Exemples d'utilisation de Affects en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce sont les affects qui les effectuent.
Affects d'appendicite aiguë autour de 0,1% de gens.
La fibromyalgie est unsyndrome de douleur qui a des affects systémiques.
La fibromialgia à ̈ unasindrome di dolore che ha influenze sistematiche.Les affects sont les effectuations de la puissance.
Gli affetti sono le affezioni della potenza.J'ai collectionné toute une série de jolies observations sur ses affects contraires.
Les affects de l'homme raisonnable ne sont pas les mêmes que ceux du fou.
Gli affetti dell'uomo razionale non sono Nous retrouvons là nos deux affects- affectus-, fondamentaux: la tristesse et la joie.
Ritroviamo qui due affetti(affectus) fondamentali: la tristezza e la gioia.Affects de dermatite herpétiforme moins de 10 pour cent d'adultes avec du CD.
Influenze di dermatite erpetiforme di meno di 10 per cento degli adulti con il CD.Il est donc judicieux de consulter un fournisseur desoins de santé pour surmonter ces affects.
Quindi è ragionevole di consultareun medico per superare questi affetti.YK11 aura les affects semblables à DHT(probablement plus efficace) sans négatifs de DHT.
YK11 avrà simili influenze a DHT(possibilmente più potente) senza le negazioni di DHT.Dites votre docteur au sujet d'une telle situation qui des affects vous pendant le traitement.
Dica il vostro medico circa qualsiasi situazione che influenze voi durante il trattamento.Sound Affects Albums de The Jam Sound Affects est le cinquième album de The Jam, sorti en 1980.
Sound Affects è il quinto album in studio del gruppo inglese dei The Jam, pubblicato nel 1980 dalla Polydor.Et toutes les passions, dans leurs détails,Spinoza va les engendrer à partir de ces deux affects fondamentaux:.
E tutte le passioni, nei loro dettagli,Spinoza le genererà a partire da questi due affetti fondamentali:.Ces affects rares mais d'état grave entre 1 et 5 personnes dans chaque 100.000 tous les ans au R-U.
Questi influenze rare ma serie di circostanza fra 1 e 5 persone in ogni 100.000 ogni anno nel Regno Unito.Il y a une raison pratique quiconsiste en un certain type d'affects, en une certaine manière d'être affecté.
C'è una ragione pratica che consiste inun certo tipo di affetti, in una certa maniera di essere affètto(affecté).Les affects de condition environ 1 dans 20 personnes au R-U et est plus courant parmi des femmes que des hommes.
Le influenze di circostanza circa 1 in 20 persone nel Regno Unito ed à ̈ piÃ1 comuni fra le donne che gli uomini.J'ai suffisamment vu que l'opposition a sa racine dans les affects, et je sais aussi qu'aucune raison ne remédie à cela.
Ho visto abbastanza che l'opposizioneha le sue radici nelle emozioni, e so che nessun rimedio ragione in questo.D'où tout le problème de la raison sera converti par Spinoza en un cas spécial duproblème plus général des affects.
Da qui tutto il problema della ragione sarà convertito da Spinoza in un caso speciale delproblema più generale degli affetti.Donc, une carte éthologique des affects, c'est très différent d'une détermination générique et spécifique des animaux.
Dunque, una carta etologica degli affetti è molto diversa da una determinazione generica e specifica degli animali.Il apparaît donc assez élémentaire en traduction de«transférer/retranscrire» non seulement la langue mais aussila culture et les affects.
Per questo al momento di tradurre è fondamentale non solo“trasmettere” la lingua,ma anche la cultura e le emozioni.La version moins courante de PKD, affects polycystic récessifs autosomiques de maladie rénale environ 1 dans 200.000 personnes.
La versione meno comune di PKD, influenze policistiche recessive autosomiche della malattia renale circa 1 in 200,000 persone.La forme la plus courante de PKD,maladie rénale polycystic dominante autosomique, affects environ 1 dans 500 personnes aux USA.
Il modulo piÃ1 comune di PKD,malattia renale policistica dominante autosomica, influenze circa 1 in 500 persone negli Stati Uniti.Minimisation des affects de traitement parce que cleasing et maquillage faciaux est possible même juste après le traitement.
Minimizzazione delle influenze di trattamento perché cleasing ed il trucco facciali sono possibili anche subito dopo del trattamento.L'angiosarcome(AS) est une classe desarcome(tumeur douce de tissu) cette des affects le sang et les cellules endothéliales lymphatiques.
L'angiosarcoma(AS) Ã ̈ classe A disarcoma(tumore del tessuto molle) quella influenze il sangue e le celle endoteliali linfatiche.L'alcool nuit l'action et les affects de glutamate(une neurotransmetteur) la mémoire, ayant pour résultat l'arrÃat total total.
L'alcool interferisce con l'atto e le influenze del glutammato(un neurotrasmettitore) la memoria, con conseguente blackout totale.Dans le mariage chrétien, nous célébrons la rédemption de l'homme et de la femme en ce quiconcerne aussi la dynamique des affects et des passions.
Nel matrimonio cristiano celebriamo la redenzione dell'uomo edella donna anche nella dinamica degli affetti e delle passioni.Il généralement affects dans 4 | 10 semaines dans les patients, mais l'effet curatif des lésions métastatiques d'os peuvent fonctionner plus tard.
Generalmente influenze in 4 ~ 10 settimane in pazienti, ma l'effetto curativo delle lesioni metastatiche dell'osso possono lavorare più successivamente.À la différence de NSAIDs, l'acetaminophen n'empêche pas le cyclooxygenase dans les tissus périphériques et n'a, ainsi,des affects anti-inflammatoires pas périphériques.
A differenza di NSAIDs, l'acetaminofene non inibisce il ciclo-ossigenasi in tessuti periferici e, così,non ha influenze antinfiammatorie non periferiche.Dans la définition de S. Fanti, l'Image est“L'ensemble génétiquement organisédes représentations et des affects structurant l'inconscient à partir du ça”.7.
Nella definizione di S. Fanti, l'immagine è“L'insieme geneticamente organizzato dellerappresentazioni e degli affetti che strutturano l'inconscio a partire dall'es”.7.Il n'est pas presque comme fort et beaucoup plus lourd que l'alcool benzylique ainsi le benzoate benzyliqueest employé principalement pour ses affects latents dans le dépôt.
Non è quasi come forte e molto più pesante dell'alcool benzilico in modo dal benzoato benzilico èutilizzato soprattutto per le sue influenze latenti nel deposito.
