Que Veut Dire SE APRUEBA EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• approbation du programme
• approuvant le programme
• approbation du plan
• adoption du programme
• l'adoption du programme

Exemples d'utilisation de Se aprueba el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Se aprueba el programa de trabajo propuesto.
Le projet de programme de travail est adopté.

Decisión 91/395/CEE del por la que se aprueba el programa para Europa segunda fase.
Décision 9113951 CEE du Conseil portant adoption du programme«jeunesse pour l'Europe» deuxième phase.

La Comisión efectúa un anticipo del 7% de la participación total de los Fondos Estructurales en cuanto se aprueba el programa.
La Commission verse un acompte égal à 7% de l'apport total des Fonds structurels dès l'adoption du programme.

En la Decisión gubernativa Nº 138/1998/QDTTg de 1998 se aprueba el programa nacional de prevención y combate del delito;
La décision no 138/1998/QDTTg de 1998, par laquelle le Gouvernement approuve un programme national de lutte contre la criminalité et de prévention de celleci.

Se financia con créditos disociados y los compromisos anuales se contraen cada año sobre la base de la decisión de la Comisión por la que se aprueba el programa.
Son financement repose sur des crédits dissociés et des engagements annuels sont contractés automatiquement à chaque exercice sur la base d'une décision de la Commission approuvant le programme.

Decisión n°2367/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba el Programa Estadístico Comunitario 2003-2007.
Décision n" 2367/2002/CE du Parlement européen et du Conseil relative au programme statistique communautaire 2003-2007.

Decisión 91/171/CEE de la Comisión, por la que se aprueba el programa de erradicación de la tuberculosis bovina presentado por Irlanda y se fija el nivel de la participación financiera comunitaria.
Décision 91/171/CEE de la Com mission portant approbation du programme d'éradication de la tuberculose bovine pré senté par l'Irlande et fixant le niveau de la participation financière de la Communauté.

Decisión No. 19/2003/QD-TTg del Primer Ministro de 28 de enero de 2003 por la cual se aprueba el Programa de alcance nacional de cultura hasta 2005.
Décision 19/2003/QD-TTg du Premier Ministre, en date du 28 janvier 2003, approuvant le Programme national relatif à la culture à l'horizon 2005.

CEE: Decisión de la Comisión de 7 de marzo de 1983 por la que se aprueba el programa de estímulo del drenaje de cuencas de recepción comunes a Irlanda y a Irlanda del Norte con arreglo a la Directiva 79/197/CEE del Consejo DO L066 12.03.83 p.22.
CEE: Décision de la Commission du 7 mars 1983 portant approbation du programme d'encouragement du drainage de bassins-versants communs à l'Irlande et à l'Irlande du Nord conformément à la directive 79/197/CEE du Conseil.

Xxviii Directiva Nº 2282 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 3 de julio de 2007, por la que se aprueba el Programa estatal de desarrollo de la formación profesional(2007-2012);
Xxviii La directive n° 2282 du 3 juillet 2007 du Président de la République d'Azerbaïdjan portant approbation du Programme de développement de l'enseignement professionnel(2007-2012);

CEE: Decisión de la Comisión de 24 junio de 1986 por la que se aprueba el programa relativo al acondicionamiento y comercialización de las patatas en Francia, de conformidad con el Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DO L 201 24.07.86 p.39.
CEE: Décision de la Commission du 24juin 1986 portant approbation du programme concernant le conditionnement et la commercialisation de pommes de terre en France, conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L20I 24.07.86 p.39.

En la Decisión Nº 23/2001/QDTTg del Primer Ministro se aprueba el Programa nacional de la infancia de 2001 a 2010.
La décision no 23/2001/QDTTg du Premier Ministre approuvant le Programme d'action national en faveur des enfants pour la période 20012010;

CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de octubre de 1979, por la que se aprueba el programa de aceleración de la reestructuración y de reconversión de la viticultura en determina das regiones mediterráneas de Francia adoptado con arreglo a la Directiva 78/627/CEE DO L 280 09.11.79 p.32. EE 03 V16 p.321.
CEE: Décision de la Commission, du 18 octobre 1979, approuvant le programme d'accélération de la restructuration et de reconversion de la viticulture dans certaines régions méditerranéennes de la France conformément à la directive 78/ 627/CEE.

