Que Veut Dire APRÈS L'EXAMEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después del examen
• tras el examen
• tras examinar
• examen
• el examen
• del examen
• habiendo examinado
• en el examen
• tras un examen
• al examen
• después de examinar
• tras haber examinado
• desde el examen
• tras su examen
• tras la revisión
• luego del examen
• después de la revisión
• tras la consideración
• con posterioridad al examen
• tras el debate

Exemples d'utilisation de Après l'examen en Français et leurs traductions en Espagnol

J'en saurai plus après l'examen.
Sabré más después de la autopsia.

Après l'examen écrit aujourd'hui, j'ai la victoire dans sa poche.
Después del exámen escrito de hoy tengo la victoria en el bolsillo.

Ça, ce sera après l'examen.
Oh, eso es después que seas procesada.

Vous aurez les résultats déjà trois semaines après l'examen.
Recibirá el resultado tres semanas depués del examen.

Augmentation des allocations après l'examen à mi-parcours.
Aumento de las dotaciones a raíz de la revisión intermedia.

Vous serez maintenu sous surveillance médicale pendant 30 minutes après l'examen.
Usted será monitorizado durante 30 minutos tras la exploración.

Ils m'ont donné des biscuits, après l'examen psychiatrique.
Me dieron unas galletas luego del examen psiquiátrico.

Après l'examen des articles sur les incriminations, le Comité spécial a commencé l'examen des articles 1er à 4.
Tras su examen de los artículos sobre penalización, el Comité Especial inició el examen de los artículos 1 a 4.

Je vais échanger les échantillons au labo après l'examen.
Voy a cambiar las muestras en el laboratorio después del análisis.

Ce projet a été lancé après l'examen par un consultant de ce programme sous l'angle sexospécifique.
El proyecto se inició tras un examen del programa de cooperación técnica desde la perspectiva de género realizado por un consultor.

Elle continuerait à consulter les parties concernées après l'examen.
Suecia seguiría consultando a los interesados en su labor de seguimiento del examen.

Il a été convenu de revenir sur cette question après l'examen du projet d'article 3 de la Voie II du règlement.
Se decidió volver a tratar la cuestión después de examinar el proyecto de artículo 3 de la modalidad II del Reglamento.

Immédiatement après l'examen des priorités, le CCI avait pris diverses initiatives en matière d'élaboration de programmes.
Como seguimiento inmediato del examen de las prioridades, el CCI había tomado diversas iniciativas en relación con el desarrollo de programas.

Le Tribunal n'a accordé l'asile que dans certains cas, après l'examen de l'ensemble des circonstances.
El tribunal solo ha concedido el asilo en algunos casos, tras un examen detenido de todas las circunstancias.

L'équipe chargée de l'examen peut demander des éclaircissements supplémentaires à la Partie concernée dans un délai d'une semaine après l'examen.
El equipo examinador podrá solicitar a la Parte toda aclaración adicional que sea necesaria dentro de la semana siguiente al examen.

Ces modifications ont été adoptées après l'examen du système de contrôles de sécurité et d'exclusion, mené par les pouvoirs publics en 2012.
Dichas enmiendas se adoptaron tras un examen del Plan de selección y exclusión realizado por el Gobierno en 2003.

Il a reconnu qu'il avait rencontré des difficultés à les élaborer immédiatement après l'examen du rapport de l'État partie.
Reconoció que había tenido ciertas dificultades para elaborarlas inmediatamente después de examinar el informe del Estado Parte interesado.

Des mémorandums de clôture ont été publiés après l'examen des rapports périodiques sur l'application des recommandations issues des inspections.
Los memorandos de cierre siguieron al examen de informes periódicos sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas tras las inspecciones.

Cela laisserait un maximum de sept mois pour modifier le projet du plan stratégique après l'examen complet;
Esto dejaría un máximo de siete meses para ajustar el proyecto de plan estratégico después de la revisión amplia de la política;

Peu après l'examen du rapport, le Comité publiera ses conclusions au sujet du rapport et du dialogue constructif avec la délégation.
Poco después de examinar el informe, el Comité hará públicas sus observaciones finales sobre dicho informe y el diálogo constructivo con la delegación.

