Que Veut Dire APPROUVANT LE PROGRAMME en Italien - Traduction En Italien

• approva il programma
• di approvazione del programma
• approvano il programma

Exemples d'utilisation de Approuvant le programme en Français et leurs traductions en Italien

Décision de la Commission approuvant le programme SAPARD C(2000)….
Decisione della Commissione che adotta il programma SAPARD C(2000)….

Chaque comité de suivi est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme.
Il comitato di sorveglianza è istituito entro un termine massimo di tre mesi dalla decisione che approva il programma.

La Commission arrête sa décision de financement approuvant le programme annuel au plus tard le 1er avril de l'année concernée.
La Commissione adotta la decisione di finanziamento che approva il programma annuale entro il 1° aprile dell'anno in questione.

Le comité de suivi est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme opérationnel.
Ciascun comitato di sorveglianza viene istituito entro tre mesi dalla decisione di approvazione del programma operativo.

Le Conseil a adopté une résolu­tion ( ' ) approuvant le programme d'actions pour l'année européenne de l'Environne­ment (mars 1987­mars 1988) 2.
Il 6 marzo il Consiglio ha adottato(') una risoluzione che approva un programma d'azione per l'Anno europeo dell'ambiente(marzo 1987-marzo 1988) 2.

La Commission adopte par voie d'actes d'exécution une décision approuvant le programme opérationnel.
La Commissione adotta una decisione di approvazione del programma operativo mediante atti di esecuzione.

À la suite de sa décision approuvant le programme national, la Commission verse un préfinancement initial pour toute la période de programmation.
A seguito della decisione che approva il programma nazionale, la Commissione versa un importo iniziale a titolo di prefinanziamento per l'intero periodo di programmazione.

Le groupe de commissaires aux comptes est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme opérationnel.
Il suddetto gruppo è istituito al massimo entro tre mesi dalla decisione di approvazione del programma operativo.

CEE: Décision de la Commission du 24 novembre 1983 approuvant le programme spécial de drainage dans les zones défavorisées de l'ouest de l'Irlande conformément au règlement (CEE) no 2195/81 du Conseil JOL 338 03.12.83 p.
CEE: Decisione della Commissione del 24 novembre 1983 che approva il programma speciale di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale conformemente al regolamento(CEE) n.

Chaque groupe de contrôleurs financiers est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme opérationnel.
Ciascun gruppo di revisori viene istituito al massimo entro tre mesi dalla decisione di approvazione del programma operativo.

L6gislatives approuvant le programme RENAVAL et le programme communautaire sp6cifique de mesures d'accompagnement social, sous r6serve de la prise en compte deses amendements.
A2-26/88, il PE ha adottato due risoluzioni legislative che approvano il programma RENAVAL e il programma comu nitario specifico di misure di accompagnamento sociale, con riserva dell'accoglimento dei suoi emendamenti.

Le groupe d'auditeurs est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme de coopération.
Il gruppo di revisori è istituito al più tardi entro tre mesi dalla decisione di approvazione del programma di cooperazione.

A2-26/88, le PE a adopté deux résolutions législatives approuvant le programme RENAVAL et le pro gramme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social, sous réserve de la prise en compte de ses amendements.
A2-26/88, il PE ha adottato due risoluzioni legi­slative che approvano il programma RENAVAL e il programma comunitario specifico di misure di accom­pagnamento sociale, con riserva dell'accoglimento dei suoi emendamenti.

L'engagement budgétaire de la première tranche annuelle précède l'adoption de la décision approuvant le programme opérationnel par la Commission.
Il primo impegno di bilancio precede l'adozione, da parte della Commissione, della decisione che approva il programma operativo.

L'article 5 de la décision de la Commission (') approuvant le programme fixe les limites de temps pour l'aide communautaire applicables à tous les projets éligibles dans le cadre du programme en précisant que l'aide communautaire a trait à des dépenses pour des opérations s'inscrivant dans le cadre de ce programme qui, dans les États membres concernés, font l'objet d'engagements légalement contraignants et pour lesquelles le financement requis a été spécifiquement alloué au plus tard le 31 décembre 1999.
All'articolo 5('), la decisione d approvazione del programma della Commissione fissa le scadenze per gli duti comunitari applicabili a tutti progetti ammissibili d sensi del programma nei seguenti termini:«Gli aiuti comunitari si applicano a spese sdle operaziod previste dal programma e soggette a impegd giuridcamente vincolanti nello Stato membro interessato e per le qudi il finanziamento richiesto è stato specificamente stanziato entro il 31 dcembre 1999.

Son financement repose sur des crédits dissociés et des engagements annuels sont contractés automatiquement à chaque exercice sur la base d'une décision de la Commission approuvant le programme.
Esso è finanziato tramite stanziamenti dissociati e ogni anno vengono effettuati automaticamente impegni annuali sulla base della decisione della Commissione che approva il programma.

Dans toute la mesure du possible et sauf circonstances nouvelles ou imprévues, il devrait y avoir, par État membre et par Fonds, une décision approuvant le programme pluriannuel et, au besoin, une décision de révision du programme dans le contexte de l'examen à mi‑parcours.
Lo scopo è che vi sia, per quanto possibile e salvo nuove o impreviste circostanze, un'unica decisione di approvazione del programma pluriennale per Stato membro e per fondo, nonché, ove necessario, una sola decisione di modificare il programma nell'ambito della revisione intermedia.

