Exemples d'utilisation de Aimablement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous ne la posez pas très aimablement.
Modèle de test aimablement fourni par Campuspoint.
Nous ferons de notre mieux pour vous aider aimablement et rapidement.
Il a été aimablement reçu par le British Museum de Londres.
Ses collaborateurs répondront aimablement à vos questions.
I suoi dipendenti con gentilezza risponderanno alle Sue domande.
Lorsque vous portez des masques médicaux à la vente s'ilvous plaît noter aimablement.
Celles-ci nous accueillent aimablement dans leur institut.
Ci accolgono con cortesia nel loro istituto.Monsieur le Président,mon collègue Nassauer vient de m'interpeller aimablement.
Vous pouvez pas sourire aimablement, putain de bordel?
Non sei in grado di tirar fuori un cazzo di sorriso amichevole?Lorsque vous portez notre visage-masques d'hygiène,s'il vous plaît noter aimablement.
Quando si indossano i nostri igiene della faccia maschere,prego nota gentile.Arrivés au camping, vous serez aimablement accueillis par les propriétaires.
Voyons des phrases pour demander quelque chose ou appeler aimablement le serveur:.
Nous vous demandons aimablement de diffuser au maximum cette communication.
Pour toutes les parties intéressées, veuillez contacter aimablement pour plus de détails.
Per eventuali interessati, pls in contatto con gentilmente per ulteriori dettagli.Vous êtes aimablement conviés à une visite guidée de ce joyau de la technologie.
Siete cortesemente invitati ad una visita guidata di questo gioiello della tecnologia.Certains d'entre eux sontmíªme capables de nous parler aimablement, tandis qu'ils attendent le moment de nous assassiner.
Alcuni di loro sonopersino capaci di conversare amabilmente mentre aspettano il momento di assassinarci.General Motors a aimablement prêté à son concurrent un directeur expérimenté, Ernest R. Beech, pour organiser la renaissance de corporation.
General Motors graciously ha prestato al relativo competitore un esecutivo con esperienza, Ernest R. Beech, per organizzare la rinascita corporativa.Nasser n'était pas une personne quia accepté la critique aimablement et il a proscrit la confrérie en février de 1954.
Nasser non era una persona che accettasse gentile la critica ed ha proscritto la fratellanza in febbraio di 1954.On s'attend à ce que nous généralement avons la capacité de chercher l'emploi à avant l'âgede 15 et nous retirions aimablement à environ 65 ans.
Generalmente abbiamo la capacità di cercare l'impiego ad un piccolo prima dell'età di 15 eci pensiamo che graciously ci ritiriamo a circa 65 anni.Vous avez étévissé,» il avez remarqué aimablement pendant que nous marchions ensemble dehors le studio.
Siete stato avvitato," lui avete rilevato gentile mentre abbiamo camminato insieme fuori lo studio.Comme l'a aimablement reconnu l'honorable parlementaire, la Commission est en train de faire un sérieux effort pour améliorer la situation.
Come la onorevole parlamentare ha benevolmente riconosciuto, stiamo impegnandoci seriamente per migliorare la situazione all' interno della Commissione europea.Vous avez étévissé,» il avez remarqué aimablement pendant que nous marchions ensemble dehors le studio.
Non era stato riempimento giusto.“Siete stato avvitato,„ lui avete rilevato gentile mentre abbiamo camminato insieme fuori lo studio.Il accueille aimablement tous ceux qui se présentent, sait les écouter, se réjouir avec ceux qui sont dans la joie, s'affliger avec ceux qui pleurent.
Egli accoglie amabilmente tutti coloro che si presentano, sa ascoltarli, rallegrarsi con coloro che sono nella gioia, affliggersi con coloro che piangono.Il s'applique à mettre en lumière la vérité età tourner aimablement en ridicule l'incohérence de ceux qui acquiescent à tout sans discernement.
Egli si adopera a mettere in luce laverità e a ridicolizzare amabilmente l'incoerenza di coloro che acconsentono a tutto indiscriminatamente.La clientèle est aimablement priée d'informer la direction d'éventuelles pannes ou du mauvais fonctionnement des équipements à l'intérieur du village.
I gentili Ospiti sono cortesemente pregati di informare la direzione di eventuali guasti alle attrezzature o di disservizi all'interno del parco vacanze.En effet, le roi était encore dans la salle de bal et, sans son masque étouffant,discourait aimablement avec la très enviée Madame d'Etiolles.
Il re infatti era ancora nella sala da ballo e, toltosi la soffocante maschera,stava discorrendo amabilmente con l'inviatissima madame d'Etiolles.Sa Sainteté Benoît XVI a aimablement reçu au Vatican le président Obama et la first lady après le discours à la Notre Dame.
Sua Santità, Benedetto XVI, ha cortesemente ricevuto in Vaticano il presidente Obama e la first lady dopo il discorso alla Notre Dame.Hôtel Byron Bellavista offre à ses clients un service de Bar où ils peuvent se détendre avec un drink etconverser aimablement dans la calme et la sérénité totale.
L'Hotel Byron Bellavista offre ai suoi clienti un servizio Bar dove potersi rilassare davanti a un drink epoter conversare amabilmente in totale pace e serenità.Mme Merkel m'a aimablement répondu le 2 février dernier, en m'assurant de l'engagement du G8 en vue d'atteindre les objectifs de développement du millénaire.
La Dottoressa Merkel mi rispose cortesemente il 2 febbraio scorso, assicurandomi circa l'impegno del G-8 nel raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del millennio.Je considère comme un indice trèsfavorable au changement l'information aimablement donnée par M. Cardoso e Cunha de présenter prochainement un tel programme au Parlement européen.
Mi pare un presagio moltofavorevole a questo scambio l'informazione cortesemente fornita dal signor Cardoso e Cunha circa la sua intenzione di presentare tra breve tale programma al Parlamento europeo.
