Que Veut Dire APRÈS LA COMPÉTITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la competición
• después de la competencia

Exemples d'utilisation de Après la compétition en Français et leurs traductions en Espagnol

Le couple se sépare quelques semaines après la compétition.
La pareja se separó tras esta competición.

Après la compétition, Rebecca a réussi ses examens de fin de lycée.
Después de la competencia, Rebecca se graduó de prepa.

Je me suis décidé, demain après la compétition je laisserai une lettre et je partirai.
Lo decidí, mañana después de la competencia… dejaré una carta y me iré.

Chevaux de compétition: 15 ml par jour 2 días avant et 15 ml chaque jour 2 días après la compétition.
Caballos de competición: 15 ml diarios 2 días antes y 15 ml diarios 2 días después de la competición.

Je promets que demain, Partenaire Taani, après la compétition se sera notre dernière nuit à Amritsar.
Te prometo que mañana, en la noche de la competencia… será nuestra última noche en Amritsar.

Ce fut après la compétition en 2004, lorsque plus de quatre ans ne serait pas permettre à quiconque en place.
Esto fue después de la competición en 2004, cuando más de cuatro años no permitía que nadie en su lugar.

La plupart des stades seront modulables et démontés pour être offerts, après la compétition, à des pays en voie de développement.
La mayoría de los estadios serán modulables y se desmontarán para ofrecerlos, después de la copa, a países en desarrollo.

Je suis devenu Tristan, après la compétition de violoncelle de La Hague, il y a trente-deux ans.
Me convertí en Tristán después del gran concurso de violonchelo en La Haya… hace treinta y dos años.

Des perturbations fonctionnelles de l'organisme sont relevées durant plusieurs jours après la compétition état inflammatoire, souffrance digestive.
Las molestias funcionales del organismo siguen estando presentes diversos días después de la competición estado inflamatorio, problemas digestivos.

On attendait après la compétition pour l'annoncer, mais Stephanie a besoin d'une nouvelle équipe.
Íbamos a esperar hasta la competencia para decirle a todos, pero ahora que Stephanie necesita un equipo nuevo para correr.

La Fondation Géza Anda procure aux vainqueurs des engagements à des concerts pendant trois ans après la compétition.
La Fundación Géza Anda provée a los ganadores con contratación gratuita de conciertos durante los tres años posteriores a la competición unos 200 conciertos.

Après la compétition, on a décidé de devenir bénévoles à la maison de retraite pour mascottes.
Luego de la competencia, decidimos ofrecernos de voluntarias para el hogar de descanso de mascotas.

Le commissaire Frattini a été invité à présenter après la compétition une évaluation de l'ampleur du problème et un résumé des actions entreprises.
Se ha pedido al Comisario Frattini que vuelva a informar después de la Copa Mundial, evaluando la magnitud del problema y haciendo un resumen de las medidas adoptadas.

Après la compétition… Avait-il peur ou était-il curieux? Il n'a pas pu se retenir d'aller sur le lieu du crime.
Después de la competición, no sé si fue por curiosidad o por aburrimiento, pero de alguna manera, él condujo el coche hasta la escena del crimen.

Comme l'une des rares restés longtemps dans la première place au classement ATP. Ce fut après la compétition en 2004, lorsque plus de quatre ans ne serait pas permettre à quiconque en place.
Como uno de los pocos permanecieron mucho tiempo en el primer lugar en el ranking de la ATP. Esto fue después de la competición en 2004, cuando más de cuatro años no permitía que nadie en su lugar.

La saison se termine avec un bang, C'est probablement la, że ostania runda wypadła dopiero w styczniu Na trzecim przejeździe staranowałam fotokomórkę, drapeau połamałam et s'est arrêté pour un grand tas de pneus. Je pensais que, que, même après la compétition, En outre, les organisateurs ont également.
La temporada terminó con una explosión, Este es probablemente el, że ostania runda wypadła dopiero w styczniu Na trzecim przejeździe staranowałam fotokomórkę, rompió la bandera y se detuvo por un gran montón de neumáticos. Pensé, que, incluso después de la competición, Por otra parte, los organizadores también.

Elles sont jalouses parce qu'après la compétition de dimanche, elles vont au Rusty's Ranch(*) et moi, je vais naviguer avec ce terminal canon.
Están celosas porque después del encuentro del domingo van al Rancho de Rusty y yo voy a navegar con este tío bueno.

C'est une sorte de Home Video Recorder et en jouant standard développé par JVC en 1976. The format standard vient après la compétition entre le format Betamax de Sony et Philips Video 2000 format.
Es una especie de grabadora de vídeo de Interior y jugar estándar desarrollado por JVC en 1976. The formato estándar viene después de la competencia entre el formato Betamax de Sony y Philips Video 2000 de formato.

Pendant les mois les plus chauds, après la compétition de la Coupe du monde de VTT, vous pourrez descendre en vélo de montagne ou en luge PohorJET.
En los meses más cálidos, puedes bajar por las pistas de las competiciones de la Copa del Mundo de ciclismo de montaña en bicicletas de montaña o en trineos de PohorJET.