II a 13 de febrero de 1988 Reunión en Bruselas del Consejo Europeo en la que se aprueba el programa de la Comisión Europea de 15 de febrero de 1987.
Et 13 février 1988: le Conseil européen, réuni à Bruxelles, approuve le programme de la Commission européenne du 15 février 1987.

CEE: Decisión de la Comisión de 13 de enero de 1984 por la que se aprueba el programa de desarrollo del sistema de extensión agraria en Grecia, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 2966/83 del Consejo DO L 023 28.01.84 p.41.
CEE: Décision de la Commission du 13 janvier 1984 portant approbation du programme de développement du système de vulgarisation agricole en Grèce, conformément au règlement(CEE) no 2966/83 du Conseil JO L 023 28.01.84 p.41.

El 14 de abril, el Consejo adoptó el reglamento(CE) n° 701/97 por el que se aprueba el programa Synergy* exclusivamente para el año 1997 cuadro II.
Le Conseil a adopté, le 14 avril, le règlement(CE) n° 701/97 portant adoption du programme Synergy? pour la seule année 1997 tab.

CEE: Decisión de la Comisión de 24 de noviembre de 1983 por la que se aprueba el programa especial de drenaje en las zonas desfavorecidas del oeste de Irlanda con arreglo al Reglamento(CEE) n° 2195/81 del Consejo DOL 338 03.12.83 p.30.
CEE: Décision de la Commission du 24 novembre 1983 approuvant le programme spécial de drainage dans les zones défavorisées de l'ouest de l'Irlande conformément au règlement(CEE) no 2195/81 du Conseil JOL 338 03.12.83 p. 30.

Xv Directiva Nº 982 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 30 de agosto de 2005, por la que se aprueba el Programa Estatal para la Juventud de la República de Azerbaiyán(2005-2009);
Xv La directive n° 982 du 30 août 2005 du Président de la République d'Azerbaïdjan portant approbation du Programme national des jeunes azerbaïdjanais(2005-2009);

Decisión 91/260/CEE de la Comisión, por la que se aprueba el programa belga de ayudas a la renta agraria de los agricultores.
Décision 9112601CEE de la Com mission approuvant le programme belge concernant l'aide aux revenus des exploi tants agricoles.

Referencia: Decisión 93/19/CEE de la Comisión por la que se aprueba el programa danés de ayuda a la renta agraria; DO L 16 de 25.1.1993.
Référence: décision 93/19/CEE de la Commis sion, approuvant le programme danois d'aide au revenu agricole- JO L 16 du 25.1.1993.

Por Decreto del Presidente de la República Kirguisa, de 2 de enero de 2002, se aprueba el Programa Nacional"Derechos humanos" para el período 2002-2010, el cual está orientado a.
Un décret présidentiel du 2 janvier 2002 a entériné un programme national relatif aux droits de l'homme pour la période de 2002 à 2010, qui vise à.

En la Decisión Nº 134/1998/QDTTg del Primer Ministro, de 1999 se aprueba el programa de protección del niño en situación especial de 1999 a 2002;
La décision no 134/1998/QDTTg, adoptée en 1999 par le Premier Ministre, qui approuve le Programme d'action 19992002 sur la protection des enfants se trouvant dans des situations particulières.

Decisión Nº 35-TTg del Primer Ministro de 13 de enero de 1997 por la que se aprueba el programa de construcción de centros colectivos para las comunas de las zonas montañosas y altas.
Décision du Premier Ministre No 35TTg en date du 13 janvier 1997, approuvant le programme de création de centres pour les communes des régions montagneuses et celles des hauts plateaux.

Las sesiones más breves del Consejo suelen ser aquellas en que se aprueba el programa de trabajo, a menudo con muy poco debate sustantivo entre los representantes permanentes.
Les séances les plus courtes du Conseil sont généralement celles qui sont consacrées à l'adoption du programme de travail, qui ne suscite souvent qu'un débat de fond peu consistant entre les représentants permanents.

CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de octubre de 1979, por la que se aprueba el programa de aceleración de la reconversión de determinadas superficies vitícolas en la región de Charentes.
CEE: Décision de la Commission, du 18 octobre 1979, portant approbation du programme d'accélération de la reconversion de certaines superficies viticoles dans la région des Charentes.

