Que Veut Dire APRÈS LA COLLISION en Italien - Traduction En Italien

• dopo la collisione
• dopo lo scontro

Exemples d'utilisation de Après la collision en Français et leurs traductions en Italien

Elle est arrivée sur les lieux quelques instants après la collision.
E' arrivata sul posto, un attimo dopo l'impatto.

Juste après la collision, elle s'est fait enlever par ces deux hommes.
Subito dopo lo scontro, e' stata rapita da questi due uomini.

Comparer les vitesses juste avant et après la collision.
Confronta le velocità immediatamente prima e dopo la collisione.

Après la collision de deux satellites en orbite, a créé deux nuages de dГ©bris.
Dopo la collisione di due satelliti in orbita spazio ha creato due nuvole di detriti.

Calculer les énergies cinétiques du chariot juste avant et après la collision.
Calcola le energie cinetiche del carrello immediatamente prima e dopo la collisione.

Cela signifie que leurs valeurs avant et après la collision ou la désintégration restent chacune inchangées.
I loro valori prima e dopo una collisione o un decadimento devono essere gli stessi.

Le gicleur est pulvérisé à l'impact, laissant seulement un nuage des débris après la collision.
Il getto è polverizzato all'effetto, lasciante soltanto una nube di residui dopo lo scontro.

Les premières images du navire-mère après la collision, l'ampleur de la mission des spécialistes surpris explosion.
Le prime immagini dalla nave madre, dopo la collisione, la grandezza della missione specialisti sorpreso esplosione.

Si la collision est parfaitement élastique, quelle sera la vitesse et la direction de chaque balle après la collision?
Se la collisione è perfettamente elastica, quale sarà la velocità e la direzione di ciascuna sfera dopo la collisione?

Les premières images obtenues après la collision de la comète Tempel-1 avec une sonde de cuivre de frappe, a surpris les scientifiques rendement.
Le prime immagini ottenute dopo la collisione tra la cometa Tempel-1 con una sonda di rame di simulazione, gli scienziati startled resa.

Lawrence avait été jugée inéligible pour le vol dû à un changement dans les besoins des Russes après la collision avec le cargo de ravitaillement Progress.
Quest'ultimo era stato dichiarato inadatto alla missione a causa delle modifiche ai requisiti russi dopo la collisione della Progress.

Après la collision de Neuhausen, les CFF ont commandé deux études sur l'environnement de travail des mécaniciens de locomotive et sur l'arrêt automatique des trains.
Dopo la collisione di Neuhausen, le FFS hanno commissionato due perizie esterne sull'ambiente di lavoro dei macchinisti e sulla protezione automatica dei treni.

Cependant, dans ce cas-ci, il faut y ajouter une chaîne d'erreurs et un rejet de toute responsabilité, en termes de contrôle des navires avant, pendant et après la collision.
Ma in questo caso concreto, si è avuta inoltre una catena di errori e di rinuncia alla responsabilità in materia di monitoraggio della nave sia prima che dopo la collisione.

Minutes après la collision, les agents d'assurance de M. Caden avait déjà rejeté la demande d'indemnisation sur son assurance vie avant même que cette demande ne soit faite.
Minuti dopo la collisione l'agente assicurativo del signor Caden aveva già rifiutato il diritto alla polizza sulla vita prima che questo venisse esercitato.

Blessure Knock» et«absence de résidu" qui est une partie du corps des autres objets ont été portés disparus après la collision tandis que les fragments brisés de ce phénomène.
Pregiudizio Knock" e"mancanza di residui", che è una parte del corpo degli altri oggetti sono stati dispersi dopo la collisione, mentre i frammenti del fenomeno.

Eh bien, on mesurera la quantité d'énergie après la collision, on la comparera à la quantité d'énergie avant, et s'il y a moins d'énergie après la collision qu'avant.
Beh, misureremo la quantità di energia dopo la collisione, la paragoneremo alla quantità precedente lo schianto, e se noteremo un calo di energia, questa sarà la prova che dell'energia è stata dispersa.

Par conservation de l'impulsion, l'impulsion transverse totale(la somme vectorielle des impulsions de toutes les particules) est également nulle après la collision.
La conservazione della quantità di moto ci dice allora che anche dopo la collisione il momento trasverso totale(la somma vettoriale dei momenti trasversi di tutte le particelle) deve essere nullo.

Toutefois, il est encore nécessaire de prendre des mesures appropriées après la collision de faire le dépôt des réclamations d'assurance automobile en tant que simple que possible.
Tuttavia, è ancora necessario adottare una corretta azione dopo la collisione di rendere automatico il deposito di assicurazione crediti, come più semplice possibile.

Le Spray Froid est basé sur la découverte(fait au cours des années 1980) que les particules bougeant à la vitesse supersonique adhèrent à une surface après la collision.
Gli Spruzzi Freddi sono basati sulla scoperta(fatto negli anni 1980) che le particelle che si spostano a velocità supersonica aderiscono a una superficie dopo collisione.

Les données officielles pour votre bateau est entré en collision avec trois objets volants après la collision qui a explosé et causé des dégâts critiques à votre bateau.
I dati ufficiali per la vostra nave in collisione con tre oggetti volanti dopo la collisione, che à ̈ esplosa e ha causato danni critici alla vostra nave.

Environ une heure après la collision du« fragment K» sur Jupiter, les observateurs enregistrent des émissions aurorales à proximité de la zone d'impact ainsi qu'à l'antipode du site d'impact compte tenu du fort champ magnétique de Jupiter.
Un'ora dopo la collisione del frammento K, gli osservatori registrarono un'aurora nei pressi del sito di impatto, e nella zona diametralmente opposta, valutata rispetto al campo magnetico di Giove.

