Que Veut Dire AFFECTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• afectos
• de los afectos
• los afectos
• influencias
• affects
• affectos
• afecta
• afecto
• las influencias
• de afectos

Exemples d'utilisation de Affects en Français et leurs traductions en Espagnol

Un recueil d'affects et de saudade.
Una selección de cariño y nostalgia.

Apprenez à ne pas trahir vos affects.
Aprenda a no expresar sus emociones.

La violence des affects, les passions.
La violencia de los affectos, las pasiones.

Il donne des définitions des affects.
Da las definiciones de los afectos.

Le champ Affects explique quelles versions de FreeBSD sont affectées par cette vulnérabilité.
El campo Affects explica a qué versiones de FreeBSD afecta esta vulnerabilidad.

Ce n'est pas coïncider avec les affects de l'artiste.
Las ilustraciones no están relacionadas con los espectáculos de los artistas.

Tandis que les hommes des affects d'Alzheimer et les femmes, il est bien plus courant dans ce dernier.
Mientras que los hombres de las influencias de Alzheimer y las mujeres, él son lejos mas comunes en estes último.

Il est rare parmi des enfants, mais des hommes d'affects et des femmes également.
Es infrecuente entre niños, pero hombres de las influencias y mujeres igualmente.

Le partage des affects, l'empathie, l'intersubjectivité dans la transformation de la violence.
El compartir de los afectos, empatía, intersubjetividad en la transformación de la violencia.

Fibromyalgie La fibromyalgie est un syndrome de douleur qui a des affects systémiques.
Fibromyalgia El Fibromyalgia es un síndrome del dolor que tiene influencias sistémicas.

Mots clés: Identification- contagiosité des affects- perméabilité confuse- transgénérationnel- voyage.
Palabras clave: Identificación- contagiosidad de afectos- permeabilidad confusa- transgeneracional- viajes.

Vous voyez j'ai le double langage des affections instantanées et des affects de passage.
Tengo el doble lenguaje de las afecciones instantáneas y de los afectos de paso.

En termes d'affects je dirais: cette chose m'affecte de tristesse, donc par la même, en la même, diminue ma puissance.
En términos de affecto, yo diría que esa cosa me afecta de tristeza y entonces, por eso mismo, disminuye mi potencia.

La situation de travail n'a pas de gaz corrosif de l'isolation des affects et détruit le métal.
La situación de trabajo no tiene gas corrosivo de afectar el aislamiento y destruir el metal.

L'alcool nuit l'action et les affects de glutamate(une neurotransmetteur) la mémoire, ayant pour résultat l'arrêt total total.
El alcohol interfiere con la acción y las influencias del glutamato(un neurotransmisor) la memoria, dando por resultado obscurecimiento total total.

États-Unis peuvent interdire l'utilisation des ordinateurs portables à bord des avions; How This Affects You Archive.
Estados Unidos puede prohibir el uso de ordenadores portátiles en los aviones; How This Affects You Archive.

A: La recherche a montré à aucun côté des affects liés à SPERMAMAX et à ses ingrédients.
A: La investigación ha demostrado a ninguÌ n lado los affectos asociados a SPERMAMAX y a sus ingredientes.

Des choses comme l'espoir, la récompense et la sécurité sont mises du côté des affects tristes.
Cosas como la esperanza, la recompensa y la seguridad son puestas del lado de los afectos tristes.

Ce sont les deux maladies très sérieuses qui peuvent avoir des affects défavorables durant toute la vie et probablement mener à la mort.
Éstas son ambas enfermedades muy serias que pueden tener affectos adversos a través de la vida y llevar posiblemente a la muerte.

D'où tout le problème de la raison sera converti par Spinoza en un cas spécial du problème plus général des affects.
De ahí que el problema de la razón, Espinoza lo convertirá en un caso especial del problema más general de los afectos.

Ces degrés de puissance renvoient à des pouvoirs d'être affecté, les affects étant précisément les intensités dont un être est capable.
Esos grados de potencia remiten a poderes de ser afectado, siendo los afectos precisamente las intensidades de las que un ser es capaz.

Et pourquoi, lorsque mes affects sont tristes est-ce que ma puissance d'agir est diminuée alors que mon pouvoir d'être affecté est rempli?
Y¿por qué, cuando mis afectos son tristes es que mi potencia de actuar esta disminuida mientras que mi poder de ser afectado es cumplido?

Mme BONOAN-DANDAN propose de remplacer, dans la première phrase,"poses serious problems both in" par"affects persons in both.
La Sra. BONOAN-DANDAN propone que la frase"plantea graves problemas tanto en" de la primera frase se reemplace por"afecta a las personas tanto en.

Le concept de lien, qui rend compte de la circulation des affects, fantasmes, représentations, peut être rapproché d'autres concepts: alliance, filiation, affiliation, attachement, intersubjectivité.
El concepto de vínculo, que da cuenta de la circulación de los afectos, fantasías, representaciones, se aproxima de otros conceptos: alianza, filiación, afiliación, apego, intersubjetividad.

L acte de tatouage constitue une voie de décharge des besoins pulsionnels exprimés dans le vecteur des affects.
El acto del tatuaje constituye una forma de descarga de las necesidades pulsionales expresadas en el vector de los afectos.

Nous constituons un immense réseau neuronal, un réseau des corps et des âmes, affects, des émotions, de passions, simultanément synchronisés.
Constituimos una inmensa red neuronal, una red de cuerpos y de almas, de afectos, de emociones y de pasiones simultáneamente sincronizados.

On va voir comme deux lignées: la lignée à base de tristesse et la lignée a base de joie, ça va parcourir la théorie des affects.
Vamos a tener como dos líneas: la línea basada en la tristeza y la línea basada en la alegría.Y van a recorrer la teoría de los afectos.

Je dirais que la perception que j'ai de la chaleur est une perception confuse, et il en sort des affects qui sont eux- mêmes des passions:«j'ai chaud!»!
Yo diría que la percepción que tengo del calor es una percepción confusa, y sale de los afectos que son ellos mismos pasiones:"¡tengo calor!

Ils Yellowish're, blanc bosses de couleur de peau, de ne pas être mélangés avec papules péniennes perlées qui affecte les hommes et papillomatose vestibulaire affects qui les femmes.
Yellowish're Ellos, color de la piel protuberancias blancas, para no mezclarse con pápulas perladas del pene que afecta a hombres y papilomatosis vestibular afectos que las mujeres.

Aux Etats-Unis, la maladie d'Alzheimer(AD), un type de démence, est la sixième principale cause du décès, et des affects autour de 5,7 millions de personnes.
En los Estados Unidos, la enfermedad de Alzheimer(AD), un tipo de demencia, es la sexta causa de la muerte de cabeza, e influencias alrededor 5,7 millones de personas de.

Comment utiliser "affects" dans une phrase en Français

Ainsi s’organisent les affects selon Spinoza.

Ainsi les affects induisent des mouvements.

Ethique, III, définition des affects I).

Ces affects peuvent être moteurs, pourtant.

Chez lui, les affects étaient infects.

Libéré des affects infantiles peu créateurs ?

Les affects que transporte une image m’intéressent.

Affects usés de l’indignation, des protocoles autoritaires.

Histoires et évidemment affects respectifs très différents.

Ces affects parcourent la société tout entière.

Comment utiliser "los afectos, afectos" dans une phrase en Espagnol

Los afectos destructivos de coraje, tristeza, miedo, etc.

¿De aquellos afectos exaltados que queda?

(2006); "El poder de los afectos y los afectos del poder", en Spinoza revisitado (N.

No tanto argumentos compartidos como afectos comunes.

los afectos que sentimos no son naturales.

Sus afectos los enfocó en sus triunfos.

60 -Soler, Colette (2011) Los afectos lacanianos.

Con mis grandes afectos @maryeskalopez @giuseppe.

Peritaciones bienes inmuebles afectos a procedimientos concursales.

¿Qué otros afectos sobrevienen ahora sin nombre?