Exemples d'utilisation de Après sa disparition en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ans et 4 mois après sa disparition.
Un an après sa disparition, Je me suis finalement gagné.
Un anno dopo che è scomparso, finalmente ho vinto.Ils l'ont envoyée après sa disparition.
L'avrà spedita qualcuno dopo la sua sparizione.Il s'avère que chaque victime du tueurdéménage dans les 18 mois après sa disparition.
E' venuto fuori che ognuna delle vittime si e'trasferita entro 18 mesi dalla scomparsa.Quarante et un ans après sa disparition, la communauté se souvient de ses paroles:.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disparition totale
disparition forcée
la disparition des frontières
mystérieuse disparitionresponsable de la disparitionsoudaine disparition
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'œuvre de Wilhem ne s'interrompt pas après sa disparition.
La storia di Horus non termina con la sua morte.Après sa disparition, le Sacré Collège ne compte plus que 179 cardinaux, dont 111 électeurs.
Con la sua scomparsa il Sacro Collegio risulta composto da 179 cardinali di cui 111 elettori.Maddy Franks étaitmorte moins de trois heures après sa disparition.
Maddy Franks e' morta entro letre ore successive dalla sua sparizione.La police à scellé sa chambre après sa disparition pour que rien ne soit modifié.
Tout que je sais, c'est qu'il apris deux semaines après sa disparition.
Io so solo C'est après sa disparition que certain-e-s de ses membres vont connaître une fin tragique.
Avez-vous pu déterminer si ces blessures sont survenues avant ou après sa disparition?
Potrebbe determinare se queste fratture risalgono a prima o dopo la sparizione?Après sa disparition, le 20 juin 1996, les membres du jury décidèrent de donner son nom au prix.
Dopo la sua morte, avvenuta il 20 giugno 1996,Ce n'est pas rare de ressentir, d'une manière ou d'une autre,la présence d'un être aimé après sa disparition.
Si é soliti sentire, in qualche modo,Selon leur page FriendAgenda, celle de Missy Bowers est la seule àavoir mise à jour après sa disparition.
Dalle loro pagine di FriendAgenda, Missy Bowers e' l'unica cheha continuato ad aggiornarla dopo la scomparsa.Deux semaines après sa disparition, ils ont retrouvé son corps enfoncé dans un arbre, juste-là, dans ce parc.
Due settimane dopo la sua scomparsa, trovarono il suo corpo dentro un albero. Proprio li' nel parco.Le 31 juillet, 2017 sa famille apprit qu'il avait été exécuté par legouvernement syrien peu après sa disparition.
Il 31 luglio 2017, Un siècle et demi après sa disparition, les toiles qui se trouvent dans le Musée qui porte son nom en attestent.
Un secolo e mezzo dopo la sua scomparsa, Les fossoyeurs ont dit que la famille avait érigé la stèle pour leur fille disparue,5 ans après sa disparition.
La direzione del cimitero ha detto che la famiglia ha tenuto una cerimonia funebre per la loro figlia dopocirca cinque anni dalla sua scomparsa.Nous avons saisi lesordinateurs de Vargo un jour après sa disparition mais ils n'ont jamais été enregistrés en tant que preuves.
Abbiamo sequestrato i computer di Vargo il giorno dopo la sua scomparsa, ma non sono mai stati catalogati come prove.Après sa disparition en peinture, le style troubadour semble se poursuivre, ou renaître dans l'architecture, les arts décoratifs, la littérature et le théâtre.
Dopo la scomparsa dello stile troubadour in pittura, sembra invece che sia continuato(o riemerso) in architettura, nelle arti decorative, in letteratura e nel teatro.D'après la police,Lindus est mort peu de temps après sa disparition et il aurait eu cet accident en conduisant ivre.
Après sa disparition le M° Bestetti puis la FESK ont repris cette invitation, riannodandosi au fil de tradition avec les stages successifs depuis 2004 à aujourd'hui.
Dopola sua scomparsa il M° Bestetti e poi laFESK hanno raccolto quell'invito, riannodandosi al filo della tradizione con gli stages successivi dal 2004 ad oggi.La reine vieillissante n'a pas confiance dans sa famille etla maison royale pour s'occuper du Munshi après sa disparition, et cherche à assurer son avenir.
L'anziana Regina non si fidava dei suoi parenti edella Corte Reale per occuparsi del Mushi dopo la sua morte e cercava di rendere sicuro il suo futuro.Le 25 janvier 2017, un an après sa disparition, une manifestation se tiendra à Rome afin de lui rendre hommage et de demander la vérité dans cette affaire.
Il 25 gennaio del prossimo mese, giorno della sua scomparsa, si terrà una manifestazione a Roma per ricordarlo e per rinnovare la richiesta di giustizia.Le 2 juin, trois jours après sa disparition, le prélat est retrouvé mort dans les eaux de la Sanaga, dans le village de Tsang, situé à environ 17 km d'Ebebda.
Il 2 giugno, tre giorni dopo la sua scomparsa, il prelato venne trovato morto nelle acque del Sanaga, presso il villaggio di Tsang, situata circa 17 km a valle di Ebebda.Le 10 janvier 2008,près de douze ans après sa disparition, l'American Advertising Federation(AAF(en)) a annoncé l'entrée de Marcel Bleustein-Blanchet à l'Advertising Hall of Fame en.
Il 10 gennaio 2008,quasi dodici anni dopo la sua scomparsa, l'American Advertising Federation(AAF) ha annunziato l'entrata di Marcel Bleustein-Blanchet nell'Advertising Hall of Fame.Et de retour dans la vallée après sa disparition après l'avoir cherché toute la nuit et l'avoir attendu en vain jusqu'au lendemain je ne me préoccupais plus de savoir si j'allais mourir.
E al ritorno in valle dopo la sua scomparsa En 1948, dix ans après sa disparition, le musée Cantini à Marseille lui consacre l'exposition du centenaire de sa naissance en présentant quatre-vingt-deux œuvres de sa vaste carrière artistique.
Nel 1948, dodici anni dopo la sua morte, il Museo Cantini di Marsiglia gli ha dedicato una Mostra per il centenario della nascita, presentando ottantadue opere della 
