Que Veut Dire APRÈS LA PRISE en Italien - Traduction En Italien

dopo aver assunto
après avoir pris
dopo aver conquistato
dopo aver ingerito
dopo averlo assunto
dopo l'espugnazione

Exemples d'utilisation de Après la prise en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Il disparaît de l'histoire après la prise de l'île par les Anglais.
Impazzì dopo la cattura da parte inglese.
Après la prise de votre comprimé, attendez au moins 30 minutes.
Dopo aver ingerito la compressa attenda almeno 30 minuti.
L'état d'équilibre est atteint 4 à 7 jours après la prise.
Lo steady-state si raggiunge dopo 4-7 giorni di somministrazione.
Après la prise de la région, les troupes soviétiques purent assiéger Manzhouli.
Dopo aver catturato la regione, le truppe sovietiche avrebbero messo gli occhi su Manzhouli.
Certains patients peuventprésenter des maux d'estomac après la prise du matin.
Alcuni pazienti hanno mal di stomaco dopo la dose del mattino.
Après la prise d'Antioche le 3 juin 1098,les croisés sont restés dans la région jusqu'à la fin de l'année.
Dopo la conquista di Antiochia nel giugno 1098, i crociati rimasero nell'area per il resto dell'anno.
L'effet maximal estatteint en deux heures après la prise du médicament.
L'effetto massimo vieneraggiunto due ore dopo d'assunzione del medicinale.
Ils ont un risque de déclin rapide de la qualité etde détérioration même peu de temps après la prise.
Essi rischiano di deteriorarsi rapidamente in termini di qualità edi rovinarsi anche poco dopo la cattura.
Le pic survient à la sixième heure après la prise du médicament.
Il picco si verifica alla sesta ora dall'assunzione del farmaco.
En outre, après la prise de responsabilités dans certains gouvernements locaux en Ligurie, en 1985, il a été élu conseiller régional;
Inoltre, dopo aver assunto responsabilità amministrative in alcuni enti locali liguri, nel 1985 è stato eletto consigliere regionale;
La Cmax est observée environ30 à 60 minutes après la prise.
La Cmax si osserva approssimativamente tra 30 e60 minuti dalla somministrazione.
Si vous ressentez un malaise à l'estomac après la prise, à côté d'une collation ou d'un repas.
Se si verifica qualche fastidio allo stomaco dopo la somministrazione, si può alleviare questo dosando al fianco di uno spuntino o un pasto.
La pilule commence à agirplus ou moins 30 minutes après la prise.
La pillola inizia ad agireapprossimativamente trenta minuti dopo la sua assunzione.
Si vous ressentez un malaise à l'estomac après la prise, à côté d'une collation ou d'un repas.
Se si avverte un certo fastidio allo stomaco dopo la somministrazione, è possibile alleviarlo somministrando insieme a uno spuntino o un pasto.
Ainsi, si cela s'avère nécessaire, un anti-acide pourra être administré approximativement 2 heures avant ou2 heures après la prise de Tasigna.
Pertanto, se necessario, un antiacido può essere somministrato circa 2 ore prima ocirca 2 ore dopo la dose di Tasigna.
La seule exception date de 1806, quand après la prise de Bénévent par Napoléon, Charles Maurice de Talleyrand est nommé prince de Bénévent.
Solo nel 1806, dopo la conquista di Benevento da parte di Napoleone, fu nominato principe Charles Maurice de Talleyrand.
La douleur peut disparaître d'elle-même ou après la prise de nitroglycérine.
Il dolore può scomparire da solo o dopo assunzione di nitroglicerina.
C'est aussi la raison pourquoi après la prise, les plaintes peuvent s'aggraver pour un temps court pour disparaître depuis.
Questo è anche il motivo perché, dopo aver assunto i farmaci, i disturbi possono peggiorare per poco tempo, per poi sparire del tutto.
Ne vous allongez pas pendant aumoins 10 minutes après la prise de ce médicament.
Non coricarsi prima che siano passatialmeno 10 minuti dall'assunzione del farmaco.
Après la prise de comprimés de Comfortis,le médicament protège les animaux pendant un mois, en les protégeant d'une nouvelle infection.
Dopo aver assunto compresse Comfortis, il farmaco protegge gli animali per un mese, proteggendoli da nuove infezioni.
Mécanisme d'action se manifeste à travers 7-27 minutes après la prise du médicament.
Modalità d'azione si manifesta attraverso 7-27 minuti dopo ingestione della droga.
Le 28 mai, après la prise de contrôle de Beit Sousin,les Israéliens contrôlent un étroit corridor entre la côte et Jérusalem.
Il 28 maggio, dopo aver assunto il controllo di Beyt Susin, gli israeliani controllavano uno stretto corridoio fra la costa e Gerusalemme.
Trouver comment les avantages de GarciniaExtra avant et après la prise des pilules.
Scopri come i benefici di GarciniaExtra prima e dopo prendere le pillole.
Après la prise de Salonique par les Grecs en 1912,le grec fut imposé à l'école et donc appris par plusieurs générations de Juifs saloniciens.
Dopo la conquista di Salonicco da parte della Grecia nel 1912 il greco fu imposto nelle scuole ed appreso da più generazioni di ebrei a Salonicco.
Le jeûne doit être poursuivi aumoins 30 minutes après la prise du comprimé.
Il digiuno deve essere proseguito peralmeno 30 minuti dopo avere assunto la compressa.
La biodisponibilité après la prise d'une dose unique de 30 mg ainsi qu'à la suite de prises quotidiennes répétées est de 80-90.
La biodisponibilità dopo la somministrazione di una dose singola di 30 mg e dopo somministrazione giornaliera ripetuta è di circa l' 80-90.
Cette patiente aprobablement sombré quelques minutes après la prise de médicaments.
Verosimilmente, questa paziente e'andata in crisi alcuni minuti dopo aver ingerito i farmaci.
La concentration plasmatique maximale des inhibiteurs actifs est atteinte environ1 à 2 heures après la prise de simvastatine.
La concentrazione plasmatica massima degli inibitori attivi viene raggiuntacirca 1-2 ore dopo la somministrazione di simvastatina.
La marche vers le nord s'arrête en pratique après la prise de Nankin.
La Spedizione del Nord fu temporaneamente interrotta dopo la cattura di Nanchino.
Résultats: 29, Temps: 0.0677

Comment utiliser "après la prise" dans une phrase en Français

Pointage in extremis après la prise d'un raccourcis.
Effectivement, après la prise de conscience qu'il était...
Après la prise d'information, le nom est "tempete surnaturelle"..
Après la prise d’Athènes par Sylla en 87 av.
Après la prise de Duro, le sénateur fut remplacé.
Après la prise du matériau, l empreinte est enlevée.
D’abord, l’an dernier juste après la prise de vue.
Après la prise de vues, le traitement des images.
Sélectionnez votre meilleur cliché après la prise de vue.
Après la prise de pouvoir par les Taliban ?

Comment utiliser "dopo l'assunzione, dopo aver assunto, dopo la presa" dans une phrase en Italien

Dal medico per la revisione dopo l assunzione di.
Perdere peso dopo aver assunto paxila.
Quanto tempo dopo l assunzione di synthroid perderò peso.
come perdere peso dopo l assunzione di steroidico.
Dopo la presa può essere asportata solo meccanicamente.
Posso guidare dopo aver assunto CBD?
Perdere peso dopo aver assunto paxilac.
Come perdere peso dopo l assunzione di seroquel.
Quale traguardo migliore, dopo la presa di Mosul?
Effetti collaterali dopo l assunzione di cambogia di garcinia.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien