Exemples d'utilisation de Après son décès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle est passée, après son décès. Elle était bouleversée.
Après son décès, la charge passa à son frère Vittorio.
Alla sua morte, la carica passò al fratello, Vittorio.Un motard meurt congelé en pleine nationale 4 etcontinue sa route sur 90 km après son décès.
Un motociclista muore congelato sulla statale 4 eva avanti per altri 90 km dopo la morte.Après son décès, le parti est repris en main par Jozef Tiso.
Alla sua morte, Jozef Tiso gli succedetteLa décoration de l'ouvrage a été étudiée parl'architecte M. Binet, et après son décès, par M. Leguen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Après son décès, Jonathan à décidé de continuer, perpétuer la tradition.
Dopo la sua morte, Jonathan ha deciso di mantenere Ajoutons que la pérennité des droits semaintient jusqu'à 70 ans après son décès via ses héritiers.
Aggiungiamo che la perennità dei diritti simantiene fino a 70 anni dopo il suo decesso via Après son décès, le Père Jordan fut enterré dans l'église paroissiale de Tafers, Suisse.
Dopo la sua morte, Padre Jordan fu sepolto nella chiesa parrocchiale a Tafers in Svizzera.Cette époque s'est terminée avec l'émergence de Somerled, après son décès en 1164 le royaume a été divisé en deux parties.
Questo stato di cose finì con Somerled alla cui morte, avvenuta nel 1164, il regno venne diviso in due parti.Peu de temps après son décès une souscription est lancée pour ériger un monument à sa gloire.
Poco dopo la sua scomparsa fu indetta una sottoscrizione per realizzare un monumento commemorativo che lo ricordasse.Un scientifique a fait une expérience intéressante.Il a pesé une personne juste avant et après son décès.
Uno scienziato occidentale fece qualcosa di interessante, incui tentò di pesare una persona appena prima e appena dopo la morte.Ils se sont séparés après son décès. Alors il croit peut-être qu'en faisant ça, il les réunira à nouveau.
Si sono separati dopo la sua morte e forse lui pensa che mostrareCet ensemble a été conçu par César Manrique en 1968, à l'exception du restaurant quia été construit après son décès.
Questo set è stato progettato da César Manrique nel 1968, con l'eccezione del ristorante cheè stato costruito dopo la sua morte.Après son décès en 1996, sa maison et son atelier ont été ouverts au public sous la forme de ce petit musée.
Dopo la sua morte avvenuta nel 1996, l'abitazione e lo studio sono stati aperti al pubblico.Le corps de Tony Duvert est retrouvé à son domicile le 20 août 2008,plusieurs semaines après son décès.
Proprio in questo luogo, Après son décès, je n'arrivais plus à retourner dans ce jardin, ni même y penser, jusqu'à ce que j'entreprenne une thérapie.
Dopo la sua morte... non sono piu' riuscito a tornare in quel posto. Non riuscivo neanche a pensarci. Finche' non sono andato in terapia.Sua madre prepara già, come si usa in Sicilia,l'abito mortuario di cui dovrà rivestire Après son décès, le Marquis de Lansdowne prit la suite du projet et supervisa la construction des premières habitations pour animaux.
Alla sua morte il terzo marchese di Lansdowne si fece carico del progetto e organizzò la costruzione delle prime strutture per accogliere gli animali.Aujourd'hui, il est possible d'identifier une personne,même de nombreuses années après son décès, simplement en prélevant un petit échantillon de restes osseux.
Oggi è possibile identificare unapersona anche molti anni dopo la sua morte semplicemente prelevando un piccolo campione di resti ossei.Après son décès, la fondatrice, Mme Irma Marthe Brandenberger, lègue un capital à la fondation, selon le chiffre 7 du Testament du 8 décembre 1964.
Dopo il suo decesso, la fondatrice, signora Irma Marthe Brandenberger, devolve alla fondazione un capitale secondo la cifra 7 del testamento dell' 8 dicembre 1964.Avez-vous appris quelque chose sur votre femme après son décès et avant votre rencontre avec Mlle Cardell qui vous a bouleversé?
E c'e' stato qualcosa di significativo che ha saputo su À Châteauneuf-du-Pape, il est le concepteur du château la Nerthe, domaine historique de l'appellation, dont les travauxfurent poursuivis par François après son décès.
A Châteauneuf-du-Pape, concepisce il castello Les nombreuses esquisses de cemonument trouvées dans son atelier après son décès sont maintenant conservées au Petit Palais.
Alla fine della sua carriera egli così descrisse La ville s'appelait originairement Papari, et son actuelle dénomination, en l'honneur de la poétesse Nísia Floresta Brasileira Augusta,lui a été donnée après son décès.
Il comune aveva il nome originario di Papari, ed ha assunto l'attuale denominazione in onore della poetessa NísiaFloresta Brasileira Augusta, dopo la sua morte.Suo padre, assistito dal medico di famiglia,L'utilisateur a le droit de définir des instructions générales ou spécifiques concernant le stockage,la suppression et l'utilisation de ses données personnelles après son décès.
L'Utente ha il diritto di definire istruzioni generali o specifiche riguardanti Deux ans après son décès, deux volumes ont été dédiés à sa mémoire et à ses importantes contributions scientifiques: Etrusca e Italica: scritti in ricordo di Massimo Pallottino.
Due anni dopo la sua scomparsa, sono stati dedicati due volumi alla Le droit de suite constitue une forme de participation au bénéfice, perçue par un artiste,ou ses ayant-droit après son décès, lors des reventes successives de ses œuvres d'art.
Après son décès, sa bibliothèque fut dispersée, et à la fin du siècle le document entra en la possession du monastère de Blakseraï, metochion constantinopolitain de celui de Méga Spêlaion près de Kalavryta dans le Péloponnèse.
Dopo la sua morte, 