Decisión gubernamental Nº 1376, de 31 de diciembre de 2003, por la que se aprueba el programa para el ulterior desarrollo del sistema penitenciario de la República de Kazajstán para 2004-2006;
La décision gouvernementale n° 1376 du 31 décembre 2003 portant approbation du programme de développement du système pénitentiaire de la République du Kazakhstan pour la période 2004-2006;

Decisión de la Comisión por la que se modifica la decisión 91/100/CEE por la que se aprueba el programa alemán de ayuda a la renta agraria para los agricultores de Baden Württem berg.
Décision de la Commission modi fiant la décision 91/100/CEE approuvant le programme allemand concernant l'aide au revenu des exploitants agricoles du Bade-Wurtemberg.

D 0197: Decisión 88/197/CEE de la Comisión, de 18 de febrero de 1988, por la que se aprueba el programa para la detección de los residuos de hormonas presentado por Dinamarca DO n° L 94, 12.4.1988, p. 23.
D 0197: décision 88/197/CEE de la Commission, du 18 février 1988, portant approbation du plan de recherche des résidus d'hormones présenté par le Danemark QO n° L 94 du 12.4.1988, p. 23.

Referencia: decisión 89/663/CEE del Consejo, que modifica la decisión 87/327/CEE por la que se aprueba el programa de acción comunitario sobre movilidad de los estudiantes(Erasmus II), DO L 395 de 30.12.1989 y Bol. CE 121989.
Référence: décision 89/663/CEE du Conseil modifiant la décision 87/327/CEE portant adoption du programme d'action communau taire en matière de mobilité des étudiants(Eras mus)- JO L395 du 30.12.1989 et Bull.

D 0198: Decisión 88/198/CEE de la Comisión, de 18 de febrero de 1988, por la que se aprueba el programa para la detección de los residuos de hormonas presentado por la República Federal de Alemania DO n° L 94, 12.4.1988, p. 24.
D 0198: décision 88/198/CEE de la Commission, du 18 février 1988, portant approbation du plan de recherche des résidus d'hormones présenté par la République fédérale d'Allemagne QO n° L 94 du 12.4.1988, p. 24.

Comment utiliser "se aprueba el programa" dans une phrase en Espagnol

decreto por el que se aprueba el programa general de - Invi.

Acuerdo por el que se aprueba el Programa Integral de MOVILIDAD 2013-2018.

Se aprueba el Programa de Desarrollo Minero 2013-2018, con el objeto de.

se aprueba el programa de préstamos cualificados para la rehabilitación de edificios.

Pregunta : Acuerdo por el que se aprueba el Programa de Desarrollo Minero.

Además se aprueba el programa de fomento del empleo para el año 2003.

Decreto por el que se aprueba el Programa Especial de Ciencia y Tecnología.

·Decreto por el que se aprueba el Programa Sectorial de Seguridad Pública 2007-2012.

·Decreto por el que se aprueba el Programa Nacional de Seguridad Pública 2008-2012.

·Decreto por el que se aprueba el Programa para la Seguridad Nacional 2009-2012.

Comment utiliser "approbation du plan, approuvant le programme, approbation du programme" dans une phrase en Français

Approbation du plan d’actions du projet Territoire Zéro déchets – Zéro gaspillage 2017-2020 avec l’ADEME.

L'assemblée de Corse a d'ores et déjà scellé son sort sonnant et trébuchant en approuvant le programme et le plan de financement de l'opération de construction.

» 2018 DVD 24 : Plan vélo - Approbation du plan triennal 2018-2020.

En mars 1973, dix millions de Français, en approuvant le programme commun de la gauche, se sont prononcés pour une démocratie nouvelle ouvrant la voie au socialisme.

Troisième point : approbation du Plan Local de l’Habitat (PLH).

Pour télécharger le modèle de délibération approuvant le programme pluriannuel d'accès à l'emploi titulaire et fixant les modalités d'organisation de la sélection professionnelle, cliquez ici.

Intitulé: Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le programme quinquennal de promotion de la santé 2004-2008.

La délibération du conseil municipal approuvant le programme d'aménagement d'ensemble doit déterminer :

2015-14 - Approbation du programme 2015-2019 de travaux pour l'entretien des berges des cours d'eau.

Approbation du Programme européen de coopération territoriale entre l’Espagne, la France et l’Andorre