Exemples d'utilisation de Après l'insertion en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après l'insertion de l'ouverture vous pouvez trouver qu'il est difficile de la sélectionner.
Dopo aver inserito l'apertura, noterete che non è facile selezionarla.Action effectuée après l'insertion d'un support amovible.
Azione da eseguire dopo aver inserito i supporti rimovibili.Après l'insertion de la transmission les deux mains doivent se trouver sur le volant.
Dopo l'inclusione di consegnare ambo le mani deve risiedere su timone.Cela se produit normalement après l'insertion d'un Leap Second.
Ciò si verifica normalmente dopo l'inserimento di un secondo salto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Parfois après l'insertion du moteur la voiture commence fortement à bourdonner, mais l'activateur ne tourne pas.
A durate dopo che l'inclusione di macchina di motore comincia grande a ronzio, e l'attivatore non circonda.Code VBA:Numérotation automatique des lignes après l'insertion ou la suppression de lignes.
Codice VBA: righe di numeri automatici dopo aver inserito o eliminato righe.Nombre de lignes après l'insertion ou la suppression automatique de lignes avec des formules.
Numero di righe dopo aver inserito o eliminato automaticamente le righe con le formule.Le dimensioni, le sezioni ed altri parametri possono essere adattate di conseguenza durante o dopo l'inserimento.Rx endorale après l'insertion de la prothèse.
Rx endorale dopo l'inserimento della protesi.Ne pas transférer le formatage:Conserver le format de la cellule après l'insertion de la feuille de calcul.
Non trasferire la formattazione:Conserva il formato della cella dopo aver inserito il foglio di lavoro.Système s'arrête après l'Insertion ou la suppression d'un bloc d'alimentation redondant.
Sistema si spegne dopo l'inserimento o la rimozione di un alimentatore ridondante.Pour ça l'auteur n'est pas responsable descontenus de toutes les pages unies au site, modifiées après l'insertion du link.
Perciò l'autore dissocia le proprie responsabilità daicontenuti di tutte le pagine collegate al sito, modificate dopo l'inserimento del link.Panneau publicitaire; après l'insertion sur le présentoir l'hauteur globale est de 220 cm.
Cartello pubblicitario; dopo l'inserimento sull'espositore l'altezza complessiva è 220 cm.Une visite de contrôle a été programmée pour la prochaine incision et la mise en place des parties secondaires de cicatrisation,six mois après l'insertion des implants.
Era stata programmata una visita di controllo al rientro e il posizionamento dei perni diguarigione sei mesi dopo l'inserimento degli impianti.Nombre de lignes après l'insertion ou la suppression automatique de lignes avec le code VBA.
Numero di righe dopo aver inserito o eliminato automaticamente le righe con il codice VBA.En fait, la fonction Row dans Excel peut vous aider à renuméroterautomatiquement les lignes après l'insertion ou la suppression de lignes, procédez comme suit.
In effetti, la funzione Row in Excel può aiutarti arinumerare automaticamente le righe dopo aver inserito o eliminato le righe, per favore fai come segue.Demo: Nombre de lignes après l'insertion ou la suppression automatique de lignes dans la feuille de calcul Excel.
Demo: numero di righe dopo l'inserimento o l'eliminazione automatica delle righe nel foglio di lavoro Excel.Il nécessite une grande par le crime si elles devraient arriver àvous ne savez pas vraiment comment s'y prendre après l'insertion du virus modifié dans le corps.
Si richiede un grande attraverso il crimine se dovessero accadere a voi,non so davvero come andare a questo proposito dopo aver inserito il virus modificato nel corpo.Après l'insertion du cathéter, un ballon est gonflé le long du cathéter qui pousse la lame vers la plaque.
Dopo l'inserimento del catetere, viene gonfiato un palloncino lungo il catetere che spinge la lama verso la placca.Aghi più grandi o giocare con l'ago dopo l'inserimento possono causare dolore da moderato a estremo.Dans Excel, après l'insertion d'un commentaire, un petit indicateur de triangle rouge apparaît dans le coin supérieur droit de la cellule.
In Excel, dopo aver inserito un commento, appare un piccolo indicatore a triangolo rosso nell'angolo in alto a destra della cella.Note: Clique le OK bouton,la boîte de dialogue sera fermée après avoir inséré les nombres décimaux aléatoires, mais si vous cliquez sur le bouton Appliquer bouton, après l'insertion des nombres aléatoires,la boîte de dialogue continuera à s'ouvrir pour l'utilisation ultérieure.
Note: Clicca il OK pulsante,la finestra di dialogo verrà chiusa dopo aver inserito i numeri decimali casuali, ma se si fa clic su Applicare pulsante, dopo aver inserito i numeri casuali, la finestra di dialogo manterrà l'apertura per un ulteriore utilizzo.Cette année, après l'insertion d'un port un chat dans ma poitrine, semble-t-il, je suis maintenant "ballonnement de l'abdomen que je n'ai jamais eu.
Questo anno dopo l'inserimento di un porto uno gatto nel mio petto, sembra ora sto avendo"gonfiore" del addome che non ho mai avuto.De même, les frais d'expédition seront exposées après l'insertion de ses données et calculées en fonction du poids des produits achetés et par le pays de destination.
Analogamente le spese di spedizione saranno esposte dopo l'inserimento dei propri dati e calcolate in base al peso dei prodotti acquistati e del paese di destinazione.Alors, après l'insertion d'une carte SIM et la configuration du téléphone intelligent, vous devez nécessairement activer la fonction de réception sur.
Così, dopo aver inserito una SIM e configurazione smartphone, si dovrebbe necessariamente attivare la funzione ricezione su.Appuyez sur la touche Entrée après l'insertion du texte etle symbole de la case à cocher sera automatiquement inséré.
Premere il tasto Invio dopo aver inserito il testo e il simbolo della casella di controllo verrà Si après l'insertion de l'aiguille, vous ne pouvez pas abaisser le piston, vous devez jeter la seringue préremplie dans un conteneur pour objets pointus et tranchants et utiliser une nouvelle seringue préremplie.
Se dopo l'inserimento dell'ago non è possibile spingere lo stantuffo, è necessario gettare la siringa pre- riempita in un contenitore resistente alla perforazione e utilizzare una nuova siringa pre-riempita.Note: Clique le OK bouton,la boîte de dialogue sera fermée après l'insertion des nombres aléatoires, mais si vous cliquez sur le Appliquer bouton, après avoir inséré les nombres aléatoires,la boîte de dialogue continuera à s'ouvrir pour une utilisation ultérieure.
Note: Clicca il OK pulsante,la finestra di dialogo verrà chiusa dopo aver inserito i numeri casuali, ma se si fa clic su Applicare pulsante, dopo aver inserito i numeri casuali, la finestra di dialogo continuerà ad aprirsi per un ulteriore utilizzo.Si après l'insertion de l'aiguille, vous ne pouvez pas abaisser le piston, vous devez jeter la seringue préremplie dans un conteneur pour objets pointus et tranchants et utiliser une nouvelle seringue préremplie recommencez à partir de l'étape 2.
Se dopo l'inserimento dell'ago, non è possibile premere verso il basso lo stantuffo, è necessario gettare la siringa pre-riempita in un contenitore resistente alla perforazione e utilizzare una nuova siringa pre-riempita partendo di nuovo dalla fase 2.
