Exemples d'utilisation de Après l'examen en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après l'examen.
On en saura plus après l'examen.
Après l'examen d'Otto, je l'appellerai.
On en saura plus après l'examen.
Ne sapremo di piu' dopo gli esami.Après l'examen écrit aujourd'hui, j'ai la victoire dans sa poche.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
examen technique
examen minutieux
examen périodique
examen analytique
examen systématique
examen individuel
des examens sanguins
un examen clinique
examen des besoins économiques
un examen préalable
Plus
On dormira après l'examen.
Non dormiremo più fino a dopo gli esami.Alors va lui parler. Et je le rencontrerai avec toi après l'examen.
À compléter après l'examen du projet d'avis.
À compléter par d'autres conclusions principales éventuelles après l'examen du projet d'avis.
Altre eventuali conclusioni da aggiungere dopo la discussione del progetto di parere.Je l'ai vue après l'examen de maquillage hier et elle était… désemparée.
L'ho vista dopo l' esame... di riparazione ieri, e sembrava... turbata.J'en saurai plus après l'examen.
Après l'examen de la demande, l'administration fiscale peut la modifier ou la rejeter.
Mesures à prendre après l'examen ou le traitement de femmes enceintes.
Misure da prendere dopo esami o trattamenti di donne in gravidanza.J'ai dit à Mr Hackett que quandje suis allé dans votre classe après l'examen de rattrapage d'Emily.
Ho detto al signor Hackett chesono passato in classe dopo il test di recupero di Emily.Après l'examen de leur principe de fonctionnement peut être utile pour construire une maison-fait personnelle.
Dopo aver esaminato il loro principio di funzionamento può essere utile per costruire un personal fatto in casa.Ted, un garçon de 19 ans, a été juste admis dans uneuniversité à New York, après l'examen d'admission au Collège.
Ted, un ragazzo di 19 anni, è stato ammesso solo inun'università a New York dopo l'esame di ammissione al college.Cette conclusion a été faite après l'examen d'un grand nombre de personnes avec différents types de structure de la dent.
Questa conclusione è stata fatta dopo l'esame di un gran numero di persone con diversi tipi di struttura del dente.Mme SANTIAGO rejette l'amendement enexprimant sa surprise de voir que le texte a déjà été modifié après l'examen en section.
La Relatrice SANTIAGO respinge l'emendamentoesprimendo il suo stupore in quanto il testo era già stato modificato dopo l'esame in Sezione.Après l'examen de cette demande, il a été constaté que les conditions de l'article 7, paragraphe 1, dudit règlement sont remplies.
Dopo aver esaminato la richiesta, è stato constatato che ricorrono le condizioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del suddetto regolamento.Ils connaissaient tous les dermatologues de la ville parleur nom, et un seul après l'examen a déclaré fermement qu'il s'agissait de piqûres d'insectes.
Conoscevano tutti i dermatologi della città per nome,e solo uno dopo l'esame affermava fermamente che si trattava di punture di insetti.Seulement après l'examen et l'analyse, un spécialiste peut déterminer si les lésions sur la peau sont bénignes et si elles peuvent être enlevées.
Solo dopo l'esame e l'analisi, uno specialista può determinare se le lesioni sulla pelle sono benigne e se possono essere rimosse.Certains pays ont adopté une approche de la formation des conducteurs en plusieurs phases, intégrant des stages de formation obligatoires avant et après l'examen de conduite.
Alcuni Paesi applicano un approccio multi-fasico per Après l'examen de plusieurs projets et sur conseil du bureau de la section,la section décide de proposer deux avis d'initiative.
Dopo aver esaminato alcuni progetti, e su consiglio del proprio Ufficio di presidenza, la sezione specializzata decide di proporre due pareri d'iniziativa.Une telle proposition pourra avoir lieu après l'examen du prochain rapport de la Commission sur l'application de la directive 85/374 prévu pour l'an 2000.
Tale proposta potrà avere luogo dopo l'esame della prossima relazione della Commissione sull'applicazione della direttiva n. 85/374 prevista per l'anno 2000.Après l'examen initial, votre vétérinaire vous prescrira des analyses de laboratoire de routine, y compris numération formule sanguine complète, profils biochimiques, et analyse d'urine.
Dopo il primo esame,Certificato fitosanitario rilasciato previo esame da parte di esperti di controllo di quarantena dei prodotti vegetali, dichiarata per l'esportazione.Après l'examen d'organisation faisant autorité,la spécification technique des produits est conforme à la protection de l'environnement de l'Union européenne ROHS 2002/95/ CE complètement.
Dopo l'esame autorevole dell'organizzazione, le specifiche tecniche dei prodotti sono completamente conformi alla protezione ambientale dell'Unione europea ROHS 2002/95/ CE.Immédiatement après l'examen d'un dossier, veiller à ce que ses auteurs soumettent un dossier sommaire à jour aux autres États membres et à la Commission;
Immediatamente dopo aver esaminato una pratica, garantire che i notificanti presentino la pratica riassunta aggiornata agli altri Stati membri e alla Commissione;