Un comité de suivi est institué pour chaque programme opérationnel par l'État membre, en accord avec l'autorité de gestion, dans un délai de trois mois à compter de la date de notification à l'État membre de la décision approuvant le programme opérationnel.
Per ciascun programma operativo, lo Stato membro istituisce un comitato di sorveglianza, d'intesa con l'autorità di gestione, entro tre mesi dalla data di notifica allo Stato membro della decisione di approvazione del programma operativo.

Discuter et approuver le programme annuel présenté par le Conseil de Direction;
Discutere ed approvare il programma annuale presentato dal Consiglio Direttivo;

La Commission approuve le programme d'action dans le cadre du partenariat économique transatlantique.
La Commissione approva un piano d'azioneper il partenariato economico transatlantico.

Approuver le programme opérationnel de l'organisation de producteurs transnationale;
Approvare il programma operativo dell'organizzazione di produttori transnazionale;

La Commission approuve les programmes nationaux sur la base de l'évaluation du CSTEP.
La Commissione approverà i programmi nazionali sulla base della valutazione dello CSTEP.

Ii d'approuver les programmes de travail annuels et pluriannuels;
Ii di approvare i programmi di lavoro annuali e pluriennali;

Malgré ce manque de ciblage, la Commission a approuvé les programmes.
Nonostante tale mancanza di specificità, la Commissione ha approvato i programmi.

Le commissaire Piebalgs approuve le programme de travail de Mario Monti pour la connexion électrique entre la France et l'Espagne.
Il commissario Piebalgs approva il programma di lavoro di Mario Monti per la connessione elettrica tra la Francia e la Spagna.

Le Conseil approuve le programme d'action tel qu'il figure en annexe et dont la durée sera d'un an, l'annexe faisant partie intégrante de la présente résolution.
Il Consiglio approva il programma d'azione come esposto in allegato e che avrà la durata di un anno; l'allegato costituisce parte integrante della presente risoluzione.

La Commission approuve le programme de travail et toute modification conformément à la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 2.
La Commissione adotta il programma di lavoro e le eventuali modifiche conformemente alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2.

Le conseil d'administration approuve le programme de travail annuel de l'Agence et le communique au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et aux États membres.
Il consiglio di amministrazione approva il programma di lavoro annuale dell'agenzia e lo trasmette al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri.

A l'issue de la discussion, le Bureau approuve le programme des activités culturelles proposées pour 2007 sous réserve de quelques modifications.
Al termine della discussione, l'UFFICIO DI PRESIDENZA approva il programma delle attività culturali proposte per il 2007 fatte salve alcune modifiche.

Conformément à la décision n° 507/2001/CE, la Commission approuve le programme de travail annuel y compris la répartition des dépenses annuelles.
In virtù della decisione n. 507/2001/CE, la Commissione approva il programma di lavoro annuale nonché la ripartizione delle spese annue.

Comment utiliser "approuvant le programme" dans une phrase en Français

Arrêté grand-ducal du 8 janvier 1936, approuvant le programme des travaux à exécuter par l'administration des travaux (...) (Mémorial A n° 4 de 1936)

Vu la loi du 27 mai 1921 approuvant le programme de l’aménagement du Rhône et notamment l’article 11 de cette loi ainsi conçu :

Adoption du PLH : La délibération approuvant le programme est publiée et devient exécutoire deux mois après sa transmission au représentant de l État.

Le Premier ministre a promulgué la décision No 936/QD-TT le 30 juin 2017 approuvant le programme cible sur le développement culturel pour la période 2016-2020.

Pour télécharger le modèle de délibération approuvant le programme pluriannuel d'accès à l'emploi titulaire et fixant les modalités d'organisation de la sélection professionnelle, cliquez ici.

II. - Les dispositions prévues par le VII de l'annexe I entrent en vigueur à compter de la publication de l'arrêté approuvant le programme d'actions régional.

L'assemblée de Corse a d'ores et déjà scellé son sort sonnant et trébuchant en approuvant le programme et le plan de financement de l'opération de construction.

En mars 1973, dix millions de Français, en approuvant le programme commun de la gauche, se sont prononcés pour une démocratie nouvelle ouvrant la voie au socialisme.

Comment utiliser "approva il programma" dans une phrase en Italien

approva il programma agonistico su proposta della Commissione Sportiva.

Il CER approva il programma proposto per l’assemblea.

La Giunta Fiesa approva il programma 2016 La Giunta Fiesa approva il programma 2016.

La Provincia approva il Programma Triennale dei Lavori Pubblici.

Approva il programma di massima per l’anno successivo.

Opere pubbliche: la Giunta approva il programma triennale.

Giunta approva il Programma di autosufficienza regionale Asl Lecce.

La Giunta approva il programma delle opere pubbliche.

Giunta approva il Programma Opere Pubbliche 2009 - Pupia.tv Giunta approva il Programma Opere Pubbliche 2009 MARCIANISE.

Governo alternativo di cui approva il programma politico.