha emesso parere sfavorevole sul progetto di misura presentatogli dalla Commissione.

Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques.
Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici.

Résolution du Conseil, du 28 mai 1969, concernant l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges, résultant de disparités entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres JOC076 17.06.69 p.8.
Risoluzione del Consiglio del 28 maggio 1969 riguardante l'adattamento al progresso tecnico delle direttive intese ad eliminare gli ostacoli di ordine tecnico agli scambi derivanti da disparità fra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri GUC076 17.06.69 pag.8.

Considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives concernant l'élimination des entraves techniques aux échanges de substances et de préparations dangereuses.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive concernenti l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi di sostanze e preparati pericolosi.

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses.
I provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi.

Une fois achevée, elle sera présentée au comité de réglementation pour l'adaptation au progrès technique, dans le cadre des procédures qui seront établies dans une proposition de nouvelle directive-cadre relative à la réception des véhicules à moteur.
Dopo il completamento essa sarà presentata al comitato di regolamentazione per l'adattamento al progresso tecnico mediante le procedure che saranno stabilite in una proposta di una nuova direttiva quadro relativa all'omologazione dei veicoli a motore.

Considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et des préparations dangereuses.
Considerando che il disposto della presente direttiva è conforme al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi.

Considérant que les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi.