Exemples d'utilisation de Après l'administration en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après l'administration d'une dose unique de.
Dopo una dose singola di 90 mg di.Estimations des doses irradiantes absorbées après l'administration de[90Y]-Zevalin.
Stima delle dosi di radiazione assorbita dopo Zevalin radiomarcato con 90Y.Après l'administration de deux comprimés d'Activelle, la moyenne des pics de concentration plasmatique était de 24 pg/ ml CV 38.
Dopo la somministazione di due compresse di Activelle il picco medio della concentrazione plasmatica è di 24 pg/ ml CV 38.Ne pas nourrir le nourrisson pendant 4 heures après l'administration.
Après l'administration sous-cutanée à des chiens un gonflement(jusqu'à 5 cm) peut fréquemment être observé au site d'injection.
In seguito a somministrazione sottocutanea nei cani si può comunemente osservare un gonfiore transitorio(fino Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
administrations douanières
bonne administrationadministrations locales
différentes administrationspar les administrations nationales
aux administrations nationales
entre les administrations nationales
administration simultanée
administration communale
administrations publiques européennes
Plus
Utilisation avec des verbes
administrations concernées
administration réitérée
en administration répétée
après administration répétée
administrations répétées
administrations décentralisées
une administration répétée
administration voir
administration de pemetrexed voir
des administrations concernées
Plus
Utilisation avec des noms
administration en ligne
coopération entre les administrationsadministration de doses
administrations des états
administration des douanes
administration de la dose
administrations des télécommunications
administration de la ville
administration à distance
dépenses des administrations
Plus
Tableau 2 Estimations des doses irradiantes absorbées après l'administration de[90Y]-Zevalin.
Stima delle dosi di radiazione assorbita dopo Zevalin radiomarcato con 90Y.Cependant, après l'administration de 2 doubles doses de vaccin, le taux de séroprotection à J42 était de 75.
Tuttavia a seguito di due somministrazioni Vous avez déjà présenté des problèmes de santé après l'administration d'un vaccin.
Ha avuto qualche problema di salute in seguito a precedenti somministrazioni di vaccino.Après l'administration parentérale de 100 UI de calcitonine, les concentrations plasmatiques maximales sont comprises entre 200 et 400 pg/ ml.
In seguito a somministrazione per via parenterale di 100 UI di calcitonina, la concentrazione plasmatica al picco è tra 200 e 400 pg/ ml.Aucune accumulation d'hGHn'a été observée après l'administration répétée de ce médicament.
Dopo somministrazioni multiple di questo medicinale non è stato osservato accumulo di hGH.Cypionate a une inclusion plus rapide au travail, la concentration la plus élevéeatteinte dans les premiers jours après l'administration.
Cypionate ha un'inclusione più rapida sul lavoro, la concentrazione più altaraggiunta nei primi giorni dopo l'amministrazione.L'inhibition du P2Y12 débute rapidement après l'administration du cangrélor.
L'insorgenza dell'inibizione del recettoreP2Y12 si verifica rapidamente a seguito della somministrazione di cangrelor.Heures et retourne à son taux basal à la suite de la baisse de la concentration plasmatique de la cystéamine,6 heures après l'administration.
Ore e ritorna al livello normale quando la concentrazione plasmatica di cisteaminadiminuisce a 6 ore dopo il dosaggio.La depressione respiratoria può accadere dopo l'amministrazione delle dosi elevate del cloridrato di Tiletamine.Après l'administration des seigneurs de Duino et des comtes de Gorice,le village passe sous les Habsbourg et, au cours du XVIme siècle, sous la domination des Vénitiens.
Dopo l'amministrazione dei signori di Duino e dei conti di Gorizia, cade sotto gli Asburgo ed è infine conquistata da Venezia sec.Dans le LCR, les concentrations maximalessont de 18 mg/l après l'administration intraveineuse de 50 à 100 mg/kg en quatre heures environ.
Nel CSF vengono raggiunte concentrazioni di piccopari a 18 mg/l, dopo una dose endovenosa di 50- 100 mg/kg, in circa quattro ore.Après l'administration de 5 mg de linagliptine une fois par jour, les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre ont été atteintes avec la troisième dose.
Dopo una somministrazione La farmacocinetica di Busilvex per via endovenosa è stata studiata su 124 pazienti valutabili dopo una infusione endovenosa di 2 ore per un totale di 16 dosi in 4 giorni.Cette situation s'est montrée réversible après l'administration d'une corticothérapie systémique, des mesures d'assistance circulatoire et l'interruption temporaire de l'imatinib.
La condizione èstata riportata come reversibile con la somministrazione di steroidi per via sistemica, di misure di supporto emodinamico e con la sospensione temporanea di imatinib.Avec une administration une fois par jour, on obtient une baisse cliniquement significative de la tension artérielle tout au long de la journée et 24 heures après l'administration.
Con un dosaggio una volta al giorno, si ottengono riduzioni clinicamente significative della pressione sanguigna per tutta Le concentrazioni medie post-dose nell'espettorato sono state di circa 500-1.900 µg/mL, approssimativamente 400-1.700 volte superiori a quelle osservate nel siero.Une diminution de la concentration plasmatique d'amiodarone a été observée chez un nombre limité de volontaires sains après l'administration d'une dose unique d'amiodarone en association avec orlistat.
Si è osservata una diminuzione nei livelli plasmatici di amiodarone, somministrato come dose singola, in un numero limitato di volontari sani trattati contemporaneamente con orlistat.Aucune donnée de séroprotection à long termeau-delà de deux ans après l'administration du premier rappel 1 an après la primo-vaccination n'a été générée chez les enfants.
Non sono stati generati dati di sieroprotezionea lungo termine oltre i due anni successivi a un primo richiamo somministrato 1 anno dopo l'immunizzazione primaria nei bambini.Ciclosporine Une augmentation transitoire de la créatininémie a été observée dans des cas isolés après l'administration concomitante de ciprofloxacine et de ciclosporine.
Ciclosporina A seguito di una somministrazione concomitante Dépendance médicamenteuse Une accoutumance et une dépendance physique etpsychique peuvent apparaître après l'administration répétée d'opioïdes, mais ces phénomènes sont rares dans le cadre du traitement des douleurs cancéreuses.
Dipendenza Con la somministrazione ripetuta di oppiacei si possono sviluppare tolleranza, dipendenza fisica e psicologica, ma avviene raramente nel trattamento del dolore neoplastico.