Pour la détente après les compétitions, les soins Warnemünde avec beaucoup de bonnes idées pour une belle fête sur le pays maritime, entre autres, l'Umgang Warnemünde, la lessive-race ou les parties de Rostock-Warnemünde plage sur la plage.
Para relajarse después de las competiciones, el cuidado de Warnemünde, con muchas buenas ideas para una fiesta agradable en país marítimo, entre otros, el Umgang Warnemünde, la batea de la carrera o las partes de Rostock-Warnemünde Beach en la playa.

Dans le monde entier, le combat contre le dopage a lieu à trois niveaux: 1 la prévention, l'information et l'éducation, 2 le contrôle avant, pendant et après les compétitions à l'aide des méthodes scientifiques les plus récentes, 3 l'imposition de pénalités sévères ou de sanctions suffisamment strictes pour exercer un effet dissuasif.
En todo el mundo, la batalla contra el dopaje se libra en tres planos: 1 prevención, información y educación; 2 pruebas realizadas antes, durante y después de las competiciones utilizando los últimos métodos que ofrezca la ciencia; 3 imposición de duros castigos y sanciones suficientemente severas como para que tengan efectos disuasorios.

Tout d'abord, il y a de plus en plus de matches de football internationaux, qu'il s'agisse de diverses compétitions européennes, des championnats d'Europe ou d'autres tournois, ce qui entraîne des déplacements accrus de supporters et, partant, un accroissement des risques de troubles avant, pendant et après les compétitions.
En primer lugar, cada vez hay más partidos de fútbol internacionales, ya se trate de diferentes competiciones europeas, de campeonatos de Europa o de otros torneos, lo que ocasiona un incremento de los desplazamientos de los seguidores y, como consecuencia de ello, un incremento del riesgo de desórdenes antes, durante y después de las competiciones.

Spealler dit que, après les compétitions il manger du poulet avec des patates douces ou quelque chose de similaire et qu'il buvait"a ton" de l'eau.
Spealler dijo que después de las competiciones comía pollo con patatas dulces o algo similar y que bebía"un tono" de agua.

Le jour de la concurrence, Salo a mangé des œufs, fruits et du café pour le petit déjeuner et le poulet tard, œufs, les haricots et les barres énergétiques. Spealler dit que, après les compétitions il manger du poulet avec des patates douces ou quelque chose de similaire et qu'il buvait“a ton” de l'eau.
También afirmó que comía pollo entre los eventos. En días de competencia, Salo comió huevos, frutas y café para el desayuno y el pollo más tarde, huevos, frijoles y barras de energía. Spealler dijo que después de las competiciones comía pollo con patatas dulces o algo similar y que bebía“un tono” de agua.

Mark Schultz a quitté la compétition après les Jeux olympiques de 1988.
Mark Shultz se retiró de las competencias luego de las olimpiadas de 1988.

C'est le second titre des Norvégiennes dans la compétition après leur victoire de 1999.
Son los actuales campeones de la competición, tras su victoria en 2008.

Il s'est retiré de la compétition après les Jeux olympiques de 1960 pour devenir un entraîneur de lutte et un arbitre.
Se retiró de la competición posterior a su participación en los Juegos Olímpicos, siendo entrenador de lucha y referee.

Deux joueurs viennent renforcer l'équipe après le début de la compétition.
Dos campañas después, el equipo comenzó a liderar esta competición.

Après deux éditions, la compétition est abandonnée.
Tras cinco ediciones, el torneo fue abandonado.

À noter que le FC Industriales fait son retour à la compétition après deux ans d'absence.
En esta edición volvió la Copa Cafam tras dos años de ausencias.

Comment utiliser "après la compétition" dans une phrase en Français

L’absence de Shang après la compétition l’avait étonné.

Classement des clubs après la compétition de Cherbourg.

La vie après la compétition lui plaît bien.

Après la compétition olympique, le village urbain durable.

Après la compétition d’images virtuelles dimanche, nous nous

Profitez d’un moment de convivialité après la compétition !

bondir après la compétition dans le rebond de la vigueur!

N'oubliez pas d'envoyer aussi vos résultats après la compétition !

Après la compétition me paraît être un ton au dessus.

Le bilan définitif sera dressé après la compétition en Russie.

Comment utiliser "después de la competencia, después de la competición" dans une phrase en Espagnol

- Mantener estrategias de hidratación adecuadas antes, durante y después de la competencia o entrenamiento.

En cuanto a los cambios en la ropa, todo se hará después de la competencia con ellos.

La primera semana después de la competición será para descansar y realizar paseos.

Para tener suerte en línea demasiado agotado después de la competencia mensual muestran.

La desinfección de todos los elementos antes y después de la competencia es obligatoria.

Después de la competición habrá una celebración festiva para los participantes.

Serían un buen equipo con el que hacer amistad, al menos después de la competición —dijo Dulce.

Recuerdo en Japón siendo cadete que hice un paso que después de la competición fue imposible hacerlo.

Giovi y yo la abrazamos y después de la competencia fuimos donde mamá Nory y la volvieron a felicitar.

Igual me metía a correr y después de la competencia me pedían disculpas.