Le ministère de la Défense hollandaise, en soulignant que l'aire de l'incident est caractérisée d'une intense navigation, a annoncé que le car plus carrier elle est coulée rapidement après la collision qui a eu lieu à 19,15 environ.
Il ministero della Difesa olandese, sottolineando che l'area dell'incidente è caratterizzata da un intenso traffico marittimo, ha reso noto che la car carrier è affondata rapidamente dopo la collisione che ha avuto luogo alle 19.15 circa.

Le Conseil européen s'est comporté comme si l'équipage du Titanic s'était mis à discuter des menus de la semaine après la collision contre l'iceberg", a déclaré Hannes Swoboda, vice-président du groupe S&D chargé des affaires parlementaires.
Il Consiglio europeo si è comportato come se l'equipaggio del Titanic si fosse messo a discutere del menu della settimana dopo la collisione con l'iceberg”, ha dichiarato Hannes Swoboda, vice-presidente del gruppo S&D incaricato degli affari parlamentari.

Après la collision, de nombreux internautes japonais ont utilisé les médias sociaux pour condamner Sea Shepherd sans explicitement exprimer leur soutien à la pratique de la chasse à la baleine de leur pays, un signe du point de vue nuancé du peuple japonais sur la pratique.
Dopo la collisione, molti netizen si sono affidati ai social media per condannare il Sea Shepherd pur senza esprimere esplicito sostegno alla caccia alle balene in loco, segno della visione sfumata che hanno i giapponesi al riguardo.

Le groupe armatoriale génois Ignazio Messina & C. Spa a interrompu aujourd'hui le silence jusqu'à maintenant maintenu après la collision de son bateau Jolly Nero contre une masse du port de Gênes produite dans la nuit entre des mardis et mercredis passés qui a déterminé l'écroulement della Torre Pilotes en causant la mort de sept personnes, quatre blessés et deux disparus.
Il gruppo armatoriale genovese Ignazio Messina & C. Spa ha interrotto oggi il silenzio stampa sinora mantenuto dopo la collisione della propria nave Jolly Nero contro un molo del porto di Genova avvenuta nella notte tra martedì e mercoledì scorsi che ha determinato il crollo della Torre Piloti causando la morte di sette persone, quattro feriti e due dispersi.

Ces règles conservent le nombre de particules, la quantité de mouvement et l'énergie avant et après les collisions.
Regole di collisione appropriate dovrebbero conservare il numero di particelle(cioè la massa), il momento e l'energia prima e dopo la collisione.

Après les collisions initiales, les débris subissent d'autres collisions dans un processus appelé cascade collisionnelle.
Dopo l'urto iniziale, i detriti subiscono ulteriori collisioni in un processo chiamato cascata collisionale.

Après les collisions frontales, les accidents provoquant le plus de blessures graves sont en effet les chocs latéraux.
Dopo l'urto frontale, la seconda causa di infortuni gravi in un incidente è l'urto laterale.

Mais, au LHC, toutes les particules présentes avant et après les collisions se déplacent presqu'à la vitesse de la lumière(v=0,999999991c pour un proton).
Tuttavia a LHC tutte le particelle, sia prima che dopo le collisioni, viaggiano quasi alla velocità della luce(v=0,999999991c per i protoni accelerati).

Les observations spectroscopiques révèlent aussi que l'ammoniac et le sulfure de carbone ont persisté dans l'atmosphère pendant au moins quatorze mois après les collisions avec une quantité considérable d'ammoniac présent dans la stratosphère plutôt qu'à son emplacement habituel dans la troposphère.
Le osservazioni spettroscopiche mostrarono che l'ammoniaca e il solfuro di carbonio rimasero nell'atmosfera almeno per quattordici mesi dopo l' ⁣evento, con un eccesso di ammoniaca nella stratosfera normalmente l'ammoniaca è presente invece nella troposfera.

Comment utiliser "après la collision" dans une phrase en Français

Après la collision avec le « 0< ><» musicien jeep en feu.

Le train s'arrête 3 kilomètres après la collision et les pompiers interviennent.

Coulé après la collision avec une goélette de bois dans la ...

Les dégâts sur le Bison après la collision avec le Georges Leygues.

Après la collision de deux cristaux sur terre, notre atmosphère est menacé.

Après la collision (balle complètement arrêtée) la QdM du système sera toujours 2522.

Corse: Les opérations de dépollution ont démarré après la collision entre deux navires

Des wagons ont déraillé et pris feu après la collision entre deux trains.

La conductrice est sortie de son véhicule après la collision volontaire d'un deux-roues.

Après la collision avec le 50 cm3, le chauffard a pris la fuite.

Comment utiliser "dopo lo scontro, dopo la collisione" dans une phrase en Italien

Dopo lo scontro sindaco-sovrintendente urge una soluzione immediata.

Prima verifica dopo lo scontro con Grillo

Centauro ferito dopo lo scontro con un’automobile Piacenza.

Ventiquattro persone morirono dopo la collisione contro una montagna.

Muore sbalzato dal furgone dopo lo scontro

L’India sembra allontanarsi da Huawei dopo la collisione militare delle ultime settimane.

Viareggio, peschereccio naufraga dopo la collisione con un tronco dalbero.

Dopo la collisione si recò fuori nel corridoio, davanti la propria cabina.

Rottura della membrana batterica dopo la collisione con le micelle aerosoliche.

Maldonado si schianta contro le protezioni dopo la collisione con Bianchi.