Que Veut Dire APRÈS L'ÉVASION en Italien - Traduction En Italien

• dopo la fuga

Exemples d'utilisation de Après l'évasion en Français et leurs traductions en Italien

Après l'évasion, il a perdu la tête.
Dopo l'evasione si e'...- lasciato andare.

Ils sont arrivés à Chikuribi juste après l'évasion.
Erano li' immediatamente dopo la fuga di Porter.

Ils les ont mis après l'évasion du cousin du frère de ta sœur!
Le avranno messe dopo che il cugino del fratello di tua sorella è scappato!

Il faut prévoir une fenêtre de six heures après l'évasion.
Deve anche esserci una finestra di tempo di sei ore dalla fuga.

L'ALS se constitua après l'évasion de prison de Donald DeFreeze, qui choisit le pseudonyme « Field Marshal Cinque ».
L'ELS nacque in seguito all'evasione dal carcere di Donald DeFreeze, alias"General Field Marshal Cinque.

Ces braquages ont commencé après l'évasion de Lucas.
Queste rapine sono iniziate dopo la fuga di Lucas.

C'est le seul véhicule qui a quitté la prison avant que tout soit boucler, après l'évasion.
E' stato l'unico veicolo a lasciare la prigione Prima che la chiudessero dopo la fuga.

On a trouvé la solution après l'évasion de Bea Smith.
Ce ne siamo occupati dopo che Bea Smith scappò.

Le personnel confirme que 2 personnes correspondant à la description de Lily et Mark ont quitté l'hôtel juste après l'évasion de Luke.
Due persone che corrispondono a Lily e Mark se ne sono andate dopo la fuga di Luke.

Les recherches sont en cours après l'évasion d'un suspect.
E' in atto una caccia all'uomo dopo la fuga di un sospetto omicida.

Après l'évasion de juillet pour intimider la population locale, les occupants ont décidé d'arranger le supplice public.
Dopo fuga di luglio per intimidire la popolazione locale, gli invasori hanno deciso soddisfanno all'esecuzione pubblica.

Pourquoi le rechercher, 6 mois après l'évasion?
Perche' lo cercate adesso, sei mesi dopo la sua evasione?

En 1960… L'année après l'évasion de Mundt d'Angleterre, souvenez-vous? Qui a aidé Riemeck à entrer dans le Comité pour la Protection Populaire?
Nel 1960, l'anno in cui Mundt fuggì dall'Inghilterra, chi cooptò Riemeck nel comitato... per la difesa del popolo?

Il a été un fervent conservateur et a suivi Jacques II à Rochester, dans le Kent après l'évasion du roi de Whitehall en décembre 1688.
Strenuo esponente del partito Tory, seguì Giacomo II a Rochester, nel Kent, dopo la fuga di questi da Whitehall nel dicembre del 1688.

Moins d'une heure après l'évasion d'Escobar de la Cathédrale, toute la Colombie savait que la guerre allait reprendre.
Meno di un'ora dopo dalla fuga di Escobar da La Catedral... si sparse per tutta la Colombia la voce che stava per cominciare una nuova guerra.

Sadaat confirme que la photo jointe a été prise une semaine après l'évasion d'Abdul, donc après qu'Abdul ait vu Sam poignarder Nate.
Sadaat conferma che le foto allegate sono state scattate una settimana dopo la fuga di Abdul, e dopo che Abdul ha visto Nate venire pugnalato da Sam.

Toutes ces vidéos qu'Haskell a envoyé à Tinsdale… toutes enregistrée le même jour, il y a 8 semaines, exactement le jour après l'évasion d'Haskell.
I video che Haskell ha mandato a Tinsdale... sono stati tutti registrati lo stesso giorno. Otto settimane fa, piu' precisamente il giorno dopo la fuga di Haskell.

Le visiteur de M. Barnett est arrivé moins de 24 heures après l'évasion effrontée de Yussef Khalid. Un citoyen américain en lien avec un meurtre à Chicago.
La visita del signor Barnett giunge a meno di 24 ore dalla teatrale fuga di Yussef Khalid... cittadino americano ricercato in relazione ad un omicidio commesso a Chicago.

Toutefois pendant l'été 1929, après l'évasion de son frère Carlo de Lipari, il est de nouveau arrêté et condamné à 5 ans d'exil à Ustica et à Ponza.
Il 3 giugno 1927 venne arrestato e condannato a 5 anni di confino a Ustica; rilasciato nel 1928, venne nuovamente arrestato e condannato a 5 anni di confino a Ustica e Ponza, nell'estate del 1929, dopo la fuga da Lipari del fratello.

Après que l'évasion à se tourner vers la droite et pour suivre toujours la confiance de Montevarchi, se maintenant du côté droit excèdent en cavalcavia et elle est tournée à avant vers la droite.
Dopo l'uscita girare a destra e seguire il cartello Montevarchi, mantenendosi sempre sulla destra si supera un cavalcavia e si gira alla prima a destra.

Que s'est-il passé après l'échec de l'évasion?
Cosa successe dopo il fallimento della fuga,?

Il mourut peu après dans l'évasion.
Morì poco dopo la spedizione.

D'après ton compte rendu sur l'évasion de Tinga.
Stando al tuo rapporto riguardo la fuga di Tinga.

En outre, d'après une grande ONG, l'évasion fiscale opérée par les super-riches et par les entreprises multinationales a un grave impact sur la vie de plus de cinq millions d'enfants dans le monde en développement.
Inoltre, secondo un'importante istituzione benefica, l'evasione fiscale da parte dei super ricchi e delle imprese di dimensioni mondiali ha un forte impatto sulla vita di oltre cinque milioni di bambini nei paesi in via di sviluppo.

L'évasion de son Aron-Lejzer ne connaissait pas, il a envoyé après lui deux desyatskikh, mais ayant entendu sur l'évasion, a envoyé chez l'assesseur, en demandant à six desyatskikh, à qui qu'il dira, ceux-là et ont fait.
Il suo Aron-Leyzer non ha saputo di fuga, ha mandato dietro esso due desyatsky, ma avere sentito su fuga, mandata all'ispettore, chiedendo sei desyatsky che questo dirà, quelli e fatto.

Les comptes numérotés sont également utilisés pour l'évasion fiscale, mais après l'imposition d'un revenu de la retenue d'impôt de 15% sur les intérêts perçus par les résidents de l'UE, les avantages fiscaux perçus ont été quelque peu diminué.
I conti numerati sono utilizzati anche per evasione fiscale, ma dopo l'istituzione di una ritenuta d'imposta del 15% sul reddito da interessi percepiti dai residenti dell'Unione europea, i benefici fiscali percepiti sono stati un po'diminuita.

Pas que pour l'évasion, mais après.
Non solo durante la fuga, ma dopo.

Mallory, après l'incroyable évasion de Mickey, qu'as-tu pensé?
Mallory, dopo l'incredibile evasione ideata da Mickey. cosa credi che succederà?

Échapper à la chambre 2 Argh, ma vie est une évasion après l'autre.
Sfuggire alla camera 2 Argh, la mia vita è una fuga dopo l'altro.

L'identité de ces Robins des Bois modernes a été confirmée par deux adolescents pris en otage après l'incroyable évasion des bandits.
L'identità dei moderni Robin Hood è stata confermata da due teenager presi in ostaggio dopo la loro sorprendente evasione.