Toutefois, le nombre d'appareils pourra être revu à la hausse après l'examen et l'analyse des opérations en cours.
Sin embargo, el número de aeronaves podría aumentar en función de los resultados del examen y análisis de las operaciones actuales.

Les équipes chargées de l'examen doivent demander des clarifications à la Partie concernée dans un délai de deux semaines après l'examen.
Los equipos examinadores deberán solicitar toda aclaración adicional a la Parte en cuestión dentro de las dos semanas siguientes al examen.

La première condition est que le troisième point sera examiné après l'examen du point relatif aux éléments de la déclaration.
La primera condición es que el tercer tema se examinaría luego del examen del tema sobre los elementos de la declaración.

Après l'examen initial des données AMCAS, 21% des candidats sont invités à interviewer et à fournir des essais secondaires et recommandations.
Después de la revisión inicial de los datos AMCAS, el 21% de los candidatos invitados a la entrevista y proporcionar ensayos secundarios y recomendaciones.

Le Comité salue les mesures d'ordre législatif et autre ci-après, prises après l'examen du précédent rapport périodique de l'État partie.
El Comité acoge con satisfacción las medidas legislativas adoptadas desde el examen del informe periódico anterior del Estado parte.

De la sorte, à l'échéance de 2013 et après l'examen exceptionnel et définitif, le nombre de titulaires potentiels d'engagements permanents pourrait atteindre le chiffre de 10 997.
Así, para 2013, y una vez concluido el examen único, el número total de funcionarios con nombramientos permanentes podría llegar a aumentar a 10.997.

Le Comité salue les mesures législatives et autres ci-après, prises après l'examen du précédent rapport périodique de l'État partie.
El Comité acoge con satisfacción las medidas legislativas y de otra índole adoptadas desde el examen del informe periódico anterior del Estado parte.

Le Comité a présenté ses recommandations finales après l'examen du rapport initial du Monténégro(CRC/C/MNE/1) à ses sessions du 20 septembre 2010 et du 1er octobre 2010.
Después de examinar el informe inicial de Montenegro(CRC/C/MNE/1) en las sesiones de 20 de septiembre y 1º de octubre de 2010, el Comité de los Derechos del Niño formuló recomendaciones finales.

De telles procédures sont, au moins potentiellement, indispensables aussi bien avant que pendant et après l'examen des rapports de l'Etat partie.
Por lo menos en potencia, esas disposiciones son el preludio, el acompañamiento y el seguimiento indispensables del examen concreto del informe del Estado parte.

Comment utiliser "après l'examen" dans une phrase en Français

Répondre aux questions après l examen objectif LIGNES DIRECTRICES

Combien de temps après l examen reçoit-on les résultats?

o Après l examen : Boisson normale Spasme possible après l examen.

D après l examen physique, quel syndrome clinique suspectezvous chez ce patient?

Les pilules amaigrissantes vendues selon l ordonnance sont prescrites après l examen médical.

11 Planification Après l examen approfondi, un plan de traitement individualisé est établi.

Après l examen des plaintes, l ombudsman informe les parties des conclusions rendues.

Leur contrôle en service de neurochirurgie est donc nécessaire après l examen IRM.

La convention deviendra effective après l examen par le Crédit Coopératif des documents fournis.

Après l examen Vous pouvez reprendre vos activités régulières à moins d indications contraires.

Comment utiliser "después del examen, tras examinar, tras el examen" dans une phrase en Espagnol

¿Qué sucede después del examen EUS?

Tras examinar la respuesta recibida, se deben realizar las siguientes: 1ª.

Después del examen podrá caminar sin problemas.

por ejemplo después del examen tendrás que programarte unas sesiones de repaso.

Eso sí, será después del examen del próximo 10 de febrero.

Tras el examen exhaustivo de las mismas finalmente quedaron aprobadas.

Y ahora después del examen extraño mucho a mis compañeritas french speakers.

Dictamen favorable tras el examen por la Comisión de Educación.

Tras examinar recientemente 170 estudios de diecisiete naciones.

Dolor después del examen urológico de próstata.