Que Veut Dire APRÈS LA COMPÉTITION en Italien - Traduction En Italien

• dopo la gara
• dopo la competizione

Exemples d'utilisation de Après la compétition en Français et leurs traductions en Italien

Je te dirai tout après la compétition de demain.
Ti diro' tutto dopo domani.

Après la compétition, la Gold Coast vous attend.
Dopo la gara vi attende la Gold Coast.

Le couple se sépare quelques semaines après la compétition.
La coppia ha lasciato la competizione dopo 4 settimane.

Après la compétition aujourd'hui, son emploi du temps est libre jusqu'en mars.
Dopo la gara di oggi... la sua agenda e' vuota fino a marzo.

Dossard, toilettes dans l'aire de départ, vestiaires, proclamation des résultats après la compétition.
Pettorale, servizi igienici nella zona di partenza, spogliatoi, premiazioni dopo la gara.

Après, la compétition est parfois ingrate, tout le monde le sait.
Poi a volte la gara riserva delle sorprese, tutti lo sanno.

Je souhaite à tous les participants de passer une bonne expérience et… on en reparle après la compétition».
Auguro una buona esperienza di Tor des Géants a tutti e… ne riparliamo dopo la gara".

Je pensais que, que, même après la compétition, En outre, les organisateurs ont également.
Ho pensato, che anche dopo la competizione, Inoltre, gli organizzatori anche.

B L'équipe organisatrice d'une compétition est responsable de l'organisation avant, pendant, et après la compétition.
B Il team organizzativo di una competizione è responsabile della logistica prima, durante e dopo la gara.

Après la compétition, on a décidé de devenir bénévoles à la maison de retraite pour mascottes.
Dopo la gara, ci siamo dedicate al volontariato in una casa di riposo per mascotte.

Prix & diplômes: proclamation des résultats après la compétition, diplôme à télécharger pour tous les participants.
Premi e diplomi: premiazioni dopo la gara, diplomi da scaricare per tutti i partecipanti.

Après la compétition: 1 barre par heure pendant les deux heures suivantes à une compétition..
Dopo la gara: 1 barretta all'ora durante le due ore dopo un concorso.

Des perturbations fonctionnelles de l'organisme sont relevées durant plusieurs jours après la compétition(état inflammatoire, souffrance digestive).
Disturbi funzionali dell'organismo possono apparire alcuni giorni dopo la competizione(stati infiammatori, problemi digestivi).

The format standard vient après la compétition entre le format Betamax de Sony et Philips Video 2000 format.
The formato standard viene dopo la competizione tra il formato Betamax di Sony e Philips 2000 in formato video.

Le Elite Classic BJJ gi est robuste et sera là pour s'entraîner après l'entraînement, la compétition après la compétition sans perdre en qualité.
Il gi da BJJ Elite Classic è resistente edurerà allenamento dopo allenamento, competizione dopo competizione senza perdere la sua qualità.

Le commissaire Frattini a été invité à présenter après la compétition une évaluation de l'ampleur du problème et un résumé des actions entreprises.
Al Commissario Frattini è stato chiesto di presentare una relazione dopo il Campionato mondiale, con una valutazione della portata del problema e una sintesi delle misure adottate.

Transmettre tout formulaire de contrôle antidopage réalisé dans les 30 jours avant le début de la compétition et jusqu'à 15 jours après la compétition.
Inviare qualsiasi controllo antidoping effettuato entro 30 giorni prima della competizione e fino a 15 giorni dopo la fine della competizione.

Prix & diplômes: proclamation des résultats après la compétition, médailles pour tous les participants, diplômes pour tous les participants, diplôme à télécharger pour tous les participants.
Premi e diplomi: premiazioni dopo la gara, medaglie per tutti i partecipanti, diplomi per tutti i partecipanti, diplomi da scaricare per tutti i partecipanti.

Cependant, les doses acceptées par le CIO(Comité International Olympique) sont égales ou inférieures à 12mcg de caféine par ml d'urine après la compétition.
Tuttavia, le dosi accettate dal COI(Comitato Olimpico Internazionale) figurano come uguali o minori di 12mcg di caffeina per ml di urina dopo la gara.

Un avortement programmé après la compétition sportive visée constitue un risque considérable pour la femme s'il est pratiqué dans un environnement non médicalisé par du personnel inexpérimenté.
Un aborto programmato dopo le gare sportive cruciali rappresenta un pericolo non indifferente per la gestante, specialmente se praticato in un ambiente non medico e con personale inesperto.

La société se réserve notamment le droit de rectifier les erreurs évidentes, même après la compétition, en saisissant les cotes de paris et/ou l'évaluation des résultats de paris par ex.
In particolare, la Società si riserva il diritto di correggere errori evidenti, anche dopo l' ⁣evento, inserendo le quote della scommessa e/o la valutazione dei risultati della scommessa per es.

Les femmes dans le monde du sport physique aussi parfois compléter avec Arimidex pour fournir un look plus sec et plus difficile, mais cela ne se produira généralement que quelques semaines après la compétition.
Le donne nel mondo dello sport fisico a volte si integrano con Arimidex per fornire un'asciugatrice e un aspetto più duro, ma questo generalmente si verifica solo poche settimane dopo la competizione.

Surtout, des études sont en cours sur le vieillissement des personnes qui pratiquent l'endurance trail et sur les risque cardiovasculaires, l'élasticité vasculaire et enfin sur le comportement psychologique de l'athlète avant et après la compétition, en accordant une attention particulière à l'anxiété, à la dépression et à l'évaluation de risque.
Sostanzialmente sono in corso studi sull'invecchiamento di chi fa endurance e sui relativi rischi cardiovascolari, sull'elasticità vascolare e, infine, sul comportamento psicologico dell'atleta prima e dopo la competizione, con particolare attenzione all'ansia, alla depressione e alla valutazione del rischio.

La glutamine est l'acide aminé le plus abondant dans nos muscles et sa fonction est de protéger le système immunitaire, c'est pourquoi elle est considérée comme faisant partie de la supplémentation clé pour la récupération après la pratique de sport,(comme dans un entraînement ou après la compétition) chez tous les cyclistes.
La glutammina è l'aminoacido più abbondante nei nostri muscoli e la sua funzione è quella di proteggere il sistema immunitario, per questo motivo è considerata come parte dell'integrazione ideale per il recupero post allenamento o post gara in ogni ciclista.

Spealler dit que, après les compétitions il manger du poulet avec des patates douces ou quelque chose de similaire et qu'il buvait"a ton" de l'eau.
Spealler detto che dopo i concorsi avrebbe mangiato pollo con patate dolci o qualcosa di simile, e che ha bevuto"un tono" di acqua.

Pour la détente après les compétitions, les soins Warnemünde avec beaucoup de bonnes idées pour une belle fête sur le pays maritime, entre autres, l'Umgang Warnemünde, la lessive-race ou les parties de Rostock-Warnemünde plage sur la plage.
Per rilassarsi dopo le gare, la cura Warnemünde con molte buone idee per una bella festa sul paese marittimo, tra gli altri, Warnemünde Umgang, il lavaggio-vasca-gara o Rostock-Warnemünde feste in spiaggia in spiaggia.

Dans le monde entier, le combat contre le dopage a lieu à trois niveaux: 1 la prévention, l'information et l'éducation, 2 le contrôle avant, pendant et après les compétitions à l'aide des méthodes scientifiques les plus récentes, 3 l'imposition de pénalités sévères ou de sanctions suffisamment strictes pour exercer un effet dissuasif.
A livello mondiale, la lotta contro il avviene a tre livelli: 1 prevenzione, informazione e istruzione; 2 controlli effettuati prima, durante e dopo le gare, utilizzando i metodi più avanzati a disposizione della scienza; 3 imposizione di sanzioni sufficientemente severe che fungano da deterrente.

Dans le cas actuel, le suivi médical intense dont font l'objet les sportifs cubains et que personne n'ose nier n'a rien détecté d'anormal chez les haltérophiles ni avant, ni durant, ni après les compétitions de Winnipeg, où l'on affirma avoir découvert de la nandrolone dans leurs urines.
In questa opportunità, l'accurata attenzione medica che ricevono gli sportivi cubani-che nessuno osa negare-, non ha rilevato nessun sintoma anormale negli atleti di pesi né prima, né durante, né dopo le competizioni di Winnipeg in cui è stata loro attribuita nandrolona nei campioni di orina.

Ce projet de décision, Monsieur le Président, chers collègues, trouve son origine dans un triple constat. Tout d'abord, il y a de plus en plus de matches de football internationaux, qu'il s'agisse de diverses compétitions européennes, des championnats d'Europe ou d'autres tournois, ce qui entraîne des déplacements accrus de supporters et, partant, un accroissement des risques de troubles avant, pendant et après les compétitions.
Questo progetto di decisione, signor Presidente, onorevoli colleghi, trae origine da una triplice constatazione: innanzi tutto, ci sono sempre più partite di calcio internazionali; che si tratti di varie competizioni europee, di campionati europei o di altri tornei, il che comporta sempre più trasferte di tifosi e, di conseguenza, maggiori rischi di disordini prima, durante e dopo le competizioni.

Elle abandonne la compétition peu après..
Abbandonerà le competizioni di lì a poco.

Comment utiliser "après la compétition" dans une phrase en Français

La série commence après la compétition de La Route Du Sacre.

Espace footing-jogging-running: espacefootingaufeminin - Footing conseil : la récupération après la compétition

Il vous livre son témoignage avant, pendant et après la compétition !

BILLARD, Gérald (2006) « Après la compétition olympique, le village urbain durable.

En effet, après la compétition vous aurez besoin de stimuler vos muscles.

Après la compétition Santana a commenté : « Je suis très émue.

Et après la compétition je fais un massage « tahitien » pour détendre.

Après la compétition et l'opposition, elles amèneront à réapprendre à faire destin commun.

Le bilan effectué après la compétition devrait sans doute apporter des indices complémentaires.

Nous voulons en faire la deuxième section du festival après la compétition officielle.

Comment utiliser "dopo la gara, dopo la competizione" dans une phrase en Italien

Dopo la gara penseremo alla prossima partita.

Dopo la competizione per risolvere eventuali patologie insorte durante la gara.

L’anno dopo la competizione dell’isola torna in calendario.

Che fare prima, durante e dopo la Competizione Students Lab?

Integratori per prima, durante e dopo la competizione di endurance.

Rompete le righe dopo la gara col Genoa

Dopo la gara verrà organizzato l'after-race party.

C'e' piu' convinzione dopo la gara dell'andata.

Parole sue dopo la gara della Malesia!

Rifiuti, cosa cambia dopo la gara “ponte